1
Introduction
1.1
Pour commencer
Nous vous remercions d'avoir choisi les solutions système e-Link de METTLER TOLEDO. e-Link est disponible en
deux variantes: e-Link Pro et e-Link IP, la première étant encore proposée en deux versions; EB01 et EB02 (avec
seconde interface). L'e-Link IP avec boîtier IP65 n'est proposée que dans la version EB01. Avec l'EB01 ou l'EB02
(brièvement: "e-Box"), il est possible d'intégrer de manière simple des appareils de mesure METTLER TOLEDO avec
interface série RS232 dans un réseau basé sur TCP/IP.
Lisez attentivement cette notice d'installation et d'utilisation, avant de travailler avec l'e-Box, pour être en mesure de
l'utiliser de manière fiable et appropriée ainsi que d'exploiter toutes ses possibilités.
Si vous avez des questions auxquelles cette documentation ne répond pas ou ne répond que de manière incomplète,
contactez votre agent local METTLER TOLEDO. Il vous aidera volontiers.
1.2
La sécurité avant tout
Pour une utilisation fiable et sans problèmes de votre e-Box, respectez les consignes suivantes:
– Pour l'installation et la configuration de l'e-Box, on suppose que vous disposez des connaissances fondamen-
tales relatives aux réseaux basés sur TCP/IP et à la technique des réseaux en général.
– Avant de travailler avec l'e-Box, vous devez avoir lu et compris la présente notice d'installation et
d'utilisation.
– Toutes les indications dans cette notice d'installation et d'utilisation doivent être prises en compte et
respectées.
– L'e-Box ne doit pas être exploitée dans des atmosphères explosibles.
– L'e-Box ne doit pas être utilisée dans des zones exposées à l'humidité ou aux projections d'eau. Pour de telles
conditions, utiliser l'e-Box avec degré de protection IP65.
– L'e-Box n'a pas d'interrupteur secteur. La mise sous tension et la mise hors tension s'effectue exclusivement par
le branchement et le débranchement de l'adaptateur secteur à l'alimentation. Veillez donc à ce que l'adaptateur
secteur soit toujours bien visible et accessible.
– Dans le cas d'installations à courant fort avec différentes mises à la terre, il faut avec l'installation
électrique, garantir qu'aucun courant de compensation de terre ne circule via le blindage du câble réseau
ou des câbles RS232.
– Pour le branchement de l'e-Box au secteur utilisez exclusivement l'adaptateur secteur fourni (uniquement
dans le cas de l'e-Link Pro). Avant le branchement à l'alimentation, vérifiez que la valeur de tension indiquée
sur l'appareil correspond à la tension secteur locale et que l'adaptateur secteur n'est pas endommagé.
– Les installations électriques sont soumises en général à des dispositions légales. Les dispositions du pays
en question doivent impérativement être appliquées même lors de l'installation d'appareils réseau et ont
priorité sur cette notice d'installation.
– L'e-Box ne contient aucune pièce dont la maintenance, la réparation ou le remplacement peut être effectué par
l'utilisateur. Son ouverture entraînerait l'annulation de la garantie.
Chapitre 1: Introduction
5