Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Kookplaat
Plaque de cuisson
Kochplatte
Placa elétrica
KP3-C
HANDLEIDING / MODE D'EMPLOI
GEBRAUCHSANLEITUNG / MANUAL DE INSTRUÇÕES
KUNDENSERVIC E
KLANTENSERVICE - SERVICE CLIENTS
KUNDENSERVICE - SERVIÇO DE APOIO AO CLIENTE
+32 14 21 85 71
BE
0123 456 78 9
+351 229 06 91 40
PT
www. x xxxxxx.co m
www.primo-elektro.be
oder Email
AR T. - NR.: 1234 5M M/TT/J J
ART.-NR.:
8323 / KP3-C AA 19/20 C
BE
4014 / KP3-C
PT
27083239
AA 19/20 C
BE 8323 + PT 4014
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour QUIGG KP3-C
Sommaire des Matières pour QUIGG KP3-C
- Page 1 +351 229 06 91 40 www. x xxxxxx.co m www.primo-elektro.be oder Email AR T. - NR.: 1234 5M M/TT/J J ART.-NR.: 8323 / KP3-C AA 19/20 C 4014 / KP3-C HANDLEIDING / MODE D’EMPLOI GEBRAUCHSANLEITUNG / MANUAL DE INSTRUÇÕES 27083239 AA 19/20 C...
-
Page 2: Table Des Matières
KP3-C WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE Lees aandachtig alle instructies - bewaar deze handleiding voor latere raadpleging. Lisez attentivement les instructions - gardez le mode d’emploi pour utilisation ultérieur. Lesen Sie genau die Anweisungen - bewahren Sie die Gebrauchsanleitung für spätere heranziehung. Leia atentamente estas instruções antes de utilizar o aparelho pela primeira vez e conserve-as para uma consulta posterior. -
Page 3: Garantie
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE KP3-C 1. GARANTIE (NL) Geachte klant, Al onze producten ondergaan steeds een strenge kwaliteitscontrole, alvorens ze aan u worden aangeboden. Mocht u desondanks toch nog problemen hebben met uw toestel, dan betreuren wij dit ten zeerste. In dat geval verzoeken wij u contact op te nemen met onze klantendienst. -
Page 4: Veiligheidsvoorschriften
KP3-C WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE 2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN Om de veiligheid te garanderen moet u deze handleiding grondig doornemen. Bewaar de handleiding, zodat u ze later eventueel nogmaals kunt raadplegen. Dit toestel is gemaakt voor huis- houdelijk gebruik en mag alleen gebruikt worden volgens de hieronder beschreven instructies. - Page 5 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE KP3-C omgevingen zoals : - Keukenhoek voor personeel van winkels, kantoren en andere gelijkaardige professionele omgevingen. - Boerderijen. - Hotel- en motelkamers en andere omgevingen met een residentieel karakter. - Gastenkamers, of gelijkaardige. • Voor u het toestel aansluit, moet u controleren of...
- Page 6 KP3-C WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE niet aan, maar wacht tot het toestel afgekoeld is. • Verplaats de kookplaat niet wanneer ze nog warm is of wanneer er potten op het toestel staan. • Zorg ervoor dat de kookpotten centraal op het vuur staan en dat de stelen van pannen veilig gedraaid staan.
-
Page 7: Gebruik
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE KP3-C • Dompel de kookplaat niet onder in water of andere vloeistoffen en plaats het niet in de vaatwasmachine. • Houd verpakkingsmateriaal buiten bereik van kinderen. 3. ONDERDELEN 1. Linker kookplaat : 1250 - 1500W 4. Temperatuurregeling linker kookplaat 2. -
Page 8: Onderhoud
KP3-C WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE 5. ONDERHOUD • Voor u het toestel gaat reinigen moet u altijd de stekker uit het stopcontact verwijderen. • Dompel het toestel nooit onder in water. • Het volledige oppervlak van uw kookplaat kan u reinigen met een zachte vochtige doek. -
Page 9: Garantie
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE KP3-C 1. GARANTIE (FR) Cher client, Tous nos produits sont soumis à des contrôles qualité stricts avant d’être proposés à la vente. Si vous deviez toutefois rencontrer un problème avec votre appareil, nous le déplorons vivement. Dans ce cas, nous vous invitons à prendre contact avec notre service à la clientèle. -
Page 10: Consignes De Sécurité
KP3-C WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE 2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ Lisez attentivement ce mode d’emploi afin de vous garantir votre sécurité. Conservez ce mode d’emploi pour un usage ultérieur. Cet appareil est conçu pour un usage domestique et peut seulement être utilisé selon les instructions décrites ci-dessous : •... - Page 11 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE KP3-C applications domestiques et analogues telles que: - des coins cuisines réservés au personnel dans des magasins, bureaux et autres environnements professionnels; - des fermes; - l’utilisation par les clients des hôtels, motels et autres environnements à caractère résidentiel;...
- Page 12 KP3-C WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE armoire. • Attention, surface chaude. La température des surfaces accessibles peut être élevée lorsque l’appareil est en fonctionnement. Ne touchez pas les surfaces chaudes. Attend jusqu’à l’appareil est froid. • Ne déplacez jamais la plaque de cuisson alors qu’elle est encore chaude ou quand des casseroles sont posées dessus.
-
Page 13: Vue Détaillée
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE KP3-C • Ne jamais déplacer l’appareil en tirant le fil. • Ne pas utiliser l’appareil s’il ne fonctionne pas convenablement, présente des dégâts ou s’il est tombé. • Ne jamais plonger la plaque de cuisson dans l’eau ou d’autres liquides et ne pas la mettre dans le lave- vaisselle. -
Page 14: Entretien
KP3-C WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE avec la plaque de cuisson. • La plaque de cuisson fonctionne à différentes températures. Utilisez les températures basses (positions 1 à 3) pour mijoter et réchauffer. Les températures élevées (positions 4 à MAX) peuvent être utilisées pour cuire. -
Page 15: Garantie
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE KP3-C 1. GARANTIE (D) Sehr geehrter Kunde, Sämtliche unserer Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle, bevor Sie Ihnen angeboten werden. Sollten dennoch Probleme mit Ihrem Gerät auftreten, bedauern wir dies zutiefst. Wir möchten Sie in diesem Fall bitten, unseren Kundenservice zu kontaktieren. -
Page 16: Sicherheitsvorkehrungen
KP3-C WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE 2. SICHERHEITSVORKEHRUNGEN Um die Sicherheit zu gewährleisten, muss diese Gebrauchsanleitung sorgfältig gelesen werden. Bewahren Sie diese Gebrauchsanleitung auf. • Das Gerät darf von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit körperlichen, mentalen und moto- rischen Behinderungen benutzt werden, sofern diese unter Aufsicht stehen, oder ausreichende Anleitungen zum Gebrauch des Gerätes bekommen... - Page 17 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE KP3-C - Bauernhöfe - Hotel- und Motelzimmer und andere Umgebungen mit einem residenzartigen Charakter - Gästezimmer oder ähnliche Zimmer • Kontrollieren Sie zuerst, ob die auf dem Gerät angegebene Spannung mit der Spannung Ihres Stromnetzes übereinstimmt. • Stellen Sie das Gerät in die Nähe einer Steckdose, aber nicht in die Nähe von Wasser.
- Page 18 KP3-C WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE • Sorgen Sie dafür, dass die Kochtöpfe in der Mitte der Platte stehen und dass die Griffe von Pfannen sicher gedreht sind. • Verwenden Sie beim Kochen Fett oder Öl mit besonderer Vorsicht. Um Überhitzen zu vermeiden, müssen Sie die Verwendung immer überwachen.
-
Page 19: Teile
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE KP3-C 3. TEILE 1. Linke Kochplatte: 1250 - 1500 W 4. Temperaturregler linke Kochplatte 2. Rechte Kochplatte : 850 - 1000 W 5. Temperaturregler rechte Kochplatte 3. Kontrollleuchte 6. Holzspatel 4. VERWENDUNG • Achten Sie darauf, dass der Temperaturschalter immer auf Null steht. -
Page 20: Entsorgen
KP3-C WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE • Verwenden Sie keine aggressiven oder scheuernden Reinigungsmittel. • Wir empfehlen Ihnen verkleckerte Lebensmittelreste mit einem feuchten Tuch zu entfernen, wenn die Kochplatte noch warm, aber nicht mehr heiß ist. Passen Sie beim Reinigen gut auf, damit Sie sich nicht verbrennen. -
Page 21: Garantia
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE KP3-C 1. GARANTIA (PT) Prezado(a) Cliente, Os nossos produtos são submetidos a rigorosos controlos de qualidade. Se apesar desses controlos, o seu aparelho apresentar qualquer defeito, entre em contacto com o nosso serviço de atendimento ao cliente, indicado na garantia. Também pode entrar em contacto connosco através do telefone abaixo:... -
Page 22: Medidas De Segurança
KP3-C WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE 2. MEDIDAS DE SEGURANÇA Leia atentamente estas instruções antes de utilizar o aparelho : • Este aparelho pode ser usado por crianças com idades iguais ou superiores a 8 anos e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou com falta de experiência... - Page 23 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE KP3-C - cozinhas reservadas a funcionários de lojas, - cozinhas reservadas a funcionários de lojas, escritórios e ambientes profissionais semelhantes. - quintas - quartos de hotel/motel e outros ambientes de carácter residencial. - quartos de hóspedes e semelhantes • Verifique se a tensão indicada no aparelho corresponde à...
- Page 24 KP3-C WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE se tiver tachos/panelas em cima. • Certifique-se de que os tachos ficam bem colocados no centro do disco e de que as pegas das frigideiras estão colocadas numa posição segura e equilibrada, evitando que se possam virar ou cair.
-
Page 25: Peças
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE KP3-C 3. PEÇAS 1. Placa de cozedura do lado es- 4. Ajuste de temperatura da placa de coze- querdo: 1250 - 1500 W dura do lado esquerdo 2. Placa de cozedura do lado direito: 5. Ajuste de temperatura da placa de coze-... -
Page 26: Informação Sobre Reciclagem
KP3-C WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE • Os restos de comida devem ser removidos com um pano húmido, com a placa ainda morna, mas não quente. Durante a limpeza da placa, tenha cuidado para não se queimar. • Atenção: a utilização do aparelho sem tachos ou frigideiras pode danificar o mesmo. - Page 27 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE KP3-C ANTWOORDKAART / CARTE DE REPONSE ANTWORTKARTE / FORMULÁRIO DE GARANTIA NAAM NOM ................................NAME NOME ADRES ADRESSE ..............................ADRES MORADA POSTCODE PLAATS CODE POSTAL ......LOCALITE ................POSTKODE WOHNORT CÓDIGO POSTAL LOCALIDADE TEL : ................................E-MAIL : ..............................
- Page 28 0123 456 78 9 +351 229 06 91 40 www. x xxxxxx.co m www.primo-elektro.be oder Email ART.-NR.: 8323 / KP3-C AA 19/20 C AR T. - NR.: 1234 5M M/TT/J J 4014 / KP3-C Imported by : BENCO INTERNATIONAL Dompel 9...