ProMed FTN Mode D'emploi page 64

P470110_FTN_promed_West_NEUSS.qxd:Fieberthermometer
ES
2 Informaciones interesantes
2.2 Información de interés sobre la medición de la temperatura con el
termómetro digital por infrarrojos FTN
¿Qué es la fiebre?
La temperatura corporal normal es de 36 °C a 37,5 °C. Dependiendo de la hora del
día y del estado corporal, por ejemplo durante la menstruación, es normal que existan
oscilaciones de la temperatura. Si la temperatura corporal sobrepasa sin embargo los
38 °C se considera como fiebre.
A menudo la fiebre aparece durante procesos infecciosos y esto es una señal de que
el sistema de defensas del cuerpo trabaja intensamente. Esta reacción natural del
cuerpo a agentes patógenos exteriores debe ser sin embargo controlada regularmen-
te. Si la fiebre sobrepasa los 39 °C y no baja después de haber transcurrido de 1 a 2
días debe consultar inmediatamente con un médico.
A menudo se sufre cansancio, dolor de las articulaciones, frío y escalofríos cuando se
tiene fiebre. El desarrollo de la enfermedad puede ser controlado de forma óptima si
se mide la temperatura de 2 a 3 veces diarias en intervalos de 4 a 6 horas. La medi-
ción se debe realizar siempre en el mismo lugar y se debe tomar siempre en la misma
parte del cuerpo. Si se ha de medir la fiebre en varios días consecutivos, se debe hacer
siempre a aproximadamente la misma hora para que los resultados sean comparables.
Medición de la temperatura de forma rápida y fiable
El termómetro de infrarrojos FTN de promed permite medir con precisión la tem-
peratura corporal sin contacto con el cuerpo (aprox. a una distancia de 5 cm). La
medición se realiza a la altura de la ceja recorriendo la zona que va de la frente a la
sien. Se mide el valor de la energía allí emitida y se transforma en un valor de tempe-
ratura. El resultado de la medición se muestra en el espacio de 1 segundo. Así se puede
medir, por ejemplo, la temperatura de bebés sin tener que molestarles mientras
duermen.
Una nueva tecnología de sensor de infrarrojos utilizada en este aparato permite
además seleccionar la representación del resultado de la medición, como si la tempe-
ratura se hubiese tomado por vía oral, rectal o axilar.
Función adicional
Además de medir la temperatura corporal, el termómetro de infrarrojos FTN de
promed también se puede utilizar para medir la temperatura de un objeto (por
ejemplo, temperatura ambiente, líquidos o superficies). Es posible realizar una
medición de este tipo en un margen que va de los 0 a los 100 °C.
64
31.08.2010 13:54 Uhr Seite 64