Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Ecran LED
manuel d'utilisation
Merci d'avoir acheté ce produit Samsung. de
bénéficier d'un service plus complet, veuillez
enregistrer votre produit à l'adresse
www.samsung.com/register
Modèle_____________ N° de série _____________
(MFM TV)
TD390
TD391
TD590
T22D390EW
T24D390EW
T24D391EW
T27D390EW
T24D590EW
T27D590EW
T22D390EX
T24D391EX
T24D390EX
T27D390EX
T27D590EX
T24D590EX
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Samsung 3 TD390 Serie
Sommaire des Matières pour Samsung 3 TD390 Serie
- Page 1 T24D391EW T27D390EW T24D590EW T27D590EW T22D390EX T24D391EX T24D390EX T27D390EX T27D590EX T24D590EX Ecran LED (MFM TV) manuel d'utilisation Merci d'avoir acheté ce produit Samsung. de bénéficier d'un service plus complet, veuillez enregistrer votre produit à l'adresse www.samsung.com/register Modèle_____________ N° de série _____________...
-
Page 2: Avertissement Relatif Aux Images Fixes
Les différentes méthodes de diffusion adoptées en fonction des pays peuvent affecter la qualité de réception du téléviseur. Vérifiez le fonctionnement du téléviseur chez votre revendeur agréé SAMSUNG ou contactez le centre d'appel de Samsung pour savoir s'il est possible d'en améliorer les performances en reconfigurant les réglages. -
Page 3: Table Des Matières
Contenu Mise en route y Utilisation du menu Canal........40 y Autres fonctionnalités ..........46 y Consignes de sécurité ..........4 y Ventilation adaptée à votre produit ......11 Fonctionnalités de préférence y Accessoires et câbles ..........12 y Réglage de l'heure ..........49 y Utilisation du panneau de configuration .... -
Page 4: Mise En Route
Mise en route Mise en route Consignes de sécurité Icônes utilisées pour les consignes de sécurité Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut AVERTISSEMENT entraîner des dommages corporels graves, voire mortels. Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut ATTENTION entraîner des dommages corporels ou matériels. - Page 5 Mise en route Tenez le cordon d'alimentation, Si les broches du cordon ainsi que le produit, éloignés de d'alimentation ou de la prise tout radiateur. murale sont couvertes de poussière, essuyez-les à l'aide • Sinon, cela pourrait entraîner d'un chiffon sec. des décharges électriques ou un incendie.
- Page 6 Si le produit est installé à un endroit où les conditions d'utilisation varient considérablement, l'environnement risque de SAMSUNG provoquer un grave problème de qualité. Dans ce cas, n'installez le produit qu'après avoir consulté l'un de nos techniciens à ce sujet.
-
Page 7: Nettoyage
Mise en route Nettoyage Avertissement Avant de nettoyer le produit, Lorsque vous nettoyez le produit, débranchez le cordon ne projetez pas directement de d'alimentation. l'eau sur ses pièces. • Sinon, cela pourrait entraîner • Veillez à ce que de l'eau ne des décharges électriques ou s'infiltre pas dans le produit. - Page 8 Mise en route Si le produit génère un son Ne laissez pas des enfants se anormal, ou s'il dégage une suspendre au produit ou grimper odeur de brûlé ou de la fumée, dessus. débranchez immédiatement le • Sinon, le produit pourrait cordon d'alimentation et contactez tomber et provoquer des un centre de service.
- Page 9 Mise en route Evitez de poser un récipient Ne vous appuyez pas sur le contenant un liquide (vase, pot produit. Cela pourrait le déformer de fleurs, boissons, cosmétiques, ou l'endommager. médicaments) ou du objet métallique au-dessus du produit. • Si de l'eau ou une autre substance pénètre dans le produit, éteignez-le, débranchez le cordon...
- Page 10 Mise en route Evitez de déposer des objets lourds Lorsque vous utilisez un casque ou sur le produit. des écouteurs, ne montez pas le volume trop haut. • Sinon, vous pourriez endommager le produit ou • Un son trop fort peut vous blesser.
-
Page 11: Ventilation Adaptée À Votre Produit
✎ Que votre produit soit installé sur un socle ou un support mural, nous vous recommandons fortement d'utiliser uniquement les pièces fournies par Samsung Electronics. • L'utilisation de pièces fournies par un autre fabricant peut entraîner une défaillance du produit ou sa chute, ce qui pourrait vous blesser. -
Page 12: Accessoires Et Câbles
Mise en route Accessoires et câbles ✎ Vérifiez que les éléments suivants sont inclus avec votre produit. S'il manque des éléments, contactez votre revendeur. ✎ Les couleurs et les formes des éléments peuvent varier en fonction du modèle. ✎ Vérifiez qu'aucun accessoire n'est caché dans l'emballage lorsque vous ouvrez la boîte. ATTENTION : INSEREZ FERMEMENT DE MANIERE A CE QU'IL NE SE DETACHE PAS •... -
Page 13: Utilisation Du Panneau De Configuration
Mise en route Utilisation du panneau de configuration ✎ La couleur et la forme du produit peuvent varier en fonction du modèle. Le contrôleur du téléviseur, un petit bouton de type manette de jeu situé sur le côté arrière droit du téléviseur, vous permet de commander le téléviseur sans télécommande. -
Page 14: Boutons De La Télécommande Standard
Mise en route Boutons de la télécommande standard ✎ Les boutons de mise sous/hors tension, de chaînes et de volume de la télécommande étant annotés en braille, celle-ci peut être utilisée par des personnes malvoyantes. Permet d'allumer et d'éteindre le produit. -
Page 15: Installation Des Piles (Type De Pile : Aaa)
Mise en route Installation des piles (type de pile : AAA) Respectez la polarité des piles, comme l'indiquent les symboles situés dans le compartiment des piles. ✎ REMARQUE • Installez les piles de telle sorte que la polarité des piles (+/-) corresponde aux symboles de leur compartiment. •... -
Page 16: Navigation Dans Les Menus
Mise en route Navigation dans les menus Les fonctions du menu Principal et du menu Outils de votre produit permettent de contrôler les fonctionnalités du produit. Par exemple, dans le menu Principal, vous pouvez modifier la taille et la configuration de l'image, sa luminosité, son contraste, etc. -
Page 17: Branchement Du Cordon D'alimentation Et Connexion À Un Réseau Câblé Ou Hertzien
Mise en route Branchement du cordon d'alimentation et connexion à un réseau câblé ou hertzien Antenne VHF/UHF Câble Câble aérien ✎ Attendez d'avoir effectué tous les branchements avant de brancher le cordon d'alimentation à une prise murale. ✎ Si vous connectez votre produit sur un boîtier de décodeur de réseau câblé ou satellite en utilisant une connexion HDMI, Composant ou Composite, vous n'avez pas besoin de connecter la prise ANT IN à... -
Page 18: Connexions
Connexions Connexions Connexion à des périphériques AV (lecteurs Blu-ray, lecteurs DVD, etc.) Utilisation d'un câble HDMI pour une connexion HD (signaux HD numériques jusqu'à 1080p) Pour une qualité d'image HD optimale, nous vous recommandons d'utiliser une connexion HDMI. Peut être utilisé avec des lecteurs DVD et Blu-ray, des décodeurs câble HD et des récepteurs satellite HD avec boîtier décodeur. - Page 19 Connexions Partage d'écrans d'appareils mobiles sur le moniteur Ce moniteur peut afficher des écrans d'appareils mobiles. Vous pouvez utiliser les fonctions suivantes pour profiter des fichiers vidéo, photo et musicaux venant d'appareils mobiles directement sur votre moniteur. Utilisez un câble MHL pour afficher l'écran d'un appareil mobile sur le moniteur. •...
-
Page 20: Utilisation D'un Câble Péritel
Connexions Utilisation d'un câble Composante (signaux HD jusqu'à 1080p) ou d'un câble Audio/Vidéo (signaux analogiques 480i uniquement) Peut être utilisé avec des lecteurs DVD et Blu-ray, décodeurs câble, récepteurs satellite (boîtier décodeur) et magnétoscopes. Câble vidéo Câble audio Câble Composante Câble audio (non fourni) (non fourni) Rouge... -
Page 21: Connexion À Des Périphériques Audio
Connexions Connexion à des périphériques audio Utilisation d'une sortie casque Câble audio ✎ Casque H : vous pouvez brancher vos écouteurs sur la prise de sortie casque du produit. Lorsque le casque est branché, les enceintes intégrées n'émettent plus de son. •... -
Page 22: Connexion À Un Pc
Connexions Connexion à un PC Utilisation d'une connexion à l'aide d'un câble HDMI, HDMI vers DVI ou D-sub ✎ Il se peut que votre PC ne prenne pas en charge une connexion HDMI. ✎ Utilisez les enceintes de votre PC pour le son. Câble D-Sub Câble stéréo Câble HDMI... -
Page 23: Connexion À Un Port Interface Commune (Votre Fente De Carte De Visionnement Du Produit)
Connexions Connexion à un port INTERFACE COMMUNE (votre fente de carte de visionnement du produit) Utilisation de la CARTE CI ou CI+ Pour regarder les chaînes payantes, la carte CI ou CI+ doit être insérée. • Si vous ne l'insérez pas, certaines chaînes afficheront le message "Signal brouillé". - Page 24 Connexions Modes d'affichage (Entrées D-Sub et HDMI/DVI) La résolution optimale d'affichage du PC pour ce produit est de 1920 x 1080 à 60 Hz. Nous vous recommandons vivement de régler la sortie vidéo de votre ordinateur sur la résolution optimale. Vous pouvez également choisir l'une des résolutions standard affichées dans le tableau ci-dessous.
-
Page 25: Modification De La Source D'entrée
Connexions Modification de la source d'entrée Source Lorsque vous utilisez votre produit et que vous voulez regarder un film sur votre lecteur DVD ou Blu-ray, ou basculer vers votre décodeur câble ou récepteur satellite (boîtier décodeur), vous devez changer la source. Ext. -
Page 26: Fonctions De Base
Fonctions de base Position appropriée lors de l'utilisation du produit Utilisez le produit en adoptant la position appropriée décrite ci-dessous. • Le dos doit être droit. • La distance entre vos yeux et l'écran doit être comprise entre 45 et 50 cm, et votre vue doit être légèrement plongeante sur l'écran. -
Page 27: Modification Du Mode Image Prédéfini
Fonctions de base Modification du Mode Image prédéfini Mode Image → → Menu Image Mode Image Les modes Image appliquent des ajustements de préréglage à l'image. Dynamique • Adapté à un environnement lumineux. • Standard Adapté à un environnement normal. Cinéma •... -
Page 28: Réglage Des Paramètres De L'image
Debout: sélectionnez cette option pour une vue supérieure. • Mode (1-10): Indique le niveau de réglage. Les valeurs proches de 10 sont recommandées pour les positions de visionnement basses. ✎ Lorsque Samsung MagicAngle est réglé sur Mode Penché Mode Debout, Gamma n'est pas disponible. -
Page 29: Modification Du Format De L'image
Fonctions de base ✎ Lorsque vous modifiez la valeur d'une option, l'écran est réglé en conséquence. ✎ Les paramètres peuvent être réglés et mémorisés pour chaque périphérique externe connecté au produit. ✎ La réduction de la luminosité de l'image se traduit par une consommation d'énergie moindre. Temps de réponse (Normal #NAME? / Accéléré) -
Page 30: Tailles D'image Disponibles Selon La Source D'entrée
Fonctions de base Pour utiliser la fonction Position après avoir sélectionné Zoom large, Zoom ou Adapter à l’écran, procédez comme suit : 1. Sélectionnez Position. 2. Dans l'écran Position, sélectionnez Position, puis utilisez la télécommande pour placer l'image comme vous le désirez. -
Page 31: Calibrage De L'affichage À L'écran
✎ Cependant, les informations de bases restent identiques et s'appliquent dans les deux cas. (Dans le cas contraire, contactez le fabricant de votre ordinateur ou votre revendeur Samsung.) 1. Dans le menu Démarrer de Windows, cliquez sur "Panneau de configuration". -
Page 32: Incrustation D'image (Pip)
Fonctions de base Incrustation d'image (PIP) → → Menu Image Visionner simultanément deux sources sur le téléviseur. • Activez ou désactivez la fonction PIP. • Source permet de changer de source. Antenne • permet de choisir Hertzien ou Câble. • Canal permet de choisir la chaîne affichée dans l'écran d'image secondaire. -
Page 33: Modification Des Options D'image
Fonctions de base Modification des options d'image Paramètres avancés → → Menu Image Paramètres avancés Cette fonction permet de configurer les paramètres avancés d'une image pour créer votre image préférée. ✎ Disponible uniquement si le paramètre Mode Image est défini sur Standard ou Cinéma. -
Page 34: Options D'image
Fonctions de base Options d'image → → Menu Image Options d'image Cette fonction permet de configurer les paramètres supplémentaires d'une image pour créer votre image préférée. ✎ Lorsque vous connectez un PC, vous pouvez uniquement modifier l'option Nuance Coul.. Options d'image Nuance Coul. -
Page 35: Image Désactivée
Fonctions de base Image désactivée → → Menu Image Image désactivée Permet d'éteindre l'écran et de lire des fichiers audio uniquement. Pour rallumer l'écran, appuyez sur n'importe quel bouton de votre télécommande (sauf les boutons de mise sous tension et de volume). Réinit. -
Page 36: Réglage Des Paramètres Sonores
Fonctions de base Réglage des paramètres sonores Effet sonore → → Menu Effet sonore ✎ Disponible uniquement si le paramètre Mode Son est défini sur Standard. DTS TruSurround HD • Produit un son qui vous donnera l'impression d'être assis dans une salle de cinéma ou de concert. •... -
Page 37: Paramètres Haut-Parleur
Fonctions de base Paramètres haut-parleur → → Menu Paramètres haut-parleur • Volume auto Chaque station ayant ses propres conditions de radiodiffusion, le volume peut varier à chaque fois que vous changez de chaîne. Cette fonction permet de régler automatiquement le volume d'une chaîne en réduisant la puissance sonore lorsque le signal de modulation est élevé... -
Page 38: Mémorisation De Chaînes
Fonctions de base Mémorisation de chaînes Antenne → → Menu Diffusion Antenne Avant que votre produit ne mémorise les chaînes disponibles, vous devez sélectionner votre source de signal, Hertzien (si vous utilisez une antenne) ou Câble. Sélectionnez Hertzien ou Câble. Après avoir sélectionné la source du signal, accédez à... -
Page 39: Recherche Manuelle
Fonctions de base Recherche manuelle → → → Menu Diffusion Paramètres chaînes Recherche manuelle Recherche manuellement une chaîne et la mémorise dans le moniteur. ✎ Si une chaîne est verrouillée à l'aide de la fonction Verr. chaîne, l'écran de saisie du code PIN s'affiche. ✎... -
Page 40: Utilisation Du Bouton Info (Guide Maintenant & Après)
Fonctions de base Utilisation du bouton INFO (Guide Maintenant & Après) L'affichage identifie la chaîne en cours et l'état de certains paramètres audio et vidéo. Le Guide Maintenant & Après affiche des informations quotidiennes sur les programmes de télévision pour chaque chaîne en fonction de l'heure de diffusion. -
Page 41: Changer Le Signal De Diffusion
Fonctions de base Changer le signal de diffusion Appuyez sur le bouton de la télécommande et sélectionnez un signal de diffusion. Cela change immédiatement la source du signal. Changer la liste des chaînes Appuyez sur le bouton de la télécommande et basculez vers la liste Favoris. Il n'est toutefois possible de sélectionner la liste Favoris que si elle contient au moins une chaîne favorite. -
Page 42: Utilisation De La Fonction Programmer Le Visionnage
Fonctions de base Gestionnaire prog. → → Menu Diffusion Gestionnaire prog. Configurez le téléviseur de manière à afficher une chaîne ou un programme spécifique à une date et une heure spécifiques. Avant de programmer des émissions de télévision à regarder, assurez-vous que la date et l'heure sont correctement réglées dans le menu Système >... -
Page 43: Programmer Le Visionnage D'une Chaîne Analogique
Fonctions de base Programmer le visionnage d'une chaîne numérique Il est possible de configurer le fonction Programmer le visionnage pour des émissions sur des chaînes numériques en procédant de l'une des deux manières suivantes : Guide • Dans Guide, sélectionnez une émission que vous voulez regarder. •... -
Page 44: Modifier La Chaîne
Fonctions de base Modifier la chaîne Menu → Diffusion → Modifier la chaîne Vous pouvez ajouter, Ÿ (Accéder à) éditer ou supprimer des chaînes. • (Changer numéro) : vous pouvez modifier le numéro en appuyant sur les touches numériques souhaitées. ✎ Cette fonction n'est pas prise en charge dans toutes les régions. - Page 45 Fonctions de base Ajouter des chaînes Ajoutez une chaîne à une liste des chaînes favorites. 1. Appuyez sur le bouton pour afficher la liste de chaînes contenant les chaînes que vous souhaitez ajouter, puis sélectionnez les chaînes. 2. Appuyez sur le bouton pour afficher une liste des chaînes favorites, puis sur pour ajouter les chaînes sélectionnées.
-
Page 46: Autres Fonctionnalités
Fonctions de base Autres fonctionnalités Réglage fin → → → Menu Diffusion Paramètres chaînes Réglage fin (chaînes analogiques uniquement) Si la réception est nette, vous n'avez pas besoin d'effectuer un réglage fin du canal, car cette opération s'effectue automatiquement pendant la recherche et la mémorisation. Si le signal est faible ou déformé, vous devez effectuer manuellement un réglage fin de la chaîne. -
Page 47: Options Audio
Fonctions de base Options audio → → Menu Diffusion Options audio • Langue audio (chaînes numériques uniquement) Permet de modifier la valeur par défaut des langues audio. ✎ La langue disponible peut varier en fonction de l'émission. • Format Audio (chaînes numériques uniquement) Lorsque le son est émis à... -
Page 48: Interface Commune
Fonctions de base Interface commune → → Menu Diffusion Interface commune • Menu : permet à l'utilisateur d'opérer une sélection dans le menu du module CAM. Sélectionnez le menu CI en fonction du menu PC Card. • Transcodage vidéo CAM : vous pouvez configurer le réglage pour transcoder automatiquement le codec vidéo depuis le module CAM. -
Page 49: Fonctionnalités De Préférence
Fonctionnalités de préférence Réglage de l'heure Durée → → Menu Système Durée ✎ L'heure définie s'affiche lorsque vous appuyez sur le bouton INFO`. Horloge • Réglez l'heure pour utiliser les différentes fonctions de programmation du produit. ✎ Si vous débranchez le cordon d'alimentation, vous devez régler l'horloge de nouveau. Mode Horloge : permet de régler l'heure manuellement ou automatiquement. - Page 50 Fonctionnalités de préférence • Progr. activ. Activez la fonction Progr. activ. pour permettre à votre produit de se mettre automatiquement sous tension au jour et à l'heure de votre choix. Vous pouvez définir trois configurations Progr. activ.. (Progr. activ. Progr. activ. Progr.
-
Page 51: Solutions Économiques
Fonctionnalités de préférence Solutions économiques Solution Eco → → Menu Système Solution Eco • Mode éco. Permet de régler la luminosité du produit afin de réduire sa consommation d'énergie. • Veille si aucun signal Pour éviter toute consommation d'énergie inutile, vous pouvez définir la durée d'activation du produit lorsqu'il ne reçoit pas de signal. -
Page 52: Blocage Des Programmes
Fonctionnalités de préférence Blocage des programmes Contrôle Parental → → Menu Diffusion Contrôle Parental (en fonction du pays) Une fois activé, la fonction Contrôle Parental permet de bloquer automatiquement les programmes inappropriés pour vos enfants. Vous devez entrer un code PIN avant de pouvoir définir ou modifier l'une des restrictions du Contrôle Parental. -
Page 53: Autres Fonctionnalités
Permet de verrouiller ou déverrouiller simultanément toutes les touches de la télécommande de votre produit. Lorsque la fonction Verr. Touches est activée, la télécommande ne fonctionne pas. • Affich. logo Permet d'afficher le logo Samsung lorsque le produit est mis sous tension. Français - 53... -
Page 54: Divx® Vidéo À La Demande
Système Anynet+ (HDMI-CEC) Cette fonction vous permet de contrôler tous les appareils Samsung connectés compatibles avec Anynet+ à l'aide de la télécommande de votre produit Samsung. Pour plus d'informations sur les options de configuration, reportez-vous à la section "Anynet+ (HDMI-CEC)" (page 65) DivX®... -
Page 55: Menu Assistance
Il se peut que le produit soit défaillant. Contactez le centre de service de Samsung pour obtenir de l'aide. -
Page 56: Mise À Jour Du Logiciel
• Téléchargez le tout dernier fichier de mise à jour à partir du site Web de Samsung. Décompressez le fichier et copiez-le dans le répertoire racine d'une clé USB. Insérez la clé USB dans le port USB pour installer la mise à jour. -
Page 57: Mode Utilisation
Util. magasin est prévu pour un usage en magasin uniquement. Si vous sélectionnez Util. magasin, • certaines fonctions ne fonctionneront pas, et les réglages de l'image seront réinitialisés toutes les 5 minutes. Contacter Samsung Menu → Assistance → Contacter Samsung Consultez ces informations si le produit ne fonctionne pas correctement ou si vous souhaitez mettre à... -
Page 58: Fonctionnalités Avancées
• Avant de connecter le périphérique au téléviseur, sauvegardez vos fichiers afin d'éviter qu'ils ne soient endommagés ou que des données ne soient perdues. SAMSUNG ne saurait, en aucun cas, être tenu responsable de la perte de données ou de l'endommagement d'un fichier de données. -
Page 59: Déconnexion D'un Périphérique Usb
Fonctionnalités avancées • Il est possible qu'un périphérique USB nécessitant une alimentation haute tension (plus de 500 mA ou 5 V) ne soit pas pris en charge. • Si aucune entrée n'a été reçue au cours de la période définie dans le paramètre Temps protection auto, l'économiseur d'écran s'active. -
Page 60: Lecture D'une Vidéo
Fonctionnalités avancées Lecture d'une vidéo MEDIA.P → Vidéos Vous pouvez lire les fichiers vidéo enregistrés sur le périphérique USB et/ou votre ordinateur. ✎ Pour plus d'informations sur les formats de sous-titres et les formats de codec, reportez-vous à la rubrique "Formats de sous-titres et de fichiers Media Play pris en charge"... - Page 61 Fonctionnalités avancées Paramètres de lecture vidéo supplémentaires • Répétition Sélectionnez le bouton à l'écran Mode Répétition. Le mode de répétition est ainsi modifié. L'option Rép. 1X permet de ne répéter que le fichier en cours, tandis que l'option Répét. tout permet de répéter tous les fichiers contenus dans le dossier.
-
Page 62: Lecture D'une Photo
Fonctionnalités avancées Lecture d'une photo MEDIA.P → Photos Sélectionnez une photo parmi la liste pour l'afficher à l'écran. Servez-vous de la télécommande ou des boutons à l'écran pour contrôler la lecture vidéo. Appuyez sur TOOLST pour afficher les boutons à l'écran et sur RETURNR pour les masquer. -
Page 63: Mini-Lecteur
Fonctionnalités avancées Mini-lecteur Vous pouvez contrôler la musique de fond en regardant des photos. Sélectionnez l'option Fond musical parmi les boutons de commande à l'écran, puis l'option Mini-lecteur. Vous pouvez interrompre une lecture ou passer au morceau précédent ou suivant. Paramètres de lecture de photo supplémentaires •... -
Page 64: Lecture De Musique
Fonctionnalités avancées Lecture de musique MEDIA.P → Musique Sélectionnez le fichier musical parmi la liste ou appuyez sur pour lire de la musique. Servez-vous de la télécommande ∂ ou des boutons à l'écran pour contrôler la lecture vidéo. Pour arrêter la lecture du fichier, appuyez sur ou RETURNR. -
Page 65: Anynet+ (Hdmi-Cec)
Anynet+ est une fonction qui vous permet d'utiliser votre télécommande Samsung pour contrôler tous les produits Samsung connectés compatibles Anynet+. Le système Anynet+ peut être utilisé uniquement avec les produits Samsung disposant de la fonction Anynet+. Pour vérifier que votre produit Samsung dispose de cette fonction, assurez-vous qu'il comporte le logo Anynet+. -
Page 66: Configuration De Anynet+ (Hdmi-Cec)
Fonctionnalités avancées Anynet+ (HDMI-CEC) Menu L'apparence du menu Anynet+ varie selon le type et l'état des périphériques Anynet+ connectés au produit. Voir télévision • Passer du mode Anynet+ au mode de diffusion du produit. • (nom_périphérique) Menu Permet d'afficher le menu du périphérique connecté. Par exemple, si un lecteur DVD est connecté, son menu de disque s'affiche. - Page 67 Fonctionnalités avancées Basculement entre des périphériques Anynet+ 1. Utilisez votre télécommande pour ouvrir le menu Outils, puis sélectionnez Anynet+ (HDMI-CEC). 2. Sélectionnez un périphérique, puis attendez que le basculement vers le périphérique sélectionné soit terminé. ✎ Le menu apparaît uniquement lorsque vous configurez Anynet+ (HDMI-CEC) Activé...
-
Page 68: Informations Supplémentaires
à "Image" dans le menu utilisateur puis essayez de régler les options indiquées ci-dessus. Mise sous tension non Si votre produit Samsung s'éteint tout seul, il peut y avoir un problème avec les souhaitée paramètres de minuterie ou avec la fonction d'économie d'énergie Veille si aucun signal. - Page 69 La lumière doit clignoter environ 5 fois avant la mise sous tension du produit. Si vous rencontrez des problèmes pour allumer votre moniteur Samsung, vous pouvez vérifier un certain nombre de choses avant d'appeler le centre de service. • Si vous utilisez le produit comme moniteur et que la lumière de veille ne clignote que quelques secondes lorsque vous appuyez sur le bouton marche/arrêt, votre...
- Page 70 Informations supplémentaires Problèmes Solutions et explications Connexion PC Le message Mode non pris en Réglez la résolution de sortie de votre PC de sorte qu'elle corresponde aux résolutions charge apparaît. prises en charge par le produit. Le PC apparaît toujours dans Ce phénomène est normal.
- Page 71 Informations supplémentaires Problèmes Solutions et explications Ligne pointillée sur le bord de Si le Format de l'image est défini sur Adapter à l’écran, réglez le paramètre sur 16:9. l'écran. Changez la résolution du décodeur câble/boîtier décodeur. L'image est affichée en noir Si vous utilisez une entrée AV composite, connectez le câble vidéo (jaune) à...
- Page 72 Informations supplémentaires Problèmes Solutions et explications L'image ne s'affiche pas en Des barres noires s'affichent de chaque côté des chaînes HD lors de l'affichage de plein écran contenu SD (4:3) mis à niveau. Des barres noires apparaissent en haut et en bas de l'écran lorsque vous regardez des films dont le format d'image est différent de celui de votre produit.
- Page 73 ✎ Pour maintenir votre produit dans des conditions optimales, mettez-le à niveau avec le dernier micro logiciel sur le site web de Samsung (samsung.com → Support → Downloads) par le biais d'un périphérique USB. Le produit ne s'allume pas.
- Page 74 Programmez la télécommande du décodeur câble/boîtier décodeur de telle sorte décodeur câble/boîtier qu'elle puisse commander le produit. Consultez le mode d'emploi du décodeur câble/ décodeur ne permet pas boîtier décodeur pour obtenir le code du produit SAMSUNG. d'allumer ou d'éteindre le produit, ni de régler le volume. Anynet+ (HDMI-CEC) Anynet+ ne fonctionne pas.
- Page 75 Certaines fonctions et images présentées dans ce manuel sont disponibles uniquement sur des modèles spécifiques. ✎ Pour maintenir votre produit dans des conditions optimales, mettez-le à niveau avec le dernier micrologiciel sur le site web de Samsung (samsung.com → Support → Downloads) par le biais d'un périphérique USB. Français - 75...
-
Page 76: Formats De Sous-Titres Et De Fichiers Media Play Pris En Charge
Informations supplémentaires Formats de sous-titres et de fichiers Media Play pris en charge Sous-titre Externe – Texte MPEG-4 synchronisé (.ttxt) – SAMI (.smi) – SubRip (.srt) – SubViewer (.sub) – Micro DVD (.sub ou .txt) – SubStation Alpha (.ssa) – Advanced SubStation Alpha (.ass) –... -
Page 77: Formats De Fichier Audio Pris En Charge
Informations supplémentaires Formats de fichier audio pris en charge Extension de fichier Type Codec Commentaires *.mp3 MPEG MPEG1 Audio Layer 3 *.m4a *.mpa MPEG4 *.aac La fonction de recherche (saut) n'est pas prise en charge. *.flac FLAC FLAC Prend en charge jusqu'au canal 2 *.ogg Vorbis Prend en charge jusqu'au canal 2... -
Page 78: Décodeurs Vidéo
Informations supplémentaires Autre restriction ✎ Le contenu vidéo ne sera pas lu, ou ne sera pas lu correctement, si une erreur est présente dans le contenu ou sur le support. ✎ Le son ou la vidéo peuvent ne pas fonctionner si le contenu a un débit binaire/une fréquence d'images standard supérieur aux taux d'images par seconde repris dans le tableau ci-dessus. -
Page 79: Fonction De Télétexte Chaîne Analogique
Informations supplémentaires Fonction de télétexte Chaîne analogique La page d'index du télétexte contient des instructions sur l'utilisation du service. Pour que les informations du télétexte s'affichent correctement, la réception des chaînes doit être stable. Autrement, des informations pourraient manquer ou certaines pages ne pas s'afficher. -
Page 80: Montage D'un Kit De Fixation Murale/Support De Bureau
Informations supplémentaires Montage d'un kit de fixation murale/support de bureau ✎ Non disponible dans la série TD590. Préparation avant l'installation d'un dispositif de fixation murale/support de bureau 1. Eteignez le produit et débranchez le câble d'alimentation de la prise murale. 2. -
Page 81: Important
Informations supplémentaires Attention Important Pour l'installation du support mural, utilisez des vis d'une longueur maximale de 10 mm (L10). 4. Alignez le support mural ou le pied sur le produit et fixez-le fermement en resserrant la vis. 5. Alignez la rainure de la partie du produit à connecter au support sur celle du support (socle, montage mural ou autre support) et fixez fermement le support avec la vis. -
Page 82: Installation Du Support Mural
Samsung ne peut être tenue responsable de ce type d'accident. • Samsung ne peut être tenue responsable de tout dommage au produit ou toute blessure corporelle dans le cas de l'utilisation d'une fixation murale non-VESA ou non spécifiée, ou si l'utilisateur ne suit pas les instructions d'installation du produit. -
Page 83: Verrou Antivol Kensington
L'aspect du verrou et la méthode de verrouillage peuvent différer de l'illustration ci-dessous en fonction du fabricant. Consultez le manuel fourni avec le verrou Kensington pour obtenir des instructions d'utilisation supplémentaires. Le verrou antivol Kensington n'est pas fourni par Samsung. <Optionnel>... -
Page 84: Stockage Et Entretien
Informations supplémentaires Stockage et entretien Si un autocollant était appliqué sur l'écran, son retrait peut laisser quelques traces. Nettoyez-les avant d'utiliser le produit. Le nettoyage peut rayer l’écran et l'extérieur du produit. Veillez à les nettoyer avec précaution à l'aide du chiffon fourni ou d'un chiffon doux pour éviter les rayures. -
Page 85: Licence
Covered by one or more of the following U.S. patents: 7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 7,519,274 Open Source Licence Notice Open Source used in this product can be found on the following webpage. (http://opensource.samsung.com) Open Source Licence Notice is written only English. - Page 86 Lorsque vous utilisez l’entrée PC, évitez d’afficher des images fixes pendant de longues périodes et réduisez les paramètres de luminosité ou de contraste pour diminuer l’intensité de l’image. – IMPORTANT: les problèmes de rémanence des images ne sont pas couverts par votre garantie Samsung® Français - 86...
-
Page 87: Caractéristiques Techniques
Informations supplémentaires Caractéristiques techniques Température : 10°C à 40°C Conditions Humidité : 10 % à 80 %, sans condensation Considérations environnementales Température : -20°C à 45°C Stockage Humidité : 5 % à 95 %, sans condensation TD590: -2° (±2.0°) ~18° (±2.0°) Incliner TD390/TD391: -1° (±2.0°) ~20° (±2.0°) Analogique : B/G, D/K, L, I (en fonction de votre pays) Système TV Numérique : DVB-T/DVB-C Analogique : PAL, SECAM, NTSC-4.43, NTSC-3.58, PAL60... -
Page 88: Index
Mode Son pris en charge Modifier PIN Carnation Mouvement net LED Codec vidéo Configuration de Gamma Anynet+ (HDMI-CEC) Général Contacter Samsung Netteté Gestionnaire prog. Contraste Niv. noir HDMI Contraste Dyn. Nuance Coul. Contrôle Parental Nuance de noir Hors ten. auto Couleur Diagnost. - Page 89 Informations supplémentaires Recherche automatique Réglage fin Réinit. param. img Réinit. son Résolution des problèmes Rétroéclairage RVB uniquement Solution Eco Teinte (V/R) Test de l'image Test du son Veille Veille si aucun signal Verr. Touches Verrou antivol Kensington Volume auto Français - 89...
- Page 90 Comment contacter SAMSUNG dans le monde Pour tout commentaire ou toute question concernant un produit Samsung, contactez le service client de SAMSUNG. Pays Site Web Service client AUSTRIA 0800-SAMSUNG (0800-7267864) www.samsung.com/at/support BELGIUM 02-201-24-18 www.samsung.com/be/support (Dutch) www.samsung.com/be_fr/support (French) BOSNIA 055 233 999 www.samsung.com/support...