Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Hotpoint Ariston AQUALTIS AQGMD 149
Sommaire des Matières pour Hotpoint Ariston AQUALTIS AQGMD 149
- Page 2 Prima di collegare il tubo di alimentazione alla rete idrica, far scorrere l'acqua finché non sia limpida. (vedi figura). vedi figura (vedi figura) (vedi pagina a fianco).
- Page 3 (vedi figura). (vedi a fianco); lavaggio: Cotone Bianchi; vedi a asciugatura fianco Stirare Ripiegare...
- Page 4 (vedi figura). “Detersivi e biancheria” vaschetta per il prelavaggio vaschetta per il lavaggio vaschetta per additivi...
- Page 5 Tabella programmi pagina seguente SELEZIONARE LA LINGUA...
- Page 6 Descrizione della macchina mettere la lavasciuga in pausa...
- Page 7 COTONE BIANCHI COTONE BIANCHI: COTONE COLORATI SINTETICI DELICATI MIX 15': "PRELAVAGGIO": (Aggiungere il detersivo nell' apposito scomparto). SINTETICI RESISTENTI CAMICIE SETA: LANA: BIANCHERIA 7 GIORNI: I dati riportati nella tabella hanno valore indicativo.
- Page 8 Tipo di tessuto Tipo di carico Carico max (Kg) Ripiegare Appendere Stirare livello Stirare Appendere Ripiegare 40’ - 90’ - 180’ (vedi “Tabella tempi di asciugatura”) “Solo l’asciugatura” N.B: Solo asciugatura...
- Page 9 Tabella Programmi...
- Page 10 figura vedi figura...
- Page 11 vedi figura ; vedi figura ; vedi figura ; (vedi figura).
- Page 12 vedi “Assistenza”) vedi “Installazione”). vedi “Installazione”). vedi “Programmi e opzioni”). vedi “Installazione”). vedi “Installazione”). vedi “Installazione”). vedi “Installazione”). vedi “Descrizione della macchina”). vedi “Installazione”). vedi “Manutenzione e cura”) vedi “Installazione”). (vedi "Precauzioni e consigli").
- Page 13 • vedi “Anomalie e Rimedi);...
-
Page 15: Table Des Matières
Instruction booklet WASHER-DRYER Contents Installation, 16-17 Unpacking and levelling Connecting the cold water and electricity supplies English Technical data Description of the machine, 18-19 Control panel Running a wash cycle, 20 Programmes and options, 21-22 Table of Programmes Wash options Drying Detergents and laundry, 23 Detergent... -
Page 16: Unpacking And Levelling
Installation Keep this instruction manual in a safe place for If the appliance is levelled correctly it will be more future reference. If the appliance is sold, given away stable and much less likely to cause vibrations and or moved, please ensure the manual remains with the noise during the spin cycle. -
Page 17: Technical Data
Connecting the outlet hose Do not use extension cables or multiple sockets. Connect the outlet hose The cable should not be bent or compressed. to a draining duct or a wall drain at a height The cable should be replaced only by authorised between 65 and 100 cm technicians. -
Page 18: Description Of The Machine
Description of the machine CONTROL PANEL DOOR DOOR HANDLE TOE-KICK ADJUSTABLE FEET DOOR DETERGENT DISPENSER This is inside the machine Always use the handle to and may be accessed by open the door (see opening the door. figure). For information relating to detergents, please refer to the chapter entitled “Detergents and laundry”. -
Page 19: Control Panel
Control panel TEMPERATURE WASH button CYCLE PROGRAMME START/PAUSE PHASE knob and MEMO SPIN SPEED button with indicator light buttons icons button CHILD LOCK ON-OFF/CANCEL button and indicator indicator button with indicator light OPTION light INFO light DOOR buttons button LOCK DELAY TIMER DISPLAY indicator light... -
Page 20: Running A Wash Cycle
Running a wash cycle NOTE: the first time you use the washer-dryer, add Modifying the cycle settings. detergent and run an empty 90°C cotton wash cycle • Press the button to activate the option; the name without the pre-wash phase. of the option will then appear on the display and the corresponding indicator light will illuminate. -
Page 21: Programmes And Options
Programmes and options Table of Programmes Max. Detergent Max. spin Maximum Cycle Icon Programme description tempera- Drying speed load (kg) duration Fabric ture (°C) Washing (r.p.m.) softener Everyday programmes 60° COTTON WHITES 1400 (Max 90°) COTTON WHITES: Heavily soiled whites and delicate colours. 40°... -
Page 22: Drying
Drying Table of drying times (guideline values) Fabric type Load type Max. load (kg) Cupbprad Hanger Iron Cotton Clothing of different sizes, Terry towels Synthetics Sheets, Shirts, Pyjamas, socks, etc. Wool Knitwear, Pullovers, etc. Set the drying cycle Press the button to set the desired drying type. -
Page 23: Detergents And Laundry
Detergents and laundry Detergent Curtains: these should be folded and placed inside the bag provided. Use the "Silk" programme. The type and quantity of detergent used depends on Wool: Hotpoint/Ariston is the only washer-dryer to the type of fabric (cotton, wool, silk...), its colour, the have obtained the prestigious Woolmark Platinum temperature of the wash, the level of soiling and the Care mark of recognition (M.0508) from The... -
Page 24: Precautions And Tips
Precautions and tips This machine was designed and manufactured in owner of their obligations regarding separated compliance with cuurent international safety waste collection. standards. The following advice is provided for safety For more information relating to the correct reasons and should be read carefully. disposal of household appliances, owners should contact their local authorities or appliance dealer. -
Page 25: Care And Maintenance
Care and maintenance Turning off the water and electricity To access the pre-chamber: supplies 1. Remove the kick strip on the front of the • Turn off the water tap after every wash. This limits machine using a wear and tear on the machine’s water supply and screwdriver (see figure);... -
Page 26: Troubleshooting
Troubleshooting From time to time your machine may not operate as it should. Before calling for Assistance (see “Assistance”), make sure that the problem cannot be resolved easily using the following list. Malfunction: Possible causes / Solutions: The washer-dryer • The plug has not been inserted into the electrical socket, or it has not will not switch on. -
Page 27: Assistance
Assistance Before contacting Assistance: • Check whether you can resolve the problem on your own (see “Troubleshooting”); • Restart the programme to check whether the problem has been overcome; • If this is not the case, contact the Authorised Technical Assistance Centre. If the machine has been installed or used incorrectly, you may be charged for the maintenance callout service. - Page 30 Avant de raccorder le tuyau d’arrivée de l’eau, laisser couler l’eau jusqu’à ce quelle soit limpide. (voir figure) voir figure (voir figure) (voir page ci-contre).
- Page 31 (voir figure). (voir ci-contre); lavage: séchage: voir ci-contre...
- Page 32 voir figure “Produits lessiviels et linge” bac à produit de prélavage bac à produit de lavage bac à additifs...
- Page 33 Tableau des programmes page suivante SÉLECTIONNER LA LANGUE...
- Page 34 "Description de l'appareil". activer une pause du lavante-séchante...
- Page 35 COTON BLANC COTON BLANC: COTON COULEUR SYNTHETIQUE DÉLICAT MIX 15': "PRÉLAVAGE" : (Ajouter le produit lessiviel dans le bac prévu). SYNTHETIQUE RÉSISTANT CHEMISES SOIE: LAINE: LIT ET BAIN 7JOURS: Les données dans le tableau sont reprises à titre indicatif.
- Page 36 Type de tissu Type de charge Charge max. (kg) Prêt à ranger Prêt sur Prêt à ceintre repasser niveau Prêt à repasser Prêt sur ceintre Prêt à ranger 40’ - 90’ - 180’ (voir tableau temps de Séchage), Séchage seulement N.B.: Séchage seulement...
- Page 37 “Tableau des Programmes”...
- Page 38 voir figure voir figure...
- Page 39 voir figure ; voir figure ; voir figure ; (voir figure).
- Page 40 voir “Assistance”) voir “Installation”). voir “Installation”). voir “Programmes et options”). voir “Programmes et options”). voir “Installation” (voir “Installation” voir “Installation”). voir “Installation”). voir “Description de l’appareil”). voir “Installation”). voir “Entretien et soin”) voir “Installation”). (voir “Précautions et conseils”).
- Page 41 • voir “Anomalie set Remèdes...
- Page 44 Lassen Sie das Wasser vor dem Anschluss so lange auslaufen, bis klares Wasser austritt. (siehe Abbildung). siehe Abbildung (siehe Abb.) (siehe nebenstehende Seite).
- Page 45 (siehe Abbildung). nebenstehenden Waschen: BAUMWOLLE siehe WEISS BAUMWOLLE nebenstehende Tabelle Trocknen...
- Page 46 (siehe Abb. „Waschmittel und Wäsche“. Waschmittelkammer für die Vorwäsche Waschmittelkammer für den Hauptwaschgang Kammer für Zusätze...
- Page 47 “Programmtabelle” nachfolgende Seite...
- Page 48 "Beschreibung Ihres Gerätes" schalten Sie das Gerät auf Pause...
- Page 49 BAUMWOLLE WEISS BAUMWOLLE BAUMWOLLE WEISS BAUMWOLLE: BAU MW OLLE BU N TW Ä SC H E/BAU MW OLLE SYN TH ETIK KURZWAESCHE: BAU MW OLLE V ORW Ä SC H E: Fü llen Sie das W asch pulver in die entsprech ende Kammer ein).
- Page 50 Gewebeart Art der Ladung Max. Schrank Kleidebügel Bügel Lademenge (kg) Bügel (Iron) Kleidebügel (Hanger) Schrank (Cupboard) 40’ - 90’ - 180’ (siehe nebenstehende Tabelle zur Dauer der Trockenprogramme) Nur Trocknen N.B.: Nur Trocknen...
- Page 51 „Programmtabelle“...
- Page 52 Abbildung siehe Abbildung...
- Page 53 siehe Abbildung . siehe Abbildung . siehe Abbildung . (siehe Abbildung).
- Page 54 siehe „Kundendienst“) siehe „Installation“). siehe „Installation”). siehe „Programme und Zusatzfunktionen“). siehe „Programme und Zusatzfunktionen“). siehe „Installation“). • siehe „Installation“). siehe „Installation“). siehe „Installation“). siehe „Beschreibung Ihres Gerätes“). siehe „Installation“). siehe „Reinigung und Pflege“) siehe „Installation“). (siehe „Vorsichtsmaßregeln und Hinweise“).
- Page 55 • siehe Störungen und Abhilfe...
- Page 56 195067277.02 01/2008 - Xerox Business Services...