Entsorgung - Conrad 41 26 14 Mode D'emploi

58-in-1 inkl. SIM Kartenleser
Best.-Nr. 41 26 14
1. Bestimmungsgemäße Verwendung
Das Produkt kann an einen USB-Port eines Computers angeschlossen werden und dient dort zum Lesen und
Beschreiben von entsprechenden Speicherkarten.
Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) ist das eigenmächtige Umbauen und/oder Verändern des
Produktes nicht gestattet. Eine andere Verwendung als oben beschrieben ist nicht erlaubt und kann zur
Beschädigung des Produkts führen. Darüber hinaus ist dies mit Gefahren, wie z. B. Kurzschluss, Brand,
Stromschlag usw. verbunden. Lesen Sie die Bedienungsanleitung genau durch und bewahren Sie diese für
späteres Nachschlagen auf.
2. Lieferumfang
• Kartenleser
• USB-Verlängerungskabel
• Software CD
• Tragetasche für Speicherkarten
• Bedienungsanleitung
3. Sicherheitshinweise
Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung verursacht werden,
erlischt die Gewährleistung/Garantie! Für Folgeschäden übernehmen wir keine Haftung!
Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder
Nichtbeachten der Sicherheitshinweis verursacht werden, übernehmen wir keine Haftung.
In solchen Fällen erlischt die Gewährleistung/Garantie.
Wichtige Hinweise, die unbedingt zu beachten sind, werden in dieser Bedienungsanleitung
durch das Ausrufezeichen gekennzeichnet.
Personensicherheit
• Lassen Sie Verpackungsmaterial nicht achtlos herumliegen; dieses könnte für Kinder zu einem
gefährlichen Spielzeug werden.
• Das Produkt ist kein Spielzeug. Es gehört nicht in Kinderhände und ist von Haustieren fernzuhalten!
Produktsicherheit
• Beachten Sie auch die Sicherheitshinweise und Bedienungsanleitungen der übrigen Geräte, die an das
Gerät angeschlossen werden.
• Das Gerät darf keinen erheblichen mechanischen Belastungen oder starken Vibrationen ausgesetzt
werden.
• Das Gerät darf keinen elektromagnetischen Feldern, extremen Temperaturen, direkter Sonneneinstrahlung
oder Feuchtigkeit ausgesetzt werden.
• Verwenden Sie das Gerät nicht gleich, wenn Sie es von einer kalten Umgebung in eine warme Umgebung
gebracht haben. Kondenswasser kann das Gerät beschädigen.
• Wenn anzunehmen ist, dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist, so ist das Gerät außer Betrieb
zu setzen und gegen unbeabsichtigten Betrieb zu sichern. Es ist anzunehmen, dass ein gefahrloser
Betrieb nicht mehr möglich ist, wenn:
- das Gerät sichtbare Beschädigungen aufweist,
- das Gerät nicht mehr arbeitet und
- nach längerer Lagerung unter ungünstigen Verhältnissen oder
- nach schweren Transportbeanspruchungen
Sonstiges
• Wartung, Anpassungs- und Reparaturarbeiten dürfen nur von einem Fachmann bzw. einer Fachwerkstatt
durchgeführt werden.
• Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung nicht beantwortet werden, so wenden
Sie sich bitte an unseren technischen Kundendienst oder andere Fachleute.
4. Treiber-Installation
Um Daten auf einer SIM-Karte zu bearbeiten, muss der SIM-Karten-Treiber installiert werden. Installation des
SIM-Karten-Editors:
1. Legen Sie die Treiber-CD in das CD-Rom-Laufwerk Ihres Computers. Ein Fenster für die Software-
Installation sollte sich automatisch öffnen. Falls es sich nicht öffnet, gehen Sie folgendermaßen vor:
- Klicken Sie „Start", und dann „Ausführen".
- Geben Sie „D:\" ein, und drücken Sie die Eingabetaste. „D:" ist dabei die Bezeichnung Ihres CD-ROM-
Laufwerks.
- Der Installationsassistent sollte erscheinen.
2. Auf der linken Seite des Installationsfensters befinden sich drei Schaltflächen: „SIM/SMART/IR", „USER
MANUAL" und „EXIT"
- „SIM/SMART/IR": Startet die Treiber-Installation
- „USER MANUAL": Bedienungsanleitung für die SIM-Karten-Software
- „EXIT": Beendet das Programm
3. Drücken Sie „SIM/SMART/IR", um den Installationsprozess zu starten. Die Installation wird automatisch
durchgeführt. Sie müssen den Computer nach der Installation ggf. neu starten.
4. Nachdem der Installationsvorgang abgeschlossen ist, sollte die Software des SIM-Karten-Editors
betriebsbereit sein.
Für weitere Informationen zu den Funktionen der SIM-Karten-Editor-Software beachten Sie bitte
die auf der CD enthaltene Bedienungsanleitung.
5. Anschluss
1. Stellen Sie den Computer an und warten Sie, bis das Betriebssystem vollständig hochgefahren ist.
2. Führen Sie die Speicherkarten in den Kartenleser ein.
3. An den Kartenleser ist ein kurzes USB-Kabel angeschlossen. Verwenden Sie bei Bedarf das USB-
Verlängerungskabel für eine flexiblere Verbindung.
4. Verbinden Sie den USB-Anschluss mit einer freien USB-Buchse Ihres Computers.
5. Der Computer öffnet ein Dialogfenster mit der Meldung, dass der SIM-Karten-Treiber gesucht wird.
6. Um den SIM-Karten-Treiber zu installieren, folgen Sie den Bildschirmanweisungen. Sie können auch im
vorhergehenden Kapitel „Treiber-Installation" nachschlagen. Wenn Sie keine SIM-Karte betreiben müssen,
können Sie diesen Schritt auslassen.
7. Windows sollte den Kartenleser automatisch erkennen. Die Steckplätze des Kartenlesers erscheinen als
zusätzliche Laufwerke Ihres Computers.
6. Betriebshinweise
Version 04/09
Einstecken/Entnehmen von Speicherkarten
1. Stecken Sie die Speicherkarte in den jeweils zugehörigen Einschub des Kartenlesers. Nur eine Orientierung
ist richtig. Wenden Sie beim Einstecken keine Gewalt an! Es können auch mehrere Einschübe gleichzeitig
verwendet werden, wenn Sie z.B. Daten zwischen den Speicherkarten umkopieren möchten.
2. Wenn Lese-/Schreibzugriffe auf die Speicherkarte erfolgen, so warten Sie, bis diese abgeschlossen sind.
3. Ziehen Sie erst danach die Speicherkarte heraus. Wird die Speicherkarte während einem Lese-/Schreibzugriff
herausgezogen, so können die Daten auf der Speicherkarte beschädigt werden, möglicherweise ist danach
sogar eine neue Formatierung der Speicherkarte erforderlich.
An- und Abstecken des Kartenlesers
Entnehmen Sie vor einem An- bzw. Abstecken des Kartenlesers bzw. dem Ausschalten des Computers alle
evtl. eingesetzten Speicherkarten, ansonsten können Daten auf den Speicherkarten bzw. die Speicherkarten
selbst beschädigt werden.
Auslesen/Beschreiben von Speicherkarten
Jeder Einschub des Kartenlesers wird wie ein herkömmliches Wechseldatenträger-Laufwerk eingebunden.
Zusätzliche Laufwerksbuchstaben werden von Windows automatisch vergeben. Im Datei-Explorer können Sie
nun die Daten auf den Speicherkarten auslesen (oder Daten auf die Speicherkarten ablegen), genauso wie von
Festplatte oder Diskettenlaufwerk gewohnt.
Einschub 1 und Einschub 2 können nicht gleichzeitig benutzt werden.
7. Zusatzinformationen
• Bei manchen Speicherkarten (z.B. High-Speed-Speicherkarten, CF-Speicherkarten mit integrierter
Festplatte o.ä.) ist ein High-Power-USB-Port erforderlich; dies ist ein USB-Port, der einen Strom von mehr
als 100mA liefern kann (z.B. der USB-Port des Mainboards oder eines USB-Hubs mit eigenem Netzteil).
USB-Hubs ohne eigenes Netzteil liefern in der Regel nur max. 100mA pro USB-Port; weshalb es dort
zu Fehlfunktionen kommen kann. Gleiches gilt, wenn Sie mehrere Speicherkarten gleichzeitig in den
Kartenleser einstecken. Verwenden Sie hier für den Kartenleser ebenfalls immer einen USB-Port des
Computers bzw. eines USBHubs mit Netzteil.
• Beim Löschen oder Beschreiben von Speicherkarten im SD- oder Memorystick-Format ist darauf zu achten,
dass der Schreibschutz ausgeschaltet ist.
• Verwenden Sie vorzugsweise einen USB2.0-Port zum Anschluss des Kartenlesers. USB-Ports von älteren
Computern, in Tastaturen oder in Monitoren unterstützen oft nur USB1.1. Hier ist die max. Datenrate etwa
1MByte pro Sekunde. Abhängig von der Geschwindigkeit der von Ihnen verwendeten Speicherkarte sind
edoch bei USB2.0 mehrere MByte/s möglich! Sie sollten deshalb für eine schnellere Übertragung immer
einen USB2.0-Port für den Kartenleser verwenden (enorme Zeitersparnis bei der Datenübertragung!).
8.

Entsorgung

Im Interesse unserer Umwelt und um die verwendeten Rohstoffe möglichst vollständig zu
recyclen, ist der Verbraucher aufgefordert, gebrauchte und defekte Geräte zu den öffentlichen
Sammelstellen für Elektroschrott zu bringen.
Das Zeichen der durchgestrichenen Mülltonne mit Rädern bedeutet, dass dieses Produkt an einer
Sammelstelle für Elektronikschrott abgegeben werden muss.
9. Technische Daten
Passend für:
Systemvoraussetzungen:
Verbindungsstandard:
Kabellänge:
Spannungsversorgung:
Gewicht:
Abmessungen (L x B x H):
Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der Conrad Electronic SE,
Klaus-Conrad- Straße 1, D-92240 Hirschau.
Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.
Änderungen in Technik und Ausstattung vorbehalten.
© 2009 by Conrad Electronic SE.
Slot 1:
CF I / CF II / CF 3.0 / EXTREME III CF / EXTREME CF / ULTRA II CF / HS
CF/ XS-XS CF / CF ELITE PRO / CF PRO / CF PRO II / IBM MD / HITACHI
MD / MAGIC STOR MD
Slot 2:
MS / MS PRO / MS DUO / MS PRO DUO / MS MG PRO / MS MG / MS MG
DUO/ MS MG PRO DUO / EXTREME MS PRO/ MS SELECT/ EXTREME III
MS PRO/ULTRA II MS PRO / HS MS MG PRO / HS MS MG PRO DUO / HS
MS PRO / HS MS PRO DUO / MS ROM
Slot 3:
SD / MINI SD / HS MINI SD / EXTREME SD / EXTREME III SD / ULTRA SD
/ ULTRA II SD / ULTRA II SD PLUS / SD-ULTRA-X / ULTRA SPEED SD / SD
PRO/ SD ELITE PRO/ HS SD / MMC / MMC 4.0 / HS MMC / HS RS MMC /
RS MMC/ RS MMC 4.0 / MMC Mobile / MMC Plus
Slot 4:
MMC micro
Slot 5:
xD / xD 1.2
Slot 6:
SIM
Slot 7:
M2
Slot 8:
Micro SD
Microsoft® Windows ME, Windows 2003, Windows XP, Windows Vista™
Mac OS™ 10.4.5 und höher
(Der auf der Treiber-CD enthaltene SIM-Karten-Editor wird vom Betriebssystem
Mac OS nicht unterstützt.)
USB 2.0 / 1.1
1 m
5V/DC USB (vom USB-Anschluss)
60 g
89 x 55 x 19 mm
*02_04/09_02-HW