ITALIANO
· Riporre e custodire gli apparecchi elettrici sempre in modo che
de
non possano cadere in acqua (ad es. nel lavandino). Tenere
lontano l'apparecchio dall'acqua e da altri liquidi. Non toccare in
en
nessun caso un apparecchio elettrico caduto in acqua né intro-
durre le mani nell'acqua. Staccare subito la spina dalla rete.
fr
· Qualora l'apparecchio dovesse cadere nell'acqua, è vietato conti-
nuare ad utilizzarlo.
it
· Come ulteriore misura di sicurezza si raccomanda l'installazione,
nell'impianto elettrico, di un circuito di sicurezza per correnti di guasto
es
(RCD) testato, con una corrente di intervento non superiore a 30 mA.
Consultare il proprio installatore elettrico.
pt
· Prima della pulitura o della manutenzione dell'apparecchio, staccare la
spina elettrica.
nl
· Non utilizzare mai l'apparecchio se si è danneggiato dopo essere
sv
caduto a terra o se il cavo di rete è danneggiato. Per evitare pericoli,
un cavo di rete danneggiato deve essere sostituito solo da un centro di
no
assistenza autorizzato o da una persona con una qualifica equivalente.
· Fare eseguire le riparazioni esclusivamente in un centro di assistenza
fi
autorizzato utilizzando ricambi originali. Gli apparecchi elettrici devono
essere riparati esclusivamente da personale specializzato con forma-
tr
zione elettrotecnica.
· Utilizzare soltanto gli accessori consigliati dal costruttore.
pl
· Non tirare mai il cavo di rete o l'apparecchio stesso per staccare la
spina dalla presa di corrente.
cs
· Non reggere l'apparecchio tenendolo per il cavo e non usare il cavo
come impugnatura.
sk
· Non avvolgere il cavo di rete attorno all'apparecchio.
· Tenere il cavo di rete e l'apparecchio lontani da superfici calde.
hu
· Non conservare o far funzionare l'apparecchio con il cavo attorcigliato
o piegato.
sl
· Non utilizzare mai l'apparecchio in ambienti in cui si fa uso di prodotti
ro
aerosol (spray) o nei quali si liberi ossigeno.
· Non esporre l'apparecchio per un tempo prolungato a temperature
bg
inferiori ai 0° o superiori ai +40°C. Evitare l'irradiazione solare diretta.
· L'apparecchio è isolato e schermato. Soddisfa i requisiti della direttiva
ru
UE in materia di compatibilità elettromagnetica 2004/108/CE e la diret-
tiva sulla bassa tensione 2006/95/CE.
uk
· Il produttore non risponde dei danni derivanti da un uso improprio o
dalla mancata osservanza delle presenti istruzioni d'uso.
el
ar
14