1. Manuels
  2. Marques
  3. Parallels Manuels
  4. Ordinateurs de bureau
  5. Desktop 9
  6. Guide de l'utilisateur

Parallels Desktop 9 Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
®
Parallels Desktop
9 pour
Mac
Guide de l'utilisateur
Copyright © 1999-2013 Parallels Holdings, Ltd. and its affiliates. All rights reserved.

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Parallels Desktop 9

  • Page 1 ® Parallels Desktop 9 pour Guide de l'utilisateur Copyright © 1999-2013 Parallels Holdings, Ltd. and its affiliates. All rights reserved.
  • Page 2 Ce produit est protégé par les lois de copyright internationales et des Etats-Unis. La technologie sous-jacente de ce produit ainsi que les brevets et marques déposées sont listés sur la page Web http://www.parallels.com/fr/trademarks. Microsoft, Windows, Windows Server, Windows NT, Windows Vista, et MS-DOS sont des marques déposées de Microsoft Corporation.

  • Page 3: Table Des Matières

    Etape 2 : Importer vos données ................... 23 Résoudre les problèmes ...................... 33 Utiliser Boot Camp avec Parallels Desktop ..............37 Importer à partir d'une ancienne version de Parallels Desktop ou d'une autre application de virtualisation ........................38 Utiliser Windows sur votre Mac ................39 Comment démarrer ......................
  • Page 4 Configurer Windows pour qu'il apparaisse dans une fenêtre unique ........57 Définir Windows en mode plein écran .................. 61 A propos de l'utilisation de Windows 8 avec Parallels Desktop ........... 65 Configurer Windows 8 pour qu'il fonctionne comme Windows 7 ......... 68 Configurer Windows pour qu'il ressemble à...
  • Page 5 Utiliser Windows sur votre iPad ..................140 Sauvegarder une image de l'écran ................141 Configurer l'apparence de l'icône Dock de Parallels Desktop ........141 Autoriser les mises à jour de Windows pendant que le Mac est en veille ....142 Utiliser le dictionnaire du Mac sous Windows ...............
  • Page 6 Améliorer les performances graphiques dans Windows NT/98/ME ........175 Personnaliser le clavier pour l'OS invité ................176 Utiliser OS X en tant qu'OS invité ..................179 Installer ou mettre à jour les Outils Parallels ..............181 Présentation des Outils Parallels ..................182 Outils Parallels pour Windows.................... 185 Outils Parallels pour Linux ....................
  • Page 7 Audio ..........................241 USB & Bluetooth ........................ 243 Astuces et résolution des problèmes ..............245 Installer les Outils Parallels pour que Windows et Mac OS X fonctionnent correctement ensemble ........................246 Rechercher les paramètres ................... 247 Je ne peux pas activer Parallels Desktop ..............247 Activer Parallels Desktop lorsque votre Mac n'est pas connecté...

  • Page 8: Bienvenue Dans Parallels Desktop

    H A P I T R E Bienvenue dans Parallels Desktop Félicitations pour avoir acheté Parallels Desktop 9 pour Mac. Vous n'avez plus besoin de choisir entre Mac ou PC. Parallels Desktop vous permet d'utiliser Windows en parallèle avec Mac OS X sur votre Mac.

  • Page 9: Ce Que Vous Pouvez Faire

    Bienvenue dans Parallels Desktop Ce que vous pouvez faire Avec Parallels Desktop, vous pouvez : • Ouvrir les programmes Windows en parallèle avec vos applications Mac OS X sans avoir à rebooter ; • Copier-coller le texte et glisser-déposer les objets entre les applications Mac et les programmes Windows ;...

  • Page 10: Autres Systèmes D'exploitation

    Bienvenue dans Parallels Desktop Autres systèmes d'exploitation Important : Ce guide cible l'utilisation de Parallels Desktop avec Windows XP ou Windows 7. Utiliser Parallels Desktop 9 pour Mac vous permet d'exécuter plusieurs autres types de systèmes d'exploitation (p. 144)sur votre Mac tels que les différentes versions de Linux et Unix, Mac OS X Server, les versions antérieures de Windows, etc.

  • Page 11: Installer Ou Mettre À Niveau Parallels Desktop

    Suivez les instructions indiquées dans ce chapitre pour installer ou mettre à niveau Parallels Desktop. Remarque : Vous pouvez soit acheter une version boîte de Parallels Desktop 9 soit la télécharger à partir du site Web de Parallels. Dans ce chapitre Ce dont vous avez besoin ..................

  • Page 12: Ce Dont Vous Avez Besoin

    Installer ou mettre à niveau Parallels Desktop Ce dont vous avez besoin Pour installer et configurer Parallels Desktop 9 pour Mac, vous avez besoin des éléments suivants : • Un ordinateur Mac équipé : • D'un processeur Intel Core 2 Duo ou plus ;...

  • Page 13: Installer Parallels Desktop

    Après l'installation, vous devez enregistrer Parallels Desktop. L'enregistrement vous permet : • de télécharger et d'installer automatiquement les dernières mises à jour de Parallels Desktop • de créer une copie de sauvegarde de la clé du produit sur le serveur Web Parallels et la restaurer à tout moment ;...

  • Page 14: Activer Parallels Desktop

    Une fois l'enregistrement terminé, vous devez entrer votre clé d'activation du produit pour activer Parallels Desktop. Si vous avez acheté Parallels Desktop à partir de la Boutique en ligne de Parallels, une clé a été envoyée à l'adresse mail que vous avez indiquée. Si vous avez acheté une version boîte, vous pouvez trouver votre clé...

  • Page 15: Acheter Parallels Desktop

    Installer ou mettre à niveau Parallels Desktop Acheter Parallels Desktop Si vous utilisez une version de test de Parallels Desktop 9, vous pouvez acheter facilement la version complète, et ce, directement depuis l'interface de l'application. Procédez comme suit : Cliquez sur Acheter dans la fenêtre A propos de Parallels Desktop ou lorsque cette promo s'affiche.

  • Page 16: Mettre À Niveau Parallels Desktop

    à entrer une clé de mise à niveau ou complète pour cette version. Remarque : Pour mettre à niveau depuis Parallels Desktop 2, 3, 4, 5 ou 6, vous devez acheter Parallels Desktop 9 au prix de vente habituel.

  • Page 17: Installer Les Mises À Jour Logicielles

    Option (Alt) tout en la maintenant enfoncée et choisissez Préférences. Puis cliquez sur Général. • Si la barre de menus de Parallels Desktop est visible en haut de l'écran, choisissez Parallels Desktop > Préférences, et cliquez sur Général.

  • Page 18: Déterminer La Langue

    (p. 13). Déterminer la langue La langue de l'interface de Parallels Desktop correspond à la langue de votre Mac OS X. Si vous changez la langue du système dans Mac OS X, la langue de l'interface de Parallels Desktop changera en fonction.

  • Page 19: Installer Ou Importer Windows

    (p. 22) • Utiliser Windows que vous avez déjà installé à partir d'une partition Boot Camp (p. 37) • Importer Windows à partir d'une version précédente de Parallels Desktop ou un autre logiciel • de virtualisation (p. 38) Dans ce chapitre Installer Windows ......................

  • Page 20: Installer Windows

    Disque distant, soit créer une image du disque. • Fichier Image : Si vous avez un fichier image Windows, cliquez sur Fichier image et déposez l'image sur la fenêtre du Parallels Wizard. Une fois que Windows est détecté, cliquez sur Continuer.
  • Page 21 Choisissez où vous voulez stocker Windows depuis le menu Emplacement. Par défaut, Parallels Desktop stocke Windows dans vos Documents > dossier Parallels. Pour autoriser tous les utilisateurs de votre ordinateur à accéder à cette installation Windows, sélectionnez Partager avec d'autres utilisateurs de ce Mac.

  • Page 22: Importer Vos Données Depuis Un Pc

    Présentation des méthodes d'importation Vous pouvez importer vos données via : • Le câble USB Parallels (p. 24): Si vous avez Parallels Desktop 9 Switch to Mac Edition™, vous pouvez utiliser le câble USB Parallels inclus. C'est la méthode la plus simple pour importer vos données.

  • Page 23: Etape 1 : Installer Parallels Transporter Agent Sur Votre Pc Windows

    Pour installer Parallels Transporter Agent : 12 Procédez comme suit : • Si vous avez acheté une copie physique de Parallels Desktop, insérez le DVD d'installation de Parallels Desktop dans le lecteur de disque de PC Windows. Si l'installation ne démarre pas automatiquement, localisez et double-cliquez sur le fichier Parallels Transporter Agent.exe sur le disque.

  • Page 24: Migrer À L'aide Du Câble Usb Parallels

    Le câble USB de Parallels requis pour cette méthode est inclus avec Parallels Desktop Switch to Mac Edition. Si vous n'avez pas de câble USB de Parallels, importez vos données via l'une des autres méthodes. Pour importer vos données depuis votre PC à l'aide du câble USB Parallels : Démarrez votre Mac et votre PC Windows et connectez-vous aux deux ordinateurs.
  • Page 25 Sélectionnez Installer automatiquement le logiciel (conseillé), et cliquez sur Suivant. Un avertissement Installation matérielle s'affiche. Cliquez sur Continuer malgré tout. d Les périphériques pour le câble USB Parallels sont installés. Cliquez sur Terminer pour quitter l'assistant. Sur votre Mac, ouvrez Parallels Desktop et choisissez Fichier > Nouveau.
  • Page 26 Installer ou importer Windows Si la fenêtre Fichiers d'installation Windows apparaît, insérez le disque d'installation de Windows dans votre Mac et cliquez sur Continuer. Si vous ne voulez pas vous connecter automatiquement à Windows lorsque vous démarrez Windows, sélectionnez Ne pas activer la Connexion automatique. Une fois prêt, cliquez sur Continuer.
  • Page 27 Démarrez Windows (p. 40). 16 Une fois Windows démarré, choisissez Machine virtuelle > Installer les Outils Parallels et suivez les instructions à l'écran. Remarque : Pour pouvoir installer les Outils Parallels, vous devez être connecté à Windows en tant qu'administrateur.

  • Page 28: Migrer Via Un Réseau

    (p. 35) est désactivé. Vous pouvez le réactiver à la fin de l'importation. Sur le PC Windows, ouvrez Parallels Transporter Agent en cliquant sur le menu Démarrer de Windows et en choisissant Tous les programmes > Parallels > Parallels Transporter...
  • Page 29 Sélectionnez Migrer à partir d'un PC et cliquez sur Continuer. Sélectionnez Réseau et cliquez sur Continuer. Utilisez le code mot de passe qui s'affiche dans le Parallels Wizard sur votre Mac et entrez-le dans Parallels Transporter Agent sur votre PC Windows.
  • Page 30 Si vous avez choisi d'utiliser le nom de l'ordinateur ou de l'adresse IP, indiquez les identifiants d'accès de l'administrateur de Windows. Parallels Desktop se connecte à Parallels Transporter Agent et commence à collecter les informations sur l'ordinateur source. Si la fenêtre Fichiers d'installation Windows apparaît, insérez le disque d'installation de Windows dans votre Mac et cliquez sur Continuer.

  • Page 31: Migrer À L'aide D'un Périphérique De Stockage Externe

    17 Une fois Windows booté, choisissez Machine virtuelle > Installer les Outils Parallels et suivez les instructions à l'écran. Remarque : Pour pouvoir installer les Outils Parallels, vous devez être connecté à Windows en tant qu'administrateur. Migrer à l'aide d'un périphérique de stockage externe Important : Après avoir importé...
  • Page 32 Installer ou importer Windows Cliquez sur Suivant. Parallels Transporter Agent collecte les informations sur le PC Windows. Si vous ne voulez pas vous connecter automatiquement à Windows lorsque vous démarrez Windows, sélectionnez Ne pas activer la Connexion automatique. Une fois prêt, cliquez sur Suivant.

  • Page 33: Résoudre Les Problèmes

    (p. 40). 19 Une fois Windows booté, choisissez Machine virtuelle > Installer les Outils Parallels et suivez les instructions à l'écran. Remarque : Pour pouvoir installer les Outils Parallels, vous devez être connecté à Windows en tant qu'administrateur. Résoudre les problèmes Lisez cette section si vous avez des problèmes lors de l'importation de vos données à...

  • Page 34: Conseils Généraux

    Conseils généraux Cette section offre des solutions pour certaines erreurs qui se produisent lors du processus d'importation. Parallels Transporter Agent ne fonctionne pas correctement Si vous rencontrez des problèmes lors de l'importation, assurez-vous que le pilote snapman.sys est installé dans C:\WINDOWS\system32\drivers\.

  • Page 35: Si Votre Mac N'arrive Pas À Se Connecter À Parallels Transporter Agent

    Problèmes de pare-feu dans Mac OS X Si votre Mac n'arrive pas à se connecter à Parallels Transporter Agent sur votre PC Windows, il se peut que la raison soit la pare-feu intégré à Mac qui bloque la connexion à Parallels Transporter Agent.

  • Page 36: Si Parallels Ne Détecte Pas Correctement Windows

    Installer ou importer Windows Si Parallels ne détecte pas correctement Windows Si Parallels Transporter détecte de manière incorrecte le système d'exploitation source (ordinateur Microsoft Windows XP ou Windows Vista), assurez-vous qu'aucun de vos programmes Windows ne fonctionne en mode compatibilité - mode spécial de Windows vous permettant d'exécuter des programmes incompatibles avec votre version de Windows.

  • Page 37: Utiliser Boot Camp Avec Parallels Desktop

    • il ne peut pas être exécuté en Mode Sans échec • Il ne peut pas être compressé • Importer Windows et vos données à partir de Boot Camp dans Parallels Desktop : Si Windows fonctionne à partir de Parallels Desktop, les restrictions listées ci-dessus ne s'appliquent pas.

  • Page 38: Importer À Partir D'une Ancienne Version De Parallels Desktop Ou D'une Autre Application De Virtualisation

    La première fois que vous démarrez Windows après avoir configuré Parallels Desktop afin qu'il fonctionne avec Boot Camp, les Outils Parallels sont installés pour permettre à Windows et Mac OS X de fonctionner correctement sans le moindre problème. Une fois les Outils Parallels installés, vous êtes invité...

  • Page 39: Utiliser Windows Sur Votre Mac

    Utiliser Windows sur votre iPad ................140 Sauvegarder une image de l'écran ................141 Configurer l'apparence de l'icône Dock de Parallels Desktop ......... 141 Autoriser les mises à jour de Windows pendant que le Mac est en veille ....142 Utiliser le dictionnaire du Mac sous Windows ............

  • Page 40: Démarrer Windows

    Windows. Vous pouvez également démarrer Windows en procédant comme suit : Ouvrez Parallels Desktop. Dans la fenêtre Machines virtuelles Parallels, cliquez sur le Bouton d'alimentation situé à côté de Windows. Cliquez dans la fenêtre Windows qui apparaît.

  • Page 41: Ouvrir Un Programme Windows

    • A l'aide du Launchpad (si vous utilisez Mac OS X Lion ou versions ultérieures) Remarque : Toutes les icônes des programmes Windows peuvent être facilement identifiées par le symbole Parallels Desktop dans l'angle droit inférieur de l'icône. Dossier Applications Windows Si vous avez opté...
  • Page 42 Utiliser Windows sur votre Mac...
  • Page 43 Option (Alt) tout en la maintenant enfoncée et choisissez Configuration. • Si la barre de menus de Parallels Desktop est visible en haut de l'écran, choisissez Machine virtuelle > Configuration. Cliquez sur Options puis sur Programmes.
  • Page 44 Utiliser Windows sur votre Mac Remarque : Vous pouvez également cliquer sur Commande ou cliquer-droit sur l'icône Parallels. Cliquez sur le programme que vous voulez. Finder de Mac OS X Vous pouvez également ouvrir un programme en double-cliquant sur son icône dans le Finder.
  • Page 45 Utiliser Windows sur votre Mac Remarque : Pour voir le volume Windows sur le Bureau, le Finder de Mac OS X doit être activé pour afficher les serveurs connectés. Cliquez où vous le souhaitez sur le Bureau de Mac et choisissez Finder >...

  • Page 46: Installer Les Programmes Windows

    Cliquez sur cette option pour exécuter un fichier d'installation ou de configuration puis suivez les instructions à l'écran. Pour en savoir plus sur l'utilisation des disques CD et DVD avec Parallels Desktop, reportez-vous à la section CD/DVD-ROM (p. 225). Installer un programme à partir d'Internet ou d'un réseau •...

  • Page 47: Arrêter Ou Suspendre Windows

    Option (Alt) tout en la maintenant enfoncée et choisissez Actions > Suspendre. • Si la barre de menus de Parallels Desktop est visible en haut de l'écran, choisissez Machine virtuelle > Suspendre.
  • Page 48 Utiliser Windows sur votre Mac • Si la barre de menus de Parallels Desktop est visible en haut de l'écran, choisissez Machine virtuelle > Mettre en pause. Pour reprendre l'utilisation de Windows après l'avoir mis en pause, procédez comme suit : •...
  • Page 49 Utiliser Windows sur votre Mac...

  • Page 50: Paramètres De Démarrage Et D'arrêt

    Option (Alt) tout en la maintenant enfoncée et choisissez Configuration. • Si la barre de menus de Parallels Desktop est visible en haut de l'écran, choisissez Machine virtuelle > Configuration. Cliquez sur Options et sélectionnez Démarrage et arrêt.

  • Page 51: Définir Comment Windows Fonctionne Avec Mac Os X

    Demander la marche à suivre. Définir comment Windows fonctionne avec Mac OS X Parallels Desktop 9 pour Mac vous permet de travailler sans problème avec Windows et Mac OS X. Par exemple, vous pouvez couper/coller et partager des fichiers entre les deux systèmes d'exploitation.

  • Page 52: Fusionner Windows Et Mac Os X

    Mac sont stockés dans les mêmes dossiers. Si vous avez choisi d'utiliser Windows « Comme un Mac » lorsque vous avez installé pour la première fois Windows, Parallels Desktop est déjà configuré en mode Coherence. Switcher vers le mode Coherence Pour switcher du mode Fenêtre en mode Coherence, effectuez l'une des procédures suivantes :...
  • Page 53 Affichage> Quitter le Plein écran. Puis cliquez de nouveau sur le menu Affichage et sélectionnez Entrer en mode Coherence. Si vous utilisez Mac OS X Snow Leopard ou travaillez en mode Plein écran Parallels (p. 62), appuyez sur Control-Option (Alt) pour voir la barre de menus de Mac.
  • Page 54 Puis choisissez Affichage > Entrer en mode Coherence. Remarque : Pour activer le mode d'affichage Coherence, les Outils Parallels doivent être installés 246). Dans la plupart des cas, les Outils Parallels sont installés par défaut. Menu Parallels En mode Coherence, le menu Parallels...
  • Page 55 Quitter Parallels Desktop. Systray de Windows Lorsque Parallels Desktop est en mode Coherence, les icônes de la barre de tâches de Windows sont dans la barre de menus d'OS X en haut de l'écran.

  • Page 56: Adapter Les Paramètres De Coherence

    Option (Alt) tout en la maintenant enfoncée et choisissez Configurer > Option. • Si la barre de menus de Parallels Desktop est visible en haut de l'écran, choisissez Parallels Desktop > Configuration, et cliquez sur Options.

  • Page 57: Configurer Windows Pour Qu'il Apparaisse Dans Une Fenêtre Unique

    Vous pouvez configurer Windows et ses programmes pour qu'ils apparaissent dans leur propre fenêtre. Si vous avez choisi d'utiliser Windows « Comme un PC » lorsque vous avez installé pour la première fois Windows, Parallels Desktop est déjà configuré en mode Fenêtre.
  • Page 58 • Cliquez sur l'icône Parallels dans la barre de menus puis choisissez Quitter Coherence. • Si les menus de Parallels Desktop sont disponibles dans la barre de menus de Mac, cliquez sur Affichage > Quitter Coherence. Pour switcher du mode Fenêtre en mode Plein écran, effectuez l'une des procédures suivantes : •...
  • Page 59 • Port de série • Port parallèle Si l'icône apparaît dans la barre de statuts, cela signifie que les Outils Parallels sont installés. Pour connecter ou déconnecter un périphérique, tel que le lecteur DVD, de Windows, cliquez sur l'icône du périphérique pour afficher son menu de raccourcis et sélectionnez la commande.

  • Page 60: Ajuster Les Paramètres Du Mode Fenêtre

    Option (Alt) tout en la maintenant enfoncée et choisissez Configuration. • Si la barre de menus de Parallels Desktop est visible en haut de l'écran, choisissez Machine virtuelle > Configuration. Cliquez sur Options puis sur Programmes.

  • Page 61: Définir Windows En Mode Plein Écran

    Parallels Desktop sont masqués. Pour switcher en mode Plein écran, effectuez l'une des procédures suivantes : • A partir du mode Coherence, cliquez sur l'icône Parallels dans la barre de menus puis choisissez Quitter Coherence. Puis cliquez sur le menu Affichage et sélectionnez Entrer en mode Plein écran.

  • Page 62: Ajuster Les Paramètres Du Plein Écran

    Option (Alt) tout en la maintenant enfoncée et choisissez Configuration > Options. • Si la barre de menus de Parallels Desktop est visible en haut de l'écran, choisissez Machine virtuelle > Configuration, et cliquez sur Options.
  • Page 63 Utiliser le Plein écran de Mac OS X. Dans ce cas, Windows fonctionnera en mode Plein écran conçu par Parallels. Dans ce mode, un espace séparé ne sera pas alloué à Windows et la barre de menus d'OS X ou le Dock n'apparaîtra pas lorsque vous déplacez le pointeur de la souris vers le bas ou vers le haut de l'écran.
  • Page 64 Utiliser Windows sur votre Mac • Désactivé : Si les Outils Parallels (p. 181) sont installés, la résolution de Windows correspond à celle de Mac. Si les Outils Parallels (p. 181) ne sont pas installés, la résolution Windows reste inchangée. Si elle est inférieure à celle de Mac, Windows s'affiche sur un arrière-plan noir.

  • Page 65: A Propos De L'utilisation De Windows 8 Avec Parallels Desktop

    Une fois verrouillé, un mot de passe administrateur est requis pour pouvoir faire d'autres changements. A propos de l'utilisation de Windows 8 avec Parallels Desktop Comme vous le savez probablement, Windows 8 présente deux environnements ; la nouvelle interface Metro ;...
  • Page 66 Utiliser Windows sur votre Mac Si Windows 8 est en mode Fenêtre (p. 57), l'interface Metro occupe toute la fenêtre. Utiliser les bordures et les angles de l'écran Dans Windows 8, vous devez cliquer sur les bordures et les angles de l'écran pour accéder à diverses fonctions.
  • Page 67 Si vous utilisez Windows 8 en mode Fenêtre, il peut s'avérer compliquer de trouver le coin ou la bordure exacte de l'écran avec le pointeur de la souris. Parallels Desktop 9 vous permet de configurer le pointeur de la souris pour qu'il reste « bloqué » au niveau des bordures de l'écran (p.

  • Page 68: Configurer Windows 8 Pour Qu'il Fonctionne Comme Windows 7

    Windows à Windows 8. Procédez comme suit : Dans Parallels Desktop, démarrez Windows (p. 40). Si Windows fonctionne en mode Coherence, cliquez sur l'icône Parallels dans la barre de menus, puis sur Quitter Coherence. Choisissez Affichage > Utiliser l'apparence Windows 7.

  • Page 69: Configurer L'ouverture D'un Programme À L'insertion D'un Cd Ou Dvd

    Partager les éléments entre Windows et Mac OS X Parallels Desktop vous permet d'accéder facilement à vos fichiers Mac OS X à l'aide des programmes Windows et d'accéder aux fichiers Windows à l'aide des programmes Mac OS X. Poursuivez la lecture pour en savoir plus sur toutes les méthodes qui vous permettent de...

  • Page 70: Copier Et Coller Entre Os X Et Windows

    Outils Parallels (p. 246) doivent être installés. Dans la plupart des cas, les Outils Parallels sont installés par défaut. La fonction copier-coller entre OS X et Windows n'est pas disponible si vous isolez OS X de Windows. Copier/coller les fichiers Vous pouvez facilement copier/coller les fichiers entre Windows et OS X en procédant ainsi :...

  • Page 71: Partager Les Fichiers Et Dossiers

    Utiliser Windows sur votre Mac Partager les fichiers et dossiers Parallels Desktop vous permet de partager les dossiers entre les systèmes de fichiers OS X et Windows. Vous pouvez facilement ouvrir les fichiers OS X à partir des programmes Windows et les fichiers Windows à...
  • Page 72 Option (Alt) tout en la maintenant enfoncée et choisissez Configuration. • Si la barre de menus de Parallels Desktop est visible en haut de l'écran, choisissez Machine virtuelle > Configuration. Cliquez sur Options et sélectionnez Partage.
  • Page 73 Utiliser Windows sur votre Mac Procédez comme suit : • Pour partager uniquement les dossiers dans votre dossier d'accueil, choisissez Dossier d'accueil uniquement à partir du menu Dossiers partagés. • Pour partager tous vos dossiers OS X, choisissez Tous les disques à partir du menu Dossiers partagés.
  • Page 74 Utiliser Windows sur votre Mac Une fois que vous partagez un dossier OS X avec Windows, vous pouvez : • Désactiver le partage du dossier en décochant Activé. • Changer le nom du dossier qui s'affichera dans Windows en double-cliquant sur le nom du dossier dans la colonne Nom et en tapant un autre nom.
  • Page 75 également trouver le fichier PVM en cliquant sur le bouton droit de la souris sur Windows dans la liste des Machines virtuelles Parallels (ou dans la fenêtre de la machine virtuelle lorsque Windows est arrêté) et en sélectionnant Afficher dans le Finder. Pour accéder aux fichiers et dossiers Windows, cliquez avec le bouton droit de la souris sur le fichier PVM, sélectionnez Afficher le...

  • Page 76: Partager Les Dossiers Icloud, Dropbox Ou Google Drive Avec Windows

    Option (Alt) tout en la maintenant enfoncée et choisissez Configuration. • Si la barre de menus de Parallels Desktop est visible en haut de l'écran, choisissez Machine virtuelle > Configuration. Cliquez sur Options et sélectionnez Partage.

  • Page 77: Partager Les Dossiers Skydrive Windows Avec Os

    Option (Alt) tout en la maintenant enfoncée et choisissez Configuration. • Si la barre de menus de Parallels Desktop est visible en haut de l'écran, choisissez Machine virtuelle > Configuration. Cliquez sur Options et sélectionnez Partage.

  • Page 78: Partager Les Applications Et Programmes

    Option (Alt) tout en la maintenant enfoncée et choisissez Configuration. • Si la barre de menus de Parallels Desktop est visible en haut de l'écran, choisissez Machine virtuelle > Configuration. Cliquez sur Options et sélectionnez Applications.
  • Page 79 Option (Alt) tout en la maintenant enfoncée et choisissez Configuration. • Si la barre de menus de Parallels Desktop est visible en haut de l'écran, choisissez Machine virtuelle > Configuration. Cliquez sur Options et sélectionnez Applications.
  • Page 80 Option (Alt) tout en la maintenant enfoncée et choisissez Configuration. Si la barre de menus de Parallels Desktop est visible en haut de l'écran, choisissez Machine virtuelle > Configuration. Cliquez sur Options et sélectionnez Applications.

  • Page 81: Configurer Les Fichiers À Ouvrir Dans L'application Ou Le Programme De Votre Choix

    Si vous ne voyez pas le programme que vous souhaitez, cliquez sur Autre et choisissez un programme Windows à partir de /Nom d'utilisateur/Applications (Parallels)/Windows Applications. Vous pouvez également ouvrir un fichier de Mac OS X dans un programme Windows en le faisant glisser vers l'icône du programme dans le Dock.
  • Page 82 Remarque : Pour configurer l'ouverture des fichiers avec l'application ou le programme de votre choix, les Outils Parallels doivent être installés (p. 246). Dans la plupart des cas, les Outils Parallels sont installés par défaut. De plus, l'option Isoler Mac de Windows (p. 122) doit être désactivée et le partage des programmes Windows...

  • Page 83: Configurer Les Liens Internet À Toujours Ouvrir Dans Os X Ou Windows

    Option (Alt) tout en la maintenant enfoncée et choisissez Configuration. • Si la barre de menus de Parallels Desktop est visible en haut de l'écran, choisissez Machine virtuelle > Configuration. Cliquez sur Options et sélectionnez Applications.

  • Page 84: Ouvrer La Page Actuelle Safari Dans Internet Explorer

    Utiliser Windows sur votre Mac Ouvrer la page actuelle Safari dans Internet Explorer Certaines pages Web fonctionnent mieux lorsqu'elles sont affichées dans Windows Internet Explorer. Si vous naviguez dans Mac OS X à l'aide de Safari, vous pouvez rapidement ouvrir la page en cours dans Internet Explorer en procédant comme suit : •...

  • Page 85: Partager Les Volumes Et Les Périphériques De Stockage Externes

    Option (Alt) tout en la maintenant enfoncée et choisissez Configuration. • Si la barre de menus de Parallels Desktop est visible en haut de l'écran, choisissez Machine virtuelle > Configuration. Cliquez sur Options et sélectionnez Partage.

  • Page 86: Utiliser Une Image Disque Avec Lecteur Dvd Virtuel

    Sélectionnez le compte que vous voulez limiter, cliquez sur Activer les contrôles parentaux, et configurez les commandes. Si vous voulez que l'utilisateur puisse utiliser certains programmes Windows, assurez-vous de sélectionner Parallels Desktop dans la liste des applications autorisées. Pour en savoir plus sur l'utilisation des contrôles parentaux, reportez-vous à l'Aide de Mac.

  • Page 87: Définir Les Fichiers Média À Ouvrir Dans Les Programmes Windows 8

    Souris, trackpad et clavier Parallels Desktop vous permet de configurer votre souris ou trackpad et votre clavier pour les faire fonctionner comme vous le souhaitez. Vous pouvez également utiliser les gestes du trackpad ou l'option Apple Remote pour contrôler les programmes Windows tels que vous le feriez avec les applications Mac OS X.

  • Page 88: Configurer Votre Souris Ou Trackpad Pour Obtenir Un Clic-Droit Ou Du Milieu

    • Cliquez sur l'icône Parallels dans la barre de menus, appuyez sur la touche Option (Alt) tout en la maintenant enfoncée et choisissez Préférences. • Si la barre de menus de Parallels Desktop est visible en haut de l'écran, choisissez Parallels Desktop > Préférences.
  • Page 89 Utiliser Windows sur votre Mac Cliquez sur Raccourcis. Si nécessaire, cliquez sur l'icône de verrouillage et entrez un mot de passe administrateur. Sélectionnez Raccourcis de la souris dans le volet. Sélectionnez Clic secondaire (pour le clic-droit) ou Clic du milieu. Cliquez dans le champ texte correspondant et appuyez sur la touche ou le raccourci clavier que vous voulez utiliser avec un clic de souris pour déclencher un clic-droit ou un clic du milieu.

  • Page 90: Contrôler Les Programmes Avec Les Gestes Du Trackpad Ou Apple Remote

    Remarque : Pour contrôler certains programmes Windows à l'aide des balaiements à trois doigts, vous devez utiliser Parallels Desktop avec Mac OS X Snow Leopard. Dans OS X Lion et les versions ultérieures, les balaiements à trois doigts sont utilisés par défaut pour se déplacer entre les applications Plein écran et les espaces (Spaces).
  • Page 91 Utiliser Windows sur votre Mac haut/Ctrl+défilement vers le bas qui s'écartent)/pinch close (geste de pincement de deux doigts qui se rapprochent) Microsoft Word/Excel Pinch open (geste de pincement de deux doigts Ctrl+défilement vers le qui s'écartent)/pinch close Zoom avant/Zoom arrière haut/Ctrl+défilement vers le bas (geste de pincement de deux doigts qui se...
  • Page 92 Utiliser Windows sur votre Mac deux doigts qui se rapprochent) Mozilla Firefox Backspace, Option+Flèche vers n/d ou Balayer vers la droite avec Page précédente la gauche (Alt+Flèche vers la trois doigts gauche) n/d ou Option+Flèche vers la droite Balayer vers la gauche Page suivante (Alt+Flèche vers la droite) avec trois doigts...

  • Page 93: Utiliser Les Raccourcis Claviers

    Ensuite, saisissez la combinaison de touches souhaitée. • Procédez comme suit : • Cliquez sur l'icône Parallels dans la barre de menus, puis sur Périphériques > Clavier et choisissez une combinaison de touches.

  • Page 94: Personnaliser Les Raccourcis Claviers

    Option (Alt) tout en la maintenant enfoncée et choisissez Préférences. • Si la barre de menus de Parallels Desktop est visible en haut de l'écran, choisissez Parallels Desktop > Préférences. Cliquez sur Raccourcis.
  • Page 95 Utiliser Windows sur votre Mac Si vous utilisez un programme Windows, appuyer sur un raccourci clavier dans la colonne De ci-dessus tout en utilisant Windows déclenche le raccourci clavier dans la colonne A. Si l'icône de verrouillage est verrouillée, cliquez dessus et entrez un mot de passe administrateur.
  • Page 96 • Pour supprimer un raccourci clavier, sélectionnez-le et cliquez sur le bouton Supprimer • Pour ajouter un nouveau raccourci clavier, cliquez sur le bouton Ajouter Si vous utilisez plusieurs systèmes d'exploitation avec Parallels Desktop, vous pouvez créer des profils claviers pour chaque OS (p.
  • Page 97 Option (Alt) tout en la maintenant enfoncée et choisissez Préférences. • Si la barre de menus de Parallels Desktop est visible en haut de l'écran, choisissez Parallels Desktop > Préférences. 13 Cliquez sur Raccourci > Menu Clavier.

  • Page 98: Créer De Nouveaux Raccourcis Clavier

    Parallels Desktop. Par exemple, si vous voulez créer un nouveau raccourci pour basculer en mode Plein écran, vous pouvez voir en ouvrant le menu Affichage dans Parallels Desktop que le nom de l'élément du menu est Entrer en mode Plein écran :...

  • Page 99: Voir Et Changer La Langue De Saisie Windows Dans Os X

    Remarques : 1. Vous devez créer des raccourcis séparés pour les commandes qui changent dans le menu en fonction de l'état de Parallels Desktop, comme Entrer en mode Plein écran et Quitter le mode Plein écran. 2. Vous pouvez également créer vos propres raccourcis clavier à utiliser avec les programmes Windows (et autres OS invités) fonctionnant en...
  • Page 100 à la langue qui était configurée avant que nous ne commenciez à utiliser Windows. Pour que cette fonction fonctionne correctement, les Outils Parallels (p. 185) doivent être installés et les mêmes langues de saisie doivent être disponibles dans Windows et OS X. Pour savoir comment ajouter les langues de saisie, veuillez vous reporter aux ressources d'aide pour ces systèmes d'exploitation.

  • Page 101: Paramètres Du Clavier Et De La Souris

    Option (Alt) tout en la maintenant enfoncée et choisissez Configuration. • Si la barre de menus de Parallels Desktop est visible en haut de l'écran, choisissez Machine virtuelle > Configuration. Cliquez sur Matériel et sélectionnez Souris & Clavier dans le volet.
  • Page 102 Utiliser Windows sur votre Mac SmartMouse Si vous jouez à des jeux dans une machine virtuelle, le menu SmartMouse vous permet de définir comment utiliser la souris : • Détecter automatiquement pour les jeux. Il s'agit du paramètre recommandé par défaut. Si vous travaillez avec une application OS invité, la souris se déplace librement entre le système d'exploitation invité...

  • Page 103: Connecter Des Périphériques Externes

    Utiliser Windows sur votre Mac Connecter des périphériques externes Parallels Desktop vous permet d'utiliser des périphériques USB, Thunderbolt et FireWire avec Windows. Beaucoup de périphériques externes, tels que les souris et les imprimantes, sont disponibles par défaut pour Windows et OS X lorsque vous les connectez à votre Mac.
  • Page 104 Utiliser Windows sur votre Mac...
  • Page 105 Utiliser Windows sur votre Mac Vous pouvez connecter jusqu'à 12 USB 3.0 (p. 243), 15 USB 2.0 et 32 USB 1.1 périphériques à votre Mac et les utiliser avec Windows. Vous pouvez connecter et utiliser jusqu'à 30 imprimantes USB. Important : Pour pouvoir utiliser un périphérique USB avec les programmes Windows, il se peut que vous deviez installer les pilotes Windows pour ce périphérique.

  • Page 106: Adapter Les Paramètres Des Périphériques

    Utiliser Windows sur votre Mac Adapter les paramètres des périphériques Dans le volet Périphériques des Préférences de Parallels Desktop, vous pouvez : • Configurer ce qui se passe lorsque vous connectez un nouveau périphérique USB, Thunderbolt ou FireWire à votre Mac.
  • Page 107 Option (Alt) tout en la maintenant enfoncée et choisissez Préférences. • Si la barre de menus de Parallels Desktop est visible en haut de l'écran, choisissez Parallels Desktop > Préférences. Cliquez sur Périphériques.

  • Page 108: Connecter Les Périphériques Bluetooth

    Option (Alt) tout en la maintenant enfoncée et choisissez Configuration. • Si la barre de menus de Parallels Desktop est visible en haut de l'écran, choisissez Machine virtuelle > Configuration. Cliquez sur Matériel et cliquez sur USB & Bluetooth dans le volet.

  • Page 109: Imprimer À Partir De Windows

    Utiliser Windows sur votre Mac Imprimer à partir de Windows Par défaut, Windows est configuré pour utiliser la même imprimante que vous utilisez avec Mac OS X. Imprimez simplement à partir d'un programme Windows comme vous le feriez normalement. Vous pouvez également configurer Windows pour utiliser une imprimante différente. Différentes méthodes sont disponibles pour imprimer dans Windows : •...

  • Page 110: Partager Une Imprimante Connectée À Votre Mac

    Option (Alt) tout en la maintenant enfoncée et choisissez Configuration. • Si la barre de menus de Parallels Desktop est visible en haut de l'écran, choisissez Machine virtuelle > Configuration. Cliquez sur Matériel et sélectionnez Imprimer.
  • Page 111 Utiliser Windows sur votre Mac Sélectionnez Ajouter toutes les imprimantes Mac. Ajouter une imprimante dans Linux La procédure d'ajout d'une imprimante dans un système d'exploitation invité dépend de la distribution Linux. Dans cet exemple, nous décrivons comment ajouter une imprimante dans une machine virtuelle exécutant RHEL 5.4 Server.

  • Page 112: Configurer Une Imprimante À L'aide De Bonjour

    Mac. Pour partager une imprimante, dans Mac OS X, choisissez le menu Apple > Préférences système et cliquez sur Imprimantes & Fax. Puis sélectionnez l'imprimante et cliquez sur Partager cette imprimante. Ouvrez Parallels Desktop et démarrez Windows. Lorsque Windows démarre, allez sur http://support.apple.com/kb/dl999 et téléchargez le pack d'installation de Bonjour pour Windows.
  • Page 113 Utiliser Windows sur votre Mac Si le modèle d'imprimante requis n'est pas listé, vous pouvez procéder comme suit : • Installez les pilotes de l'imprimante dans Windows. Puis cliquez sur le bouton A le disque dans la fenêtre Installer l'imprimante Bonjour et indiquez le chemin d 'accès vers le fichier .inf situé...

  • Page 114: Configurer Une Imprimante Réseau

    Utiliser Windows sur votre Mac Configurer une imprimante réseau Vous pouvez installer une imprimante réseau directement dans Windows. Avant d'installer une imprimante réseau dans Windows, assurez-vous que : • Votre Mac peut accéder à Internet. • Windows est configuré pour fonctionner soit en mode Mise en réseau partagée (p.
  • Page 115 Utiliser Windows sur votre Mac Si vous êtes invité à indiquer d'autres infos sur le port, choisissez Standard, sélectionnez Carte réseau générique à partir de la liste et cliquez sur Suivant. Dans la fenêtre Installer un logiciel d'imprimante, indiquez le fabricant et le modèle de l'imprimante réseau.
  • Page 116 Utiliser Windows sur votre Mac Dans Linux La procédure de configuration d'une imprimante réseau dans un système d'exploitation invité Linux ou FreeBSD dépend de l'imprimante et de la distribution Linux ou FreeBSD. Dans cet exemple, nous décrivons comment configurer une imprimante réseau dans une machine virtuelle exécutant RHEL 5.4 Server.

  • Page 117: Configurer Une Imprimante Usb

    PDF préserve le format et la mise en page d'un document afin que les autres utilisateurs puissent le voir comme s'il était imprimé sur la page. Pour créer un fichier PDF, sélectionnez l'option PDF Parallels vers Bureau du Mac lorsque vous choisissez une imprimante. Le fichier PDF est enregistré sur le Bureau du Mac.

  • Page 118: Utiliser La Caméra Intégrée Isight Ou Tout Autre Webcam

    Option (Alt) tout en la maintenant enfoncée et choisissez Configuration. • Si la barre de menus de Parallels Desktop est visible en haut de l'écran, choisissez Machine virtuelle > Configuration. Cliquez sur Matériel et cliquez sur USB & Bluetooth.

  • Page 119: Afficher Une Présentation Sur Un Écran Externe Ou Un Projecteur

    Utiliser Windows sur votre Mac Afficher une présentation sur un écran externe ou un projecteur Vous pouvez facilement connecter votre Mac à un écran externe ou un projecteur et afficher une présentation à partir d'un programme Windows. La configuration est très simple. Procédez comme suit : Démarrez Windows (p.

  • Page 120: Protéger Vos Données

    Utiliser Windows sur votre Mac Si vous voulez voir les contenus exacts de l'écran de votre ordinateur sur l'écran externe ou le projecteur, sélectionnez Utiliser la fonction Miroir. Si vous ne sélectionnez pas Utiliser la fonction Miroir, certains programmes, tels que Microsoft Powerpoint, risquent d'afficher le mode Présentateur sur votre ordinateur tout en affichant uniquement la présentation sur l'écran externe ou le projecteur.

  • Page 121: Protéger Vos Données Contre Les Virus

    Remarque : Pour installer la protection antivirus pour Windows, les Outils Parallels doivent être installés (p. 246). Dans la plupart des cas, les Outils Parallels sont installés par défaut. Supprimer la protection antivirus de Windows Pour supprimer Norton Internet Security, Kaspersky Internet Security ou Dr.Web Security Space, supprimez-le de la même manière que vous supprimeriez tout programme Windows.

  • Page 122: Isoler Os X De Windows

    Option (Alt) tout en la maintenant enfoncée et choisissez Configuration. • Si la barre de menus de Parallels Desktop est visible en haut de l'écran, choisissez Machine virtuelle > Configuration. Cliquez sur Sécurité.

  • Page 123: Configurer Les Exigences Pour Le Mot De Passe

    Option (Alt) tout en la maintenant enfoncée et choisissez Configuration. • Si la barre de menus de Parallels Desktop est visible en haut de l'écran, choisissez Machine virtuelle > Configuration. Cliquez sur Sécurité.

  • Page 124: Crypter Windows Pour Le Protéger Des Utilisateurs Non Autorisés

    Utiliser Windows sur votre Mac Crypter Windows pour le protéger des utilisateurs non autorisés Si vous stockez toutes données importantes à l'aide de programmes Windows, nous vous conseillons vivement de crypter Windows pour protéger vos données de toute utilisation non autorisée.

  • Page 125: Paramètres Réseau Et Internet

    H A P I T R E Paramètres réseau et Internet Parallels Desktop vous permet d'utiliser trois types de mise en réseau avec Windows : • Mise en réseau partagée. Les programmes Windows partagent une connexion réseau avec Mac OS X. C'est le paramètre par défaut.

  • Page 126: Partager Les Paramètres Réseaux Entre Windows Et Mac Os X

    Utiliser Windows sur votre Mac Partager les paramètres réseaux entre Windows et Mac OS X Par défaut, Windows est configuré pour partager les paramètres réseau avec Mac OS X. Les programmes Windows peuvent accéder à d'autres ordinateurs sur votre réseau local et à Internet en utilisant l'adresse IP de votre Mac.
  • Page 127 Option (Alt) tout en la maintenant enfoncée et choisissez Configuration. • Si la barre de menus de Parallels Desktop est visible en haut de l'écran, choisissez Machine virtuelle > Configuration. Cliquez sur Matériel et cliquez sur Réseau.

  • Page 128: Appliquer Des Paramètres Réseau Séparés Dans Windows

    Option (Alt) tout en la maintenant enfoncée et choisissez Configuration. • Si la barre de menus de Parallels Desktop est visible en haut de l'écran, choisissez Machine virtuelle > Configuration. Cliquez sur Matériel et cliquez sur Réseau.

  • Page 129: Utiliser Les Paramètres Du Réseau Virtuel De Type Hôte Uniquement

    Option (Alt) tout en la maintenant enfoncée et choisissez Configuration. • Si la barre de menus de Parallels Desktop est visible en haut de l'écran, choisissez Machine virtuelle > Configuration. Cliquez sur Matériel et cliquez sur Réseau.

  • Page 130: Utiliser La Wi-Fi Avec Windows

    Option (Alt) tout en la maintenant enfoncée et choisissez Configuration. • Si la barre de menus de Parallels Desktop est visible en haut de l'écran, choisissez Machine virtuelle > Configuration. Cliquez sur Matériel et cliquez sur Réseau.

  • Page 131: Connecter Windows À Un Vlan

    Option (Alt) tout en la maintenant enfoncée et choisissez Configuration. • Si la barre de menus de Parallels Desktop est visible en haut de l'écran, choisissez Machine virtuelle > Configuration. Cliquez sur Matériel et cliquez sur Réseau.

  • Page 132: Configurer Le Total De Mémoire Alloué À Windows

    Configurer le total de mémoire alloué à Windows Parallels Desktop est configuré pour allouer un certain total de la mémoire vive disponible de votre Mac à Windows et le reste à Mac OS X. Si trop de mémoire est alloué à Windows, Mac OS X risque de ralentir, ce qui, en retour, peut causer le ralentissement des programmes Windows car ils tournent en haut de Mac OS X.
  • Page 133 Remarque : Quelque soit le total de mémoire (RAM) dont dispose votre Mac, le total maximum de mémoire que vous pouvez affecter à Windows est de 16 Go. Cependant, si vous utilisez Parallels Desktop 9 pour Mac Enterprise Edition, le total maximum de mémoire que vous pouvez affecter à Windows est de 64 Go.

  • Page 134: Paramètres D'optimisation

    Option (Alt) tout en la maintenant enfoncée et choisissez Configuration. • Si la barre de menus de Parallels Desktop est visible en haut de l'écran, choisissez Machine virtuelle > Configuration. Cliquez sur Options et sélectionnez Optimisation.
  • Page 135 Utiliser Windows sur votre Mac...
  • Page 136 OS X peuvent être sensiblement augmentées mais les programmes de Windows risquent d'être ralentis. Pour configurer Parallels Desktop afin d'optimiser OS X ou Windows en fonction de l'application ou du programme que vous utilisez pour le moment : • Sélectionnez l'option Activer l'hyperviseur adaptable. Si vous utilisez un programme Windows, plus de ressources sont utilisées pour Windows, et si vous utilisez une application...
  • Page 137 • Sélectionnez Compresser automatiquement les disques virtuels. Deux fois par jour, Parallels Desktop vérifie l'espace disque. Si l'espace inutilisé occupe plus de 50 pour cent de la taille du fichier image du disque dur de Windows, l'espace disque est libéré...

  • Page 138: Optimiser La Performance Graphique 3D Sur Un Macbook Pro

    Accélérer les jeux et programmes graphiques Avec Parallels Desktop, vous pouvez exécuter des jeux et des applications qui requièrent des cartes vidéo avec la prise en charge de DirectX ou de OpenGL. Pour ce faire, vous devez activer l'accélération 3D.

  • Page 139: Mettre En Pause Windows Lorsqu'aucun Programme N'est Ouvert

    Option (Alt) tout en la maintenant enfoncée et choisissez Configuration. • Si la barre de menus de Parallels Desktop est visible en haut de l'écran, choisissez Machine virtuelle > Configuration. Cliquez sur Options et sélectionnez Applications.

  • Page 140: Utiliser Windows Sur Votre Ipad

    Ouvrez Parallels Access et connectez-vous à votre compte Parallels à l'aide de l'adresse mail et du mot de passe que vous avez utilisés pour enregistrer votre copie de Parallels Desktop. Entrez votre Mac dans la liste des Mac disponibles.

  • Page 141: Sauvegarder Une Image De L'écran

    Commande-Maj-3. Par défaut, les images sont sauvegardées sur le Bureau de Mac OS X. Configurer l'apparence de l'icône Dock de Parallels Desktop Vous pouvez choisir le type d'icône qui apparaît dans le Dock de Mac OS X lorsque Parallels Desktop est ouvert. Procédez comme suit : •...

  • Page 142: Autoriser Les Mises À Jour De Windows Pendant Que Le Mac Est En Veille

    Autoriser les mises à jour de Windows pendant que le Mac est en veille Parallels Desktop prend en charge Power Nap d'OS X, ce qui vous permet de garder à jour certains programmes et fonctionnalités de Windows même pendant que le Mac est en veille.

  • Page 143: Rubriques Avancées

    Dans ce chapitre Utiliser les machines virtuelles .................. 144 Utiliser d'autres systèmes d'exploitation sur votre Mac ..........169 Installer ou mettre à jour les Outils Parallels ............181 Mode Modality ......................194 Masquer et afficher Parallels Desktop ..............196 Désactiver automatiquement la fonctionnalité Suspendre pour Parallels Desktop . 196 Supprimer Parallels Desktop ..................

  • Page 144: Utiliser Les Machines Virtuelles

    Rubriques avancées Utiliser les machines virtuelles Systèmes d'exploitation invités pris en charge Tous les systèmes d'exploitation suivants peuvent être installés dans les machines virtuelles Parallels Desktop. Installation bits bits Express Windows Windows 8 Windows 7 SP1 Windows Server 2012 ®...
  • Page 145 Solaris Oracle Solaris 11 ® FreeBSD 7.x, 8.x OS/2 ® OS/2 Warp 4.5, 4 eComStation™ 1.2 Android Android OS Veuillez noter que Parallels Desktop n'inclut pas les disques d'installation du système d'exploitation ou leurs images. Vous devez les acheter séparément.

  • Page 146: A Propos Des Machines Virtuelles

    Rubriques avancées A propos des machines virtuelles Pour ajouter Windows ou tout autre système d'exploitation dans votre Mac, Parallels Desktop créé une « machine virtuelle » ou une copie virtuelle d'un ordinateur dans votre Mac. Vous pouvez alors installer Windows dans la machine virtuelle comme si vous vouliez installer un ordinateur tout à...

  • Page 147: Configurations Par Défaut

    Rubriques avancées Configurations par défaut Une machine virtuelle typique a le matériel virtuel basique suivant : CPU, mémoire, disque dur, disquette, périphérique audio lecteur CD/DVD, adaptateur réseau, contrôleur USB, port série, port d'imprimante connecté à l'imprimante définie par défaut dans Mac OS. Remarque : A part le matériel de base, vous pouvez ajouter de nouveaux périphériques à...
  • Page 148 Rubriques avancées CentOS Linux 1024 64,000 OpenSUSE Linux 1024 64,000 Mandriva Linux 1024 64,000 Autre Linux kernel 2.6 1024 64,000 Autre Linux kernel 2.4 1024 64,000 Autre Linux 1024 64,000 FreeBSD 8.x 64,000 FreeBSD 7.x 64,000 Autre FreeBSD 64,000 OS/2 Warp 4.5 2,000 OS/2 Warp 4 2,000...

  • Page 149: Configurer L'emplacement Où Les Nouvelles Machines Virtuelles Sont Stockées

    Option (Alt) tout en la maintenant enfoncée et choisissez Préférences. Puis cliquez sur Général. • Si la barre de menus de Parallels Desktop est visible en haut de l'écran, choisissez Parallels Desktop > Préférences, et cliquez sur Général.

  • Page 150: Cloner Une Machine Virtuelle

    à l'originale. Pour cloner : Démarrez Parallels Desktop. Dans la liste des Machines virtuelles Parallels, sélectionnez la machine virtuelle que vous voulez cloner (elle doit être arrêtée) et choisissez Fichier > Cloner. Choisissez où vous voulez stocker le clone.

  • Page 151: Sauvegarder Une Machine Virtuelle

    (HDD) qui est généralement intitulé <Nom de la machine virtuelle>.hdd. et choisissez Ouvrir avec > Parallels Mounter. A l'aide de Parallels Mounter, parcourez les contenus du disque dur de votre machine virtuelle pour rechercher les fichiers que vous devez restaurer.
  • Page 152 (PVM). Dans la liste des Machines virtuelles Parallels (ou dans la fenêtre de la machine virtuelle si elle est éteinte), cliquez avec le bouton droit de la souris sur le nom de la machine virtuelle et sélectionnez Afficher dans le Finder à...

  • Page 153: Parcourir Les Disques Durs Virtuels Dans Mac Os X

    Parcourez les fichiers de la machine virtuelle dans le Finder. Pour les machines virtuelles de Parallels, cliquez avec le bouton droit de la souris nom sur le nom de la machine virtuelle dans la liste des Machines virtuelles Parallels (ou dans la fenêtre de la machine virtuelle si elle est éteinte) et sélectionnez Afficher dans le Finder à...
  • Page 154 • Fichier de configuration de VirtualBox (.xml) ou fichier du disque dur virtuel (.vdi). Si vous choisissez le fichier PVM d'une machine virtuelle Parallels ou le fichier de configuration d'une machine virtuelle tierce qui a plusieurs disques durs virtuels, tous ses volumes apparaîtront montés dans le Finder.

  • Page 155: Créer Et Utiliser Les Templates Des Machines Virtuelles

    Pour convertir une machine virtuelle en template : Démarrez Parallels Desktop. Dans la liste des Machines virtuelles Parallels, sélectionnez la machine virtuelle que vous voulez convertir (elle doit être arrêtée) et choisissez Fichier > Convertir en template. Convertir un template en machine virtuelle Pour reconvertir un template en machine virtuelle : Démarrez Parallels Desktop.
  • Page 156 Pour déployer un template en machine virtuelle : Démarrez Parallels Desktop. Dans la liste Machines virtuelles Parallels, cliquez-droit avec le template que vous voulez déployer et choisissez Déployer en machine virtuelle. Choisissez où vous voulez stocker la machine virtuelle résultante.

  • Page 157: Sauvegarder Les Snapshots D'une Machine Virtuelle

    Créer un snapshot Démarrez Parallels Desktop. Dans la liste des Machines virtuelles Parallels, sélectionnez la machine virtuelle pour laquelle vous voulez créer un snapshot. Cliquez sur Machine virtuelle > Gérer les snapshots. Cliquez sur Nouveau, indiquez le nom du snapshot et cliquez sur OK.
  • Page 158 Rubriques avancées...
  • Page 159 Revenir à un snapshot Pour revenir à un snapshot : Démarrez Parallels Desktop. Dans la liste des Machines virtuelles Parallels, sélectionnez la machine virtuelle que vous voulez retrouver. Cliquez sur Machine virtuelle > Gérer les snapshots. Sélectionnez le snapshot auquel vous voulez revenir et cliquez sur Accéder.
  • Page 160 Rubriques avancées Dans la liste des Machines virtuelles Parallels, sélectionnez la machine virtuelle pour laquelle vous voulez supprimer le snapshot. Cliquez sur Machine virtuelle > Gérer les snapshots. Sélectionnez le snapshot que vous voulez supprimer et cliquez sur Supprimer. Si vous supprimez un snapshot intermédiaire, les informations contenues sont fusionnées dans...

  • Page 161: Changer La Configuration De La Machine Virtuelle Lors Du Fonctionnement

    Rubriques avancées Changer la configuration de la machine virtuelle lors du fonctionnement Parallels Desktop vous permet de connecter ou de déconnecter certains périphériques au cours du fonctionnement ou de switcher certains d'eux pour utiliser un autre média. En général, les périphériques virtuels suivants peuvent être connectés ou déconnectés lors du fonctionnement : •...
  • Page 162 Connecter un périphérique USB Parallels Desktop détecte automatiquement tous les périphériques USB connectés à votre ordinateur Mac. Les périphériques qui sont actuellement connectés à la machine virtuelle apparaissent dans la liste du menu Périphérique. Vous ne pouvez pas utiliser un périphérique USB dans Mac OS X alors qu'il est utilisé...

  • Page 163: Utiliser Le Défilement Horizontal Avec La Molette De La Souris

    Supprimer. Vous pouvez également cliquer sur Fichier > Supprimer cliquer avec le bouton droit sur cette machine virtuelle dans la liste des Machines virtuelles Parallels et choisir Supprimer. Cliquez sur Placer dans la Corbeille.

  • Page 164: Télécharger Les Virtual Appliances Préconfigurées

    Une fois le téléchargement terminé, vous pouvez commencer à utiliser l'appliance virtuelle Google Chrome dans Parallels Desktop. Pour ouvrir une session dans l'OS Chrome, vous aurez besoin d'une connexion Internet ainsi que de votre nom de compte et mot de passe Google.

  • Page 165: Définir Le Type Et La Version De L'os Invité

    Vous pouvez changer le nombre de CPU virtuels qui seront utilisés pour traiter les processeurs fonctionnant dans la machine virtuelle. Parallels Desktop calcule automatiquement le nombre maximum autorisé de CPU virtuels. Les calculs sont basés sur le nombre de CPU physiques virtuels disponibles pour votre ordinateur Mac OS X.

  • Page 166: Activer Les Commandes Vocales (En)

    A propos de Parallels Desktop / About Ouvre le menu A propos de Parallels Desktop. Parallels Desktop Installer les Outils Lance l'installation des Outils Parallels dans la machine virtuelle en cours de Parallels / Install fonctionnement. Parallels Tools Signaler un problème / Ouvre la fenêtre Rapport du problème de Parallels.

  • Page 167: Obtenir Acronis Online Backup

    Quitter Coherence. Puis choisissez Machine virtuelle > Obtenir Acronis Online Backup. • Si la barre de menus de Parallels Desktop est visible en haut de l'écran, choisissez Machine virtuelle > Obtenir Acronis Online Backup.

  • Page 168: Libérer Rapidement De L'espace Disque

    Cliquez sur Oui. Parallels Desktop comprime le ou les disques durs des machines virtuelles et supprime les différents fichiers inutiles tels que les fichiers de statistiques, les fichiers de vidage de la mémoire et de crash dump (écran bleu) qui sont générés tout au long du cycle de vie de la machine virtuelle.

  • Page 169: Utiliser D'autres Systèmes D'exploitation Sur Votre Mac

    Rubriques avancées Utiliser d'autres systèmes d'exploitation sur votre Mac Importer Linux et vos données depuis un PC Vous pouvez importer Linux et vos données à partir d'un PC via un réseau ou à l'aide d'un périphérique de stockage externe. Ces procédures sont identiques aux procédures d'importation de Windows (p.

  • Page 170: Utiliser Linux En Mode Coherence

    Rubriques avancées Utiliser Linux en mode Coherence Vous pouvez configurer Linux et Mac OS X afin qu'ils fonctionnent en parallèle sans le moindre problème, comme s'ils faisaient partie d'un seul et unique système d'exploitation. Dans ce mode appelé mode Coherence, les programmes Linux apparaissent sur le Bureau de Mac à côté de vos applications Mac.
  • Page 171 Rubriques avancées Pour activer le mode d'affichage Coherence : Les Outils Parallels doivent être installés (p. 187). • • Désactivez les effets 3D Linux. La façon dont vous pouvez y parvenir dépend de votre distribution Linux. Par exemple, dans Fedora 14, cliquez sur Système > Préférences > Effets du bureau et sélectionnez Standard.

  • Page 172: Installer Windows 98

    Rubriques avancées Installer Windows 98 Tous les packs d'installation Windows 95 et certains de Windows 98 incluent une disquette bootable (une disquette de démarrage). La disquette est utilisée pour exécuter le formatage et le partitionnement du disque à l'aide de MS-DOS. Puisque les Mac modernes n'ont aucun lecteur de disquettes, vous aurez besoin d'un lecteur de disquette USB ou d'un disque de disquettes bootable.
  • Page 173 Rubriques avancées Cliquez sur OK pour enregistrer la Configuration de la machine virtuelle. Formatage et partitionnement initial Démarrez la machine virtuelle. Vous verrez l'écran noir et les messages indiquant la procédure de boot de MS DOS. Une fois invité à le faire, tapez la commande suivante : fdisk Fdisk (utilitaire MS-DOS) est utilisé...
  • Page 174 Rubriques avancées Maintenant, vous êtes prêt à démarrer l'installation du système d'exploitation Windows 98. Etapes générales de l'installation de Windows 98 Démarrez la machine virtuelle à l'aide de la même image de la disquette bootable. Insérez le CD d'installation de Windows 98 ou connectez une image ISO du disque d'installation en choisissant CD/DVD >...

  • Page 175: Améliorer Les Performances Graphiques Dans Windows Nt/98/Me

    Démarrez Windows NT, Windows 98, ou Windows ME. Lorsque l'OS invité démarre, choisissez Machine virtuelle > Installer les Outils Parallels. Dans Windows, cliquez sur Démarrer > Paramètres> Panneau de configuration> Affichage. Dans la boîte de dialogue Propriétés de l'affichage, allez dans l'onglet Paramètres et cliquez sur le bouton Avancé.

  • Page 176: Personnaliser Le Clavier Pour L'os Invité

    Option (Alt) tout en la maintenant enfoncée et choisissez Préférences. • Si la barre de menus de Parallels Desktop est visible en haut de l'écran, choisissez Parallels Desktop > Préférences. Cliquez sur Raccourcis.
  • Page 177 Rubriques avancées Sélectionnez une machine virtuelle dans le volet, cliquez sur le menu Profil et sélectionnez Editer la liste des profils.
  • Page 178 , et sélectionnez l'action correspondante depuis le menu. Remarque : Vous pouvez renommer ou supprimer uniquement vos profils personnalisés. Dans le volet Raccourcis des Préférences de Parallels Desktop, vous pouvez également affecter les profils à vos machines virtuelles. Pour changer un profil affecté à une machine virtuelle, procédez comme suit : •...

  • Page 179: Utiliser Os X En Tant Qu'os Invité

    à acheter ou télécharger une autre copie d'OS X. Pour installer OS X dans une machine virtuelle : Ouvrez Parallels Desktop et choisissez Fichier > Nouveau. Sélectionnez Installer OS X Lion à l'aide de la partition de restauration, cliquez sur Continuer, et suivez les instructions à...
  • Page 180 Dans ce mode appelé mode Coherence, les applications OS X invitées apparaissent sur le Bureau de l'OS X hôte à côté de vos applications hôtes. Pour activer le mode d'affichage Coherence, les Outils Parallels doivent être installés (p. 192). Switcher vers le mode Coherence Pour switcher du mode Fenêtre en mode Coherence, effectuez l'une des procédures suivantes :...

  • Page 181: Installer Ou Mettre À Jour Les Outils Parallels

    Installer ou mettre à jour les Outils Parallels Les Outils Parallels sont situés sur les images disques qui sont installées avec Parallels Desktop. Il y a une image disque séparée des Outils Parallels pour chaque type de systèmes d'exploitation invités pris en charge.

  • Page 182: Présentation Des Outils Parallels

    Avec les Outils Parallels, vous pouvez déplacer sans le moindre problème la souris entre la machine virtuelle et votre Mac, changer la résolution de l'écran de la machine virtuelle en redimensionnant simplement sa fenêtre, synchroniser les paramètres date/heure de votre machine virtuelle et...
  • Page 183 Mac. Les Outils Parallels sont situés sur les images disques qui sont installées avec Parallels Desktop. Il y a une image disque séparée des Outils Parallels pour chaque type de systèmes d'exploitation invités pris en charge.
  • Page 184 Rubriques avancées • prl-tools-mac.iso - image disque avec les Outils Parallels pour les systèmes d'exploitation invités Mac OS X. Vous pouvez trouver ces images disques dans l'emplacement suivant de votre Mac : <nom d'utilisateur>/Applications/Parallels Desktop/Contents/Resources/Tools.

  • Page 185: Outils Parallels Pour Windows

    Lorsque Windows démarre, choisissez Installer les Outils Parallels à partir du menu Machine virtuelle. Remarque : Après avoir choisi Installer les Outils Parallels dans Windows 7 et Windows Vista, l'User Access Control (UAC, contrôle du compte de l'utilisateur) risque de vous demander si vous autorisez ou non l'installation des Outils Parallels.
  • Page 186 Lorsque Windows démarre, choisissez Réinstaller les Outils Parallels à partir du menu Machine virtuelle. Cette option n'est disponible que si les Outils Parallels sont à jour. Si les Outils Parallels ne sont pas à jour, vous verrez l'option Mettre à jour les Outils Parallels à la place.

  • Page 187: Outils Parallels Pour Linux

    à la section Installer le pack GCC et les sources du noyau dans Linux (p. 263). Remarque : Pour installer les Outils Parallels dans votre machine virtuelle, vous devez avoir les privilèges root. Installer les Outils Parallels dans les plus récentes versions des OS Linux Si vous avez l'une des plus récentes versions des OS Linux (Ubuntu, Fedora) dans votre...
  • Page 188 Rubriques avancées Remarque : Si l'option Installer les Outils Parallels est grisée, assurez-vous que votre système d'exploitation est conforme aux exigences listées ci-dessus. Le fichier image prl-tools-lin.iso sera monté dans le lecteur CD/DVD de la machine virtuelle. Vous pouvez connecter et monter manuellement le fichier image ISO des Outils Parallels.
  • Page 189 Ctrl + Alt pour libérer la souris et le clavier" apparaît dans la barre de statuts de la fenêtre de la machine virtuelle, cela signifie que les Outils Parallels n'ont pas été installés. Si les Outils Parallels sont installés, vous n'avez pas besoin d'appuyer sur une touche pour libérer le clavier et la souris - ils sont libérés automatiquement.
  • Page 190 Outils Parallels. Mettre à jour les Outils Parallels Si une version plus récente des Outils Parallels pour Linux est disponible, la fenêtre Agent d'installation des Outils Parallels apparaît. Vous êtes invité à choisir la commande pour acquérir les privilèges root et entrer le mot de passe (si su est le mot de passe root, si sudo est votre mot de passe utilisateur).

  • Page 191: Installer Et Mettre À Niveau Les Outils Parallels En Mode Texte Dans Linux

    Installer et mettre à niveau les Outils Parallels en mode texte dans Linux Une fois passé à Parallels Desktop, X Server risque de ne pas démarrer dans les machines virtuelles Linux. Pour résoudre le problème, vous devez installer les Outils Parallels en mode texte.

  • Page 192: Outils Parallels Pour Mac

    Pour installer les Outils Parallels dans une machine virtuelle OS X : Démarrez la machine virtuelle OS X. Une fois OS X booté, choisissez Machine virtuelle > Installer les Outils Parallels et suivez les instructions à l'écran. Réinstaller les outils Parallels Pour réinstaller les outils Parallels :...

  • Page 193: Installer Le Pilote Audio Dans Os/2 Et Ecomstation

    Le pilote audio pour OS/2 et eComStation peut être installé à partir de l'image CD prl-tools-other.iso. Avant de démarrer l'installation, connectez l'image du CD avec les Outils Parallels au lecteur CD/DVD de votre machine virtuelle. Choisissez Installer les Outils Parallels à partir du menu Machine virtuelle.

  • Page 194: Mode Modality

    Configuration. Si la barre de menus de Parallels Desktop est visible en haut de l'écran, choisissez Machine virtuelle > Configuration. Dans la fenêtre Configuration de la machine virtuelle, cliquez sur Options, puis sélectionnez le nom des paramètres dans le volet.
  • Page 195 Rubriques avancées En mode Modality, la fenêtre de la machine virtuelle devient transparente par défaut. Vous pouvez indiquer le niveau de visibilité dans le champ Opacité en faisant glisser le curseur entre Transparent et Opaque. Vous pouvez changer le niveau de transparence pour votre machine virtuelle qui est en cours d'exécution en mode Modality.

  • Page 196: Masquer Et Afficher Parallels Desktop

    Préférences, puis cliquez sur Général. • Si la barre de menus de Parallels Desktop est visible en haut de l'écran, choisissez Parallels Desktop > Préférences, et cliquez sur Général. Sélectionnez En quittant : Désactiver la fonctionnalité Reprise pour Parallels Desktop.

  • Page 197: Supprimer Parallels Desktop

    Rubriques avancées Supprimer Parallels Desktop Pour supprimer Parallels Desktop, ouvrez votre dossier Applications et faites glisser l'application Parallels Desktop vers la Corbeille. Préférences avancées Dans le volet Avancé des Préférences de Parallels Desktop, vous pouvez configurer certains paramètres supplémentaires.
  • Page 198 Rubriques avancées Configurer les préférences réseau Dans le volet Avancé des Préférences de Parallels Desktop, vous pouvez configurer un certain nombre de paramètres associés au réseau pour Parallels Desktop et vos machines virtuelles. Cliquez sur Changer les paramètres et la fenêtre contenant les paramètres réseaux apparaîtra.
  • Page 199 Utiliser les messages de log détaillés, Parallels Desktop commencera à créer un fichier de log plus détaillé. Cela peut servir à l'équipe d'assistance de Parallels. Néanmoins, l'espace du disque dur est plus utilisé ce qui ralentit les performances du système.

  • Page 200: Paramètres De La Mise En Réseau Partagée

    Desktop, cliquez sur l'icône Verrouillage en bas de la fenêtre. La prochaine fois que quelqu'un voudra changer les paramètres dans l'un des volets des Préférences de Parallels Desktop, un mot de passe administrateur sera requis. Paramètres de la mise en réseau partagée Pour changer les paramètres de mise en réseau partagée, cliquez sur Réseau : Changer les...
  • Page 201 Dans cette fenêtre, vous pouvez effectuer les changements nécessaires dans les paramètres des serveurs DHCP Parallels pour IPv4 et IPv6. Ces serveurs, activés par défaut, affectent automatiquement les adresses IP à vos machines virtuelles fonctionnant en mode de mise en réseau partagée.
  • Page 202 Rubriques avancées Cliquez sur OK pour ajouter la règle. Une fois la règle ajoutée, utilisez la combinaison d'adresses IP suivante pour des connexions externes à votre machine virtuelle : <l'adresse IP de votre Mac>:<Port entrant>. Pour éditer une règle, sélectionnez-la dans la liste des Règles de redirection de ports, cliquez sur le bouton Editer , puis modifiez les paramètres nécessaires et cliquez sur OK pour les appliquer.

  • Page 203: Paramètres De Mise En Réseau De L'hôte Uniquement

    Paramètres de mise en réseau de l'hôte uniquement Pour changer les paramètres de mise en réseau de l'hôte uniquement, cliquez sur Réseau : Changer les paramètres dans le volet Avancé des Préférences de Parallels Desktop. La fenêtre suivante s'affichera :...
  • Page 204 Rubriques avancées Dans cette fenêtre, vous pouvez effectuer les changements nécessaires dans les paramètres des serveurs DHCP Parallels pour IPv4 et IPv6. Ces serveurs, activés par défaut, affectent automatiquement les adresses IP aux machines virtuelles fonctionnant en mode de mise en réseau de l'hôte uniquement.

  • Page 205: Paramètres Avancés

    Desktop. Pour éditer ces paramètres, procédez comme suit : Ouvrez le menu Machine virtuelle ou cliquez sur Alt (ou sur Option) sur l'icône Parallels dans la barre de menus de Mac (en mode Coherence), et cliquez sur Configuration. Dans la fenêtre Configuration de la machine virtuelle, cliquez sur Options, puis sélectionnez...
  • Page 206 X et votre machine virtuelle sont un texte et si vous voulez préserver le formatage du texte, sélectionnez Conserver le formatage du texte. Remarque : Cette fonction est disponible uniquement pour les machines virtuelles avec les Outils Parallels installés (p. 246).
  • Page 207 Rubriques avancées Si vous voulez empêcher d'autres changements non autorisés de la Configuration de la machine virtuelle, cliquez sur l'icône Verrouillage en bas de la fenêtre. La prochaine fois qu'un utilisateur voudra changer les paramètres dans l'un des volets de la Configuration de la machine virtuelle, un mot de passe administrateur sera requis.

  • Page 208: Ajouter Et Supprimer Des Périphériques

    Rubriques avancées Ajouter et supprimer des périphériques Ajouter de nouveaux périphériques à une machine virtuelle est plus facile que de connecter de nouveaux périphériques à un ordinateur réel. Supprimer ou déconnecter les périphériques est tout aussi simple. Les périphériques suivants peuvent être ajoutés ou supprimés : •...
  • Page 209 Rubriques avancées...
  • Page 210 • L'emplacement du disque dur : Indiquez le chemin d'accès sur votre Mac vers le fichier image existant ou le chemin d'accès et le nom pour le nouveau fichier image. Par défaut, Parallels Desktop propose d'enregistrer le nouveau fichier image dans le pack PVM de la machine virtuelle.
  • Page 211 Rubriques avancées Cliquez sur OK pour ajouter le disque dur. Après avoir ajouté un nouveau disque dur virtuel à la configuration de la machine virtuelle, il sera invisible pour le système d'exploitation installé dans la machine virtuelle jusqu'au moment de son initialisation. Pour en savoir plus sur l'initialisation du disque dur nouvellement ajouté, reportez-vous à...

  • Page 212: Prise En Charge Des Disques Réels Et Virtuels

    Prise en charge des disques réels et virtuels Cette section liste les types de disques qui peuvent être utilisés par les machines virtuelles Parallels et vous informe des opérations basiques que vous pouvez exécuter sur ces disques. Types de disques durs pris en charge Les machines virtuelles Parallels peuvent utiliser soit des disques durs virtuels soit des partitions de Boot Camp en tant que leurs disques durs.
  • Page 213 Remarque : Les images disques DMG créées par l'utilitaire de disques Mac OS X sont également prises en charge par Parallels Desktop. Lorsque vous créez une image de ce type, assurez-vous de créer une image en lecture seule et non compressée sans aucun encodage.

  • Page 214: Initialiser Un Disque Nouvellement Ajouté

    Rubriques avancées Initialiser un disque nouvellement ajouté Après avoir ajouté un nouveau disque dur virtuel vierge à la configuration de la machine virtuelle, il sera invisible pour le système d'exploitation installé dans la machine virtuelle jusqu'au moment de son initialisation. Initialiser le nouveau disque dur virtuel dans Windows Pour initialiser un nouveau disque dur virtuel dans un OS invité...
  • Page 215 Rubriques avancées Lancez une fenêtre de terminal. Pour lister les périphériques IDE présents dans la configuration de votre machine virtuelle, entrez : fdisk /dev/hd* Remarque : Si vous avez ajouté un disque SCSI dans la configuration de votre machine virtuelle, utilisez la commande fdisk /dev/sd*.

  • Page 216: Paramètres Matériels

    Rubriques avancées Paramètres matériels A l'aide de la boîte de dialogue Configuration de la machine virtuelle, vous pouvez configurer le matériel virtuel disponible dans votre machine virtuelle : • Configurez les périphériques actuellement disponibles dans la machine virtuelle. • Ajoutez ou supprimez les périphériques. •...

  • Page 217: Commande De Boot

    Configuration. Si la barre de menus de Parallels Desktop est visible en haut de l'écran, choisissez Machine virtuelle > Configuration. Dans la boîte de dialogue Configuration de la machine virtuelle, cliquez sur Matériel, et...
  • Page 218 Rubriques avancées Les périphériques de boot actuellement pris en charge sont listés ci-dessous : • Disque dur. Sélectionnez ce périphérique si vous voulez que la machine virtuelle boote à partir de son disque dur virtuel. • CD/DVD-ROM. Sélectionnez ce périphérique si vous voulez que la machine virtuelle boote à partir du média connecté...
  • Page 219 Les indicateurs système peuvent être utilisés par l'équipe d'assistance clients de Parallels lorsque quelque chose ne se passe pas bien dans votre machine virtuelle. Nous vous déconseillons de taper quoi que ce soit dans ce champ sans que l'équipe d'assistance client ne vous l'ait expressément demandé.

  • Page 220: Vidéo

    Configuration. Si la barre de menus de Parallels Desktop est visible en haut de l'écran, choisissez Machine virtuelle > Configuration. Dans la boîte de dialogue Configuration de la machine virtuelle, cliquez sur Matériel, et sélectionnez Vidéo dans le volet.
  • Page 221 Rubriques avancées Dans le champ Mémoire vidéo, vous pouvez définir le total de mémoire vidéo qui sera disponible pour la machine virtuelle. Pour configurer la limite de mémoire vidéo, effectuez l'une des opérations suivantes : • faites glisser le curseur •...
  • Page 222 Rubriques avancées Si vous utilisez Windows XP sur un Mac équipé d'un écran Retina, Windows s'adapte mais sa résolution ne change pas. Par conséquent, le texte et les éléments de l'interface Windows ne sont pas nets. Cependant, vous pouvez activer la pleine résolution Retina (2880x1800) pour Windows en cochant Activer la résolution Retina.

  • Page 223: Disquette

    Configuration. Si la barre de menus de Parallels Desktop est visible en haut de l'écran, choisissez Machine virtuelle > Configuration. Dans la boîte de dialogue Configuration de la machine virtuelle, cliquez sur Matériel, et sélectionnez le nom de ce périphérique dans le volet.
  • Page 224 Rubriques avancées Sélectionnez l'option Connecté si vous voulez que le lecteur de disquettes ou l'image de la disquette soit automatiquement connecté à la machine virtuelle dès son démarrage. Dans le champ Source, indiquez le fichier image ou le périphérique source qui émulera le lecteur de disquettes de la machine virtuelle.

  • Page 225: Cd/Dvd-Rom

    Configuration. Si la barre de menus de Parallels Desktop est visible en haut de l'écran, choisissez Machine virtuelle > Configuration. Dans la boîte de dialogue Configuration de la machine virtuelle, cliquez sur Matériel, et sélectionnez le nom de ce périphérique dans le volet.
  • Page 226 Rubriques avancées...
  • Page 227 CD/DVD à la machine virtuelle. Remarque : Les machines virtuelles de Parallels prennent en charge les fichiers image ISO et DMG et peuvent prendre en charge les fichiers images CUE et CCD.

  • Page 228: Disque Dur

    Pour afficher et configurer les paramètres du disque dur virtuel, utilisez le volet Disque dur de la Configuration de la machine virtuelle. Parallels Desktop permet aux machines virtuelles d'utiliser les images du disque dur dans le format .hdd et les partitions de Windows Boot Camp.
  • Page 229 Rubriques avancées...
  • Page 230 Rubriques avancées Dans le champ Source, le fichier du disque dur virtuel (.hdd) qui émule le disque dur de la machine virtuelle est indiqué. Vous pouvez changer la source du disque dur : • Pour utiliser la partition Boot Camp en tant que disque dur de la machine virtuelle, cliquez sur le champ Source, sélectionnez le nom de la partition Boot Camp à...
  • Page 231 Rubriques avancées Si vous trouvez que la capacité du disque dur de votre machine virtuelle ne répond plus à vos besoins, vous pouvez changer sa taille. Important : 1. Redimensionner un disque risque d'être dangereux pour vos données. Avant de démarrer, il est vivement recommandé...
  • Page 232 Rubriques avancées Remarque : Si votre machine virtuelle est en cours d'exécution, a des snapshots, ou utilise une partition Boot Camp comme disque dur, ses disques durs virtuels ne peuvent pas être redimensionnés. Faites glisser la barre graduée ou entrez une nouvelle taille dans le champ Taille. Sélectionnez Redimensionner le fichier si vous voulez changer la taille du système de fichiers : •...

  • Page 233: Adaptateur Réseau

    Configuration. Si la barre de menus de Parallels Desktop est visible en haut de l'écran, choisissez Machine virtuelle > Configuration. Dans la boîte de dialogue Configuration de la machine virtuelle, cliquez sur Matériel, et sélectionnez le nom de ce périphérique dans le volet.
  • Page 234 Rubriques avancées Sélectionnez l'option Connectée si vous voulez que la machine virtuelle démarre avec cet adaptateur réseau connecté. Vous pouvez choisir l'un des types de réseau suivants pour l'adaptateur réseau de la machine virtuelle : • Réseau partagé. Sélectionnez cette option pour activer la fonction Traduction de l'adresse réseau (NAT) pour la machine virtuelle.
  • Page 235 Rubriques avancées Remarque : Activer l'option Envoyer l'adresse MAC de l'hôte au serveur DHCP ne fonctionnera pas avec certains serveurs DHCP - votre machine virtuelle peut obtenir la même adresse IP que celle de l'ordinateur physique. Si vous ne pouvez pas configurer votre machine virtuelle pour qu'elle fonctionne en mode Ethernet ponté, vous pouvez penser à...

  • Page 236: Port D'imprimante

    Configuration. Si la barre de menus de Parallels Desktop est visible en haut de l'écran, choisissez Machine virtuelle > Configuration. Dans la boîte de dialogue Configuration de la machine virtuelle, cliquez sur Matériel, et sélectionnez le nom de ce périphérique dans le volet.
  • Page 237 Rubriques avancées Sélectionnez l'option Connecté si vous voulez que la machine virtuelle démarre avec le port d'imprimante connecté. Dans le champ Port, choisissez le type de port. Nous vous conseillons d'utiliser le type de port USB s'il est disponible. Connecter une imprimante à une machine virtuelle via le port USB garantit un taux de transfert des données plus rapide que si vous la connecter via LPT.

  • Page 238: Port De Série

    Configuration. Si la barre de menus de Parallels Desktop est visible en haut de l'écran, choisissez Machine virtuelle > Configuration. Dans la boîte de dialogue Configuration de la machine virtuelle, cliquez sur Matériel, et sélectionnez le nom de ce périphérique dans le volet.
  • Page 239 Rubriques avancées...
  • Page 240 Rubriques avancées Sélectionnez l'option Connecté si vous voulez que la machine virtuelle démarre avec le port de série connecté. Dans le champ Source, le périphérique source qui émule ce port de série est indiqué. Les ports de série peuvent être émulés par les périphériques suivants : •...

  • Page 241: Audio

    Configuration. Si la barre de menus de Parallels Desktop est visible en haut de l'écran, choisissez Machine virtuelle > Configuration. Dans la boîte de dialogue Configuration de la machine virtuelle, cliquez sur Matériel, et sélectionnez le nom de ce périphérique dans le volet.
  • Page 242 Rubriques avancées Sélectionnez l'option Connecté pour que le périphérique audio soit automatiquement connecté au démarrage de la machine virtuelle. Utilisez la liste Entrée pour choisir le périphérique nécessaire. Vous pouvez choisir l'un des périphériques suivants : • Par défaut. Sélectionnez cette option si vous voulez utiliser le périphérique d'entrée définie par défaut dans Mac OS.

  • Page 243: Usb & Bluetooth

    Pour éditer les paramètres du périphérique, procédez comme suit : Ouvrez le menu Machine virtuelle ou cliquez sur Alt (ou sur Option) sur l'icône Parallels dans la barre de menus de Mac , et sélectionnez Configuration. Dans la boîte de dialogue Configuration de la machine virtuelle, cliquez sur Matériel, et sélectionnez le nom de ce périphérique dans le volet.
  • Page 244 Rubriques avancées Dans le volet USB & Bluetooth, vous pouvez : • désactiver le partage de la caméra ; • et activer le partage des périphériques Bluetooth. • Activez la prise en charge des périphériques USB 3.0. Une fois la prise en charge des périphériques USB 3.0 activée, vous pouvez immédiatement commencer à...

  • Page 245: Astuces Et Résolution Des Problèmes

    H A P I T R E Astuces et résolution des problèmes Si vous avez des problèmes lors de l'enregistrement ou de l'utilisation de Parallels Desktop, vérifiez cette section pour des solutions possibles. Si vous ne trouvez pas de solutions à vos problèmes ici, reportez-vous à...

  • Page 246: Installer Les Outils Parallels Pour Que Windows Et Mac Os X Fonctionnent Correctement Ensemble

    Quitter Coherence. Choisissez Machine virtuelle > Installer les Outils Parallels et suivez les instructions à l'écran. Pour en savoir plus sur l'installation et la mise à jour des Outils Parallels, reportez-vous à la section Outils Parallels pour Windows...

  • Page 247: Rechercher Les Paramètres

    Astuces et résolution des problèmes Rechercher les paramètres Si vous voulez modifier un paramètre dans Parallels Desktop et si vous ne savez pas où le trouver, recherchez-le ainsi : Procédez comme suit : • Cliquez sur l'icône Parallels dans la barre de menus, appuyez sur la touche Option (Alt) tout en la maintenant enfoncée et choisissez Configuration.

  • Page 248: Activer Parallels Desktop Lorsque Votre Mac N'est Pas Connecté À Internet

    Activer Parallels Desktop lorsque votre Mac n'est pas connecté à Internet La méthode la plus simple pour activer Parallels Desktop, c'est de connecter votre Mac à Internet. Si vous entrez votre clé d'activation du produit, Parallels Desktop vérifie la clé via Internet.
  • Page 249 Web indiquée sur l'écran d'activation (voir ci-dessus) et entrez l'ID d'activation pour générer un Code de confirmation. Dans Parallels Desktop sur votre Mac, choisissez Parallels Desktop > Activer le produit et entrez le Code de confirmation. Pour changer votre clé d'activation du produit, cliquez sur Changer la clé...

  • Page 250: Problèmes D'utilisation De La Mémoire

    Si tel est le cas, Parallels Desktop vous en informera par le message correspondant. Si vous démarrez une autre machine virtuelle, cette dernière risque de ralentir sensiblement tous vos machines virtuelles.

  • Page 251: Windows Semble Lent

    • Changer le total de mémoire alloué à Windows : Parallels Desktop est configuré pour allouer un certain total de la mémoire vive disponible de votre Mac à Windows et le reste à Mac OS X.

  • Page 252: Appuyer Sur Ctrl+Alt+Suppr

    Remarque : N'installez pas plus d'un programme anti-virus Windows. • Exécuter peu de machines virtuelles à la fois : Si vous exécutez plusieurs systèmes d'exploitation à la dois à l'aide de Parallels Desktop, stoppez-en un ou plus afin d'améliorer la performance des autres.

  • Page 253: J'ai Des Problèmes De Connexion À Internet

    Astuces et résolution des problèmes J'ai des problèmes de connexion à Internet Lorsque vous installez Windows, il est automatiquement configuré pour partager la connexion Internet de votre Mac. Pour en savoir plus sur la configuration de la connexion internet et du réseau de Windows, reportez-vous à...

  • Page 254: Configurer Le Son Surround 5.1 Ou 7.1 Dans Une Machine Virtuelle

    Option (Alt) tout en la maintenant enfoncée et choisissez Configuration. • Si la barre de menus de Parallels Desktop est visible en haut de l'écran, choisissez Machine virtuelle > Configuration. Cliquez sur Matériel et sélectionnez Audio.
  • Page 255 Sélectionnez 5.1 Surround ou 7.1 Surround (en fonction de votre carte son), cliquez sur Suivant plusieurs fois et cliquez sur Terminer. Dans l'onglet Lecture, sélectionnez de nouveau Parallels Audio Controller et cliquez sur Propriétés. Cliquez sur l'onglet Avancé et choisissez la fréquence d'échantillonnage et la profondeur de bit.

  • Page 256: Exécuter L'émulateur Windows Phone

    Pour vérifier si une mise à jour est disponible, ouvrez Parallels Desktop et cliquez sur Parallels Desktop > Vérifier les mises à jour. Si une mise à jour est disponible, installez-la. • Une machine virtuelle Windows 8 Professional (64 bits) ou Windows Server 2012 (64 bits) avec 1 CPU et au moins 2 Go de mémoire (4 Go conseillé...
  • Page 257 Astuces et résolution des problèmes Si tel est le cas, fermez Visual Studio et démarrez Hyper-V Manager.
  • Page 258 Astuces et résolution des problèmes Sélectionnez la machine virtuelle que vous allez utiliser pour développer ou tester le logiciel pour Windows Phone (la machine virtuelle par défaut est Emulator WVGA 512MB), ouvrez les paramètres de configuration de la machine virtuelle et changez le nombre de processeurs de 2 à...

  • Page 259: J'ai Des Problèmes Avec Un Logiciel Anti-Virus

    Un mot de passe est requis pour ouvrir la configuration de la machine virtuelle Lorsque Parallels Desktop 9 est activé avec une clé de licence volumique, la configuration de la machine virtuelle peut être protégée par un mot de passe pour empêcher toute intrusion et édition.

  • Page 260: Windows Ou Les Programmes Windows Exigent La Réactivation

    Une fois activé, chaque fois que vous démarrez Windows, il vérifie s'il fonctionne sur le même matériel sur lequel il a été installé au départ. Lorsque vous importez Windows dans Parallels Desktop depuis un PC ou créez une machine virtuelle Boot Camp, Windows détecte que le matériel virtuel est différent et risque de requérir une réactivation, en fonction de la version de...

  • Page 261: Changer Le Mot De Passe Dans Windows Via L'interface De Ligne De Commande

    Astuces et résolution des problèmes • Si une application exige la réactivation dans une machine virtuelle Boot Camp, utilisez l'application en bootant votre Mac directement dans Windows. Changer le mot de passe dans Windows via l'interface de ligne de commande Pour changer le mot de passe de votre compte Windows via l'interface de ligne de commande, procédez comme suit : Démarrez Windows...

  • Page 262: Configurer Un Réseau Dans Linux

    Astuces et résolution des problèmes Configurer un réseau dans Linux En configurant un réseau dans Linux, il se peut que vous deviez configurer le client DHCP pour envoyer l'ID de la machine virtuelle dans les requêtes DHCP. Pour en savoir plus sur le mode de configuration de votre client DHCP, reportez-vous à...

  • Page 263: Installer Le Pack Gcc Et Les Sources Du Noyau Dans Linux

    Une fenêtre apparaît, affichant le numéro de build. Remarque : La fenêtre qui apparaît égaiement vous indique d'autres informations utiles sur votre copie de Parallels Desktop, y compris les informations sur la licence et un lien redirigeant vers la page d'assistance de Parallels.

  • Page 264: Signaler Un Problème Et Demander De L'assistance

    Signaler un problème et demander de l'assistance Pour nous aider à améliorer la qualité de Parallels Desktop, vous pouvez envoyer les rapports de problème à Parallels. Si l'arrêt de Windows est forcé à cause d'une erreur, Parallels Desktop ouvre automatiquement un formulaire Rapport de problème pour Parallels Desktop.
  • Page 265 Remarque : Vous pouvez voir les détails du rapport de problème que vous enverrez à l'équipe d'assistance de Parallels et désélectionner certains d'entre eux dans la fenêtre Détails du rapport de problème de Parallels si vous le souhaitez. Pour ouvrir cette fenêtre, cliquez sur Voir les détails. Cliquez sur Envoyer le rapport.
  • Page 266 Astuces et résolution des problèmes L'équipe Parallels utilise les rapports d'erreur pour améliorer la qualité du produit mais n'y répond pas à moins que vous ne demandiez de l'aide (voir ci-dessous). Demander de l'assistance Pour contacter l'équipe d'assistance de Parallels afin de demander de l'aide avec votre problème :...

  • Page 267: Plus De Ressources

    • Base de connaissances Parallels : Cette ressource en ligne (http://kb.parallels.com/) comprend des articles très utiles au regard de l'utilisation de Parallels Desktop et des autres produits Parallels. • Documentation en ligne : Vous pouvez trouver en ligne des guides d'utilisateur au format PDF sur Parallels Desktop et Parallels Transporter en sélectionnant Aide >...

  • Page 268: Visiter Le Parallels Convenience Store

    Option (Alt) tout en la maintenant enfoncée et choisissez Convenience Store. Glossaire • Si la barre de menus de Parallels Desktop est visible en haut de l'écran, choisissez Fichier > Convenience Store.
  • Page 269 Clé d'activation. Un jeu unique de symboles qui active l'application Parallels Desktop sur the physical server et vous permet d'utiliser la fonction Parallels Desktop à 100% de ses capacités. Système d'exploitation actif. Le système d'exploitation où Parallels Transporter Agent est lancé.
  • Page 270 Ordinateur hôte. Il s'agit de l'ordinateur qui est utilisé pour faire fonctionner les machines virtuelles. Dans le cas de Parallels Desktop pour Mac, c'est votre Mac. En cas de Parallels Desktop pour Windows ou Parallels Desktop pour Linux, c'est l'ordinateur physique Windows ou Linux dans lequel Parallels Desktop est installé.
  • Page 271 à travers lorsque vous travaillez dans d'autres applications ou programmes. OS. Système d'exploitation. Parallels Desktop pour Mac. Une application qui vous permet de créer, de gérer, et d'utiliser des machines virtuelles sur votre Mac. Parallels Mounter. Une application qui vous permet de parcourir les contenus de vos machines virtuelles et des disques durs virtuels directement dans le Finder d'OS X.
  • Page 272 Disque dur virtuel (disque virtuel). Un fichier qui émule le disque dur de la machine virtuelle. Machine virtuelle. L'ordinateur émulé à l'aide de Parallels Desktop. Une machine virtuelle a son propre matériel et requière un système d'exploitation pour contrôler son matériel. Le système d'exploitation installé...

  • Page 273: Index

    A propos de l'utilisation de Windows 8 avec Ajuster les paramètres du Plein écran • 53, Parallels Desktop • 65 58, 61, 62 A propos de Parallels Desktop • 8 Améliorer les performances graphiques A propos des machines virtuelles • 146, 152 dans Windows NT/98/ME • 175 Accélération 3D •...
  • Page 274 Configurations par défaut • 147 Créer des snapshots • 157 Configurer l'apparence de l'icône Dock de Créer et utiliser les templates des machines Parallels Desktop • 141 virtuelles • 155 Configurer le Son Surround 5.1 ou 7.1 dans Créer un fichier PDF • 117 une machine virtuelle •...
  • Page 275 Parallels Transporter Agent • 23 Enregistrer Parallels Desktop • 13 système d'exploitation invité • 19 Espace inutilisé, libérer • 228 Windows 98 • 172 Etape 1 Installer et mettre à niveau les Outils Parallels en mode texte dans Linux • 191...
  • Page 276 Mémoire vidéo • 220 Messages log • 197 Jeux • 56, 138, 205, 220 Messages masqués • 197 Mettre à jour les Outils Parallels • 185, 187, Mettre à jour Parallels Desktop • 17 La touche F8 ne fonctionne pas automatiquement • 17 correctement •...
  • Page 277 Index Migrer à l'aide du câble USB Parallels • 22, activer • 13 désinstaller • 197 Migrer à l'aide d'un périphérique de enregistrer • 13 stockage externe • 22, 31 installer • 13 Migrer via un réseau • 22, 28 mettre à...
  • Page 278 Disques Windows avec Mac OS • 71 Port de série • 238 fichiers et dossiers • 71 port d'imprimante • 236 Si Parallels ne détecte pas correctement Port d'imprimante • 236 Windows • 36 Préférences avancées • 197 Si votre Mac n'arrive pas à se connecter à...
  • Page 279 Télécharger les Virtual Appliances Virtual appliances Parallels • 164 préconfigurées • 164 Thème MacLook • 68 Virtual appliances préconfigurées • 164 Visiter le Parallels Convenience Store • 268 Transporter Agent VMware virtual machine pour Windows • 23 utiliser Parallels Desktop • 38...

Ce manuel est également adapté pour:

Desctop 10

Table des Matières