Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Fresenius Vial MASTER PCA
Sommaire des Matières pour Fresenius Vial MASTER PCA
- Page 1 NOTICE D’UTILISATION...
-
Page 2: Table Des Matières
En cours de cycle PCA ..........13 14.6 Service Après-Vente............. 28 Lors de l’arrêt du cycle PCA......... 13 14.7 Contrôle avant utilisation - Master PCA......29 Gestion des pressions............14 Tubulures ................ 30 Affichage de la pression ..........14 Accessoires..............30 Limite Pression............. -
Page 3: Introduction
Introduction Le Master PCA permet d’utiliser des Pilote C, anesthésie et anesthésie 2 certifiés CE 0459 pour l’Analgésie Contrôlée par le Patient (PCA). Un système simple de programmation permet de pratiquer, dans des conditions maximales d’efficacité et de contrôle, la PCA. -
Page 4: Description Du Master Pca
Description du Master PCA 2.1 Face avant Capot Prise Master Pass Clavier de programmation 2.2 Face arrière Clip Clip de fixation Master PCA / Pilote Connexions RS 232-2 option RS 232-1 Verrou capot Poire patient - 4 - 1423-4_nu_master_pca_iec_v24b_290506.doc... -
Page 5: Clavier
Permet l’affichage de la pression de perfusion et l’accès au réglage du seuil d’alarme d’occlusion. 2.3.2 Indicateurs lumineux SECTEUR jaune Le Pilote et le Master PCA sont raccordés au secteur. BATTERIE vert Fixe : le Master PCA fonctionne sur batterie. -
Page 6: Utilisation
à perfuser. Utiliser l’appareil posé sur une tablette horizontale ou fixé à un mât par sa noix d’accrochage incorporée. 1. Insérer le Pilote dans le support du Master PCA en vérifiant la bonne connexion de la prise Master. -
Page 7: Mise En Fonctionnement Rapide
Note : l’extinction de l’appareil ne peut se faire que par les personnes habilitées. L’extinction est protégée quand l’appareil est verrouillé. Note : le logiciel du Master PCA incorpore un guide par menu et sous-menu intégrant les instructions utilisateur. 1423-4_nu_master_pca_iec_v24b_290506.doc... -
Page 8: Modes Pca
Modes PCA Le Master PCA offre 5 modes de fonctionnement. 4.1 Bolus simple Injection d’un bolus sur demande du patient, dans les limites définies. Paramètres à régler : • Dose de bolus • Période réfractaire • Dose maximum • Durée de dose maximum 4.2 Bolus + continu limite... -
Page 9: Bolus + Continu Dégressif
4.4 Bolus + continu dégressif Injection d’un bolus sur demande du patient, dans les limites définies. Une perfusion de fond est lancée, et son débit diminue au fur et à mesure que les demandes valides du patient s’espacent. Paramètres à régler : débit continu Dose de bolus •... -
Page 10: Titration Et Dose De Charge
4.6 Titration et dose de charge Deux modes d’injection initiale sont disponibles : la titration du patient en utilisant l’appareil ou l’injection d’une dose de charge. Ces modes peuvent être rendus accessibles par le menu de configuration. 4.6.1 Titration L’appareil permet titration précise. -
Page 11: Dose Limite
4.8 Dose limite La dose limite horaire est le volume cumulé maximum injectable par l’appareil sur une période de temps. Cette période de temps est glissante pour éviter les cumuls excessifs en fin de période. Les dose et période de temps sont programmables. Si cette dose limite est atteinte, l’appareil se met en alarme. -
Page 12: Protocoles
Protocoles L’appareil permet la sauvegarde de 5 menus de configuration par défaut. 5.1 Sauvegarde d’un protocole Dans le menu de programmation, il est possible à tout moment de sauvegarder les valeurs programmées par un appui simultané sur les touches SILENCE ALARME et PRESSION Chaque protocole est identifié... -
Page 13: Historique
Historique 6.1 En cours de cycle PCA Des appuis successifs sur la touche HISTORIQUE font apparaître les écrans suivants : 6.2 Lors de l’arrêt du cycle PCA Des appuis successifs sur la touche HISTORIQUE font apparaître les écrans suivants : Le dernier écran d’historique donne accès au menu de visualisation et d’impression des événements. -
Page 14: Gestion Des Pressions
Gestion des pressions 7.1 Affichage de la pression L’affichage de la pression dans la seringue et de la limite de pression de perfusion s’effectue en utilisant la touche PRESSION en cours de cycle PCA. 7.2 Limite Pression 7.2.1 Mode 3 niveaux Si la détection de l’occlusion est configurée dans le mode 3 seuils sur le Pilote, l’écran suivant s’affiche : La valeur de la pression dans la seringue est affichée en mmHg, à... -
Page 15: Impression
Après l’impression, le papier avance pour se positionner au début de la page suivante en fonction du paramètre Longueur page (paramètres de base du menu de configuration). 8.2 Impression Totaux Imprime le total des demandes et des doses patient. MASTER PCA Protocole : Morphine Impression des totaux du 22/06/1997 08:32 au 23/06/1997 19:42 Identité... -
Page 16: Impression Des Paramètres
8.3 Impression des paramètres Imprime les paramètres courants utilisés par l’appareil. 8.4 Impression des protocoles Imprime les paramètres de l’un des protocoles choisis dans la liste. 8.5 Sauvegarde sur P.C. Connecter le cordon RS 232 à votre ordinateur (voir Accessoires, page 30). Enregistrer le fichier en utilisant par exemple l’émulateur de terminal de Windows™, configuré... -
Page 17: Avertissements, Pré-Alarmes Et Alarmes
Avertissements, pré-alarmes et alarmes Toutes les fonctions du pousse-seringue sont contrôlées en permanence. Chaque alarme ou pré-alarme est signalée par un signal lumineux et sonore. L’afficheur graphique identifie et localise l’alarme ou la pré-alarme détectée. 9.1 Avertissements Dose de bolus ou de charge hors limites. Avertissements d’aide à... -
Page 18: Configurations
10.1 Configuration liste des seringues sélectionnables 1. Dans le menu de programmation, un appui simultané sur les touches SILENCE ALARME et STOP permet d’accéder à la liste de seringues programmées dans le Master PCA. 2. Sélectionner ou désélectionner les seringues que vous souhaitez rendre accessibles dans la liste proposée lors d’un changement de seringue. -
Page 19: Sécurités D'injection
10.3 Sécurités d’injection Choix en programmation ou fixée à : flash ou 30 secondes, de 1 à 15 minutes par incrément Durée du bolus de 1 minute. Dose cumulée max. Activée Désactivée Durée dose cumulée max. Choix en programmation de 1 à 12 heures Acceptation de la demande du patient Après 1 ou 2 appuis sur la poire patient Désactivé... -
Page 20: Précautions D'utilisation
Lors de la mise en service du Master PCA, vérifiez que le Pilote stockage du produit à perfuser dans la ligne par gravité, qui pourrait utilisé... - Page 21 L’appareil assure une surveillance permanente de son fonctionnement. Contrôler l’affichage successif des voyants témoins et de l’afficheur. Toute défaillance interne ou toute anomalie de procédure d’utilisation est immédiatement détectée. Néanmoins, un fonctionnement anormal de l’appareil, sans cause définie, doit toujours être signalé au personnel qualifié de votre établissement ou à notre Service Après-Vente. En plus des systèmes de sécurité...
-
Page 22: Recommandations Et Déclaration Du Fabricant Sur L'environnement Électromagnétique
équipements. Si le Master PCA fonctionne près d'un autre appareil qui génère un haut niveau d'interférences (ex. équipement chirurgical HF, équipement à rayons X, unités d'IRM, téléphones portables, points d'accès WiFi, équipements DECT, transformateurs de puissance, etc...), maintenir les distances recommandées (voir paragraphe "... -
Page 23: Conseils Et Déclaration Du Fabricant - Immunité Électromagnétique - Table 204
TV ne peuvent pas être prévues théoriquement avec exactitude. Pour accéder à l'environnement électromagnétique dû aux émetteurs fixes de RF, une mesure du champ électromagnétique de l'emplacement devrait être considérée. Si l’intensité du champ à l'endroit où le MASTER PCA est utilisé excède le niveau applicable de conformité... - Page 24 RF portables/mobiles - TABLE 206 Le MASTER PCA est prévu pour l'usage dans un environnement électromagnétique dans lequel les niveaux des perturbations RF sont contrôlés. L'utilisateur du MASTER PCA peut aider à empêcher l'interférence électromagnétique en maintenant une distance minimum entre les équipements ( exemple : téléphone portable) émettant une radiofréquence (RF) et le MASTER PCA, comme ce qui est recommandé...
-
Page 25: Performances
Note : cette liste de seringues utilisables sur l’appareil peut évoluer en fonction des besoins du marché. Important : Fresenius Vial ne peut en aucun cas être tenu pour responsable des erreurs de débit dues à des modifications des caractéristiques seringues par leurs fabricants. -
Page 26: Limites De Pression
Remarque : les valeurs de sélection des seuils limite de pression sont modifiables par configuration au clavier (voir la notice d’utilisation du Pilote C, anesthésie ou anesthésie 2 pour la procédure d’utilisation et la précision des affichages). 13.7 Alimentation L’alimentation du Master PCA est assurée par le pousse seringue Pilote C, anesthésie ou anesthésie 2. Tension d’alimentation 5,4V à 7,2V DC. -
Page 27: Représentation Des Symboles
Une liaison série RS 232 pour connexion informatique standard ou imprimante. Une liaison série RS 232 optionnelle pour les extensions futures Master PCA. Pour toute information, veuillez vous référer au document : Protocole RS 232 pour Master PCA. 13.13 Courbes de référence Pour les courbes en trompette sur les débits, veuillez vous reporter aux notices d’utilisation du Pilote C, anesthésie ou anesthésie 2. -
Page 28: Recommandations D'entretien
Conditions de stockage et de transport : soigneusement, si possible dans son carton d’origine avant de l’expédier. Fresenius Vial décline toute responsabilité en cas de perte ou de dommages Température: 10° C + à 60° C. de l’appareil durant son transport lors d’un envoi à notre Service Après-Vente. -
Page 29: Contrôle Avant Utilisation - Master Pca
Contrôle confome Vérifier la fonctionnalité du système de clipsage Master PCA/ Pilote ainsi que celle de la pince de fixation sur mât. Vérifier l’intégrité de l’appareil, l’absence de traces de chocs (boîtier / capot de protection), la présence de toutes les étiquettes ainsi que leur lisibilité. -
Page 30: Tubulures
- Boîte de 20 unités 072415 SE 1500 AR - Prolongateurs de cathéter 1 voie en PVC avec “Y” de connexion et valve anti retour - Boîte de 20 unités 16. Accessoires Fresenius Vial recommande l'utilisation des câbles RS232 suivants : Réf. Description 073413 Cordon RS 232 avec prise femelle 9 broches - L 1.90 m. -
Page 31: Conditions De Garantie
L’appareil ne doit pas avoir été adapté ou réparé par des personnes non mandatées par Fresenius Vial. Le numéro d’identification (REF/SN) de l’appareil ne doit pas avoir été modifié ou effacé. Si ces conditions ne sont pas respectées, Fresenius Vial établira un devis de remise en état couvrant les pièces et la main d’oeuvre. 1423-4_nu_master_pca_iec_v24b_290506.doc... -
Page 32: Adresses Utiles
Il est possible que ce document contienne des inexactitudes ou des erreurs typographiques. Des modifications peuvent être apportées dans les éditions ultérieures. Ce document ne peut être reproduit en partie ou en totalité sans l’autorisation écrite de Fresenius Vial. Fresenius Vial. - siège social : Le Grand Chemin - F-38590 BREZINS (FRANCE).