Manuels Connexes pour Rowenta SO9260
Sommaire des Matières pour Rowenta SO9260
- Page 1 EN User’s guide ES Guía del usuario FR Guide de l’utilisateur SO9260 MECHANIC CERAMIC FAN HEATER 1800142677-03 - 04/17...
- Page 2 “Consignes de sécurité et d’utilisation“ avant la première utilisation / ES Lea detenidamente el libro «Instrucciones de seguridad y de uso» antes de utilizar el aparato por primera vez EN For further usage information / FR Pour plus d’informations sur l’utilisation / ES Para obtener más información sobre su uso www.rowenta.com...
- Page 3 (Directivas de Baja Tensión, Compatibilidad Electromagnética, Medio Ambiente, etc.). Este producto solo puede ser utilizado en establecimientos con un aislamiento adecuado o de manera ocasional. SO9260 50 cm A. Control panel A. Tableau de commandes A.
- Page 4 PLEASE READ AND SAVE THESE IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of re, electric shock, and injury to persons, including the following: 1. Read all instructions before using this heater. 2.
- Page 5 cause high temperatures. DO NOT OPERATE THE HEATER WITH THE ALARM SOUNDING (FLASHING). CAUTION: ALTHOUGH THIS DEVICE IS PROVIDED WITH PROTECTION WHICH REDUCES THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, THIS PRODUCT SHOULD NEVER BE USED NEAR WATER. SAVE THESE INSTRUCTIONS • This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.Children should be supervised to...
-
Page 6: Cleaning & Storage
• your appliance or its power cord are damaged; • your appliance no longer functions properly. You can nd a list of Approved Service Centres on the ROWENTA and TEFAL international warranty cards. HELP PROTECT THE ENVIRONMENT! Your appliance contains many materials which can be recovered or recycled. - Page 7 LISEZ ET CONSERVEZ CES CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Lors de l’utilisation d’appareils électriques, des précautions de sécurité élémentaires doivent toujours être respectées pour réduire le risque d’incendie, de choc électrique ou de blessures corporelles, parmi lesquelles : 1. Lisez toutes les instructions avant d’utiliser ce radiateur. 2.
-
Page 8: Recommandations
cordon d’alimentation. 16. Avant utilisation, vérifiez toujours que l’appareil, la fiche et le cordon d’alimentation sont en bon état. 17. Le radiateur ne doit pas être placé sous une prise électrique. 18. Veillez à ce qu’il n’y ait jamais eau qui rentre dans l’appareil. 19. -
Page 9: Entretien
Votre appareil contient de nombreux matériaux valorisables ou recyclables. Con ez celui-ci dans un point de collecte ou à défaut dans un centre service agréé pour que son traitement soit e ectué. Ces instructions sont également disponibles sur sur nos sites internet www.rowenta.com et www.tefal.com. - Page 10 LEA Y CONSERVE ESTAS IMPORTANTES INSTRUCCIONES SOBRE SEGURIDAD Cuando se utilicen aparatos eléctricos, deberán observarse siempre ciertas pautas de seguridad básicas a n de evitar posibles riesgos de incendio, descargas eléctricas y lesiones físicas. Además, deberán tenerse en cuenta las advertencias siguientes: 1.
- Page 11 15. Al desenchufarlo, tire del enchufe, nunca del cable. 16. Antes de usarlo, compruebe siempre que el aparato, el enchufe y el cable están en buen estado. 17. No deberá colocarse el calefactor justo debajo de una toma de corriente. 18.
-
Page 12: Limpieza Y Mantenimiento
• si el aparato o su cable están dañados, • si no funciona correctamente. La lista de los centros de servicio o ciales se encuentra en la tarjeta de garantía internacional TEFAL / ROWENTA. CONTRIBUYAMOS A PROTEGER EL MEDIO AMBIENTE Este aparato utiliza pilas: para respetar el medio ambiente no tire las pilas usadas y llévelas a uno de los... - Page 13 SO9260...
- Page 14 SO9260...
- Page 15 SO9260 SO9260...
- Page 16 SO9260 32°- 45° >45°...
- Page 17 CLIC CLIC SO9260...
- Page 19 1800142677-03 - 04/17...