Wilson Electronics weBoost Office 100 Guide D'installation

Wilson Electronics weBoost Office 100 Guide D'installation

Amplificateur de signal cellulaire

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

A WILSON ELECTRONICS BRAND
Office 100
Cell Signal Booster
O ce 100
Installation Guide
weboost.ca
866.294.1660
NEED HELP?

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Wilson Electronics weBoost Office 100

  • Page 1 A WILSON ELECTRONICS BRAND Office 100 Cell Signal Booster O ce 100 Installation Guide weboost.ca 866.294.1660 NEED HELP?
  • Page 2: Table Des Matières

    ______ Index Package Contents Preparation Inside Antenna & Booster Placement STEP 1: Mount Outside Antenna STEP 2: Route & Connect Outside Antenna To Booster STEP 3: Route & Connect Inside Antenna To Booster STEP 4: Power Up The Booster STEP 5: Measuring Booster Performance Light Patterns Troubleshooting...
  • Page 3 ______ Package Contents Office 100 50 Ohm Kit Office 100 Outside Inside 23 m & 18 m .5 m Wilson Booster Antenna Antenna Wilson 400 Cables 400 Cable (304412) (314422) (952360 & 952375) (952302) Power Lightning Surge Cable Mounting Supply Protector Clips (850030)
  • Page 4: Preparation

    ______ Preparation You Will Need (tools not included) Make sure the following materials are prepared and ready for your installation. 1 to 2 hours Ladder Drill 2.5 - 5 cm diameter existing pole for mounting Outside Antenna (#901117 Pole Mount can be purchased separately if needed) Recommended: Power Strip with surge protection CELL PHONE SIGNAL BOOSTER...
  • Page 5: Installation Diagram

    ______ Installation Diagram 18 METER HORIZONTAL OR 7.5 METER VERTICAL DISTANCE Troubleshooting section recommends increasing distance further if needed. Outside Antenna 23 m Coax Cable Lightning Surge Protector 18 m Coax Cable Inside Antenna Booster to power OFFICE 100 CELL PHONE SIGNAL BOOSTER...
  • Page 6: Step 1: Inside Antenna & Booster Placement

    ______ Step 1: Inside Antenna & Booster Placement Place the inside antenna in the ceiling over where you need the greatest signal boost and place booster in your desired location at least 60 cm away from inside antenna. NOTE: Do not connect booster to power until the system is fully installed. fastened ceiling nut snug...
  • Page 7: Step 2: Mount Outside Antenna

    ______ Step 2: Mount Outside Antenna Pole mounting and wall mounting options are included. Attach the mount to the outside antenna and use the bracket clamp to attach the antenna to a pole or exhaust pipe. Outside Antenna U-Bolt Pole Bracket existing pole...
  • Page 8: Step 3: Route & Connect Outside Antenna To Booster

    ______ Step 3: Route & Connect Outside Antenna To Booster Connect .5 m coax cable to outside antenna, attach the lightning surge protector, then connect the black 23 m coax cable and route into building. Outside Cable Mounting Clips Lightning Surge Antenna provided Protector...
  • Page 9: Step 4: Route & Connect Inside Antenna To Booster

    ______ Step 4: Route & Connect Inside Antenna To Booster Connect the black 18 m coax cable to inside antenna and route to the Office 100 booster and connect to the port labeled ‘INSIDE ANTENNA’. Cable Mounting Clips provided 18 m Coax Cable Inside Antenna Booster...
  • Page 10: Step 5: Power Up The Booster

    ______ Step 5: Power Up The Booster Plug the power supply into wall outlet then connect to end of booster labeled “ ” and enjoy your boosted signal. NOTE: We strongly recommend using a power strip with surge protection. to power 18 METER HORIZONTAL OR 7.5 METER VERTICAL DISTANCE Troubleshooting section recommends increasing distance further if needed.
  • Page 11: Measuring Booster Performance

    ______ Measuring Booster Performance How To Get Signal Strength As A Number iPhone® iOS 11 and later no longer displays the decibel (dBm) reading in ‘Field Test Mode’. Tip: Using the signal bars and performing data speed tests on your cell phone can assist you in finding the strongest signal direction as well as placing calls in different locations.
  • Page 12 ______ (MEASURING BOOSTER PERFORMANCE cont.) Signal Strength without Booster Note here: Signal Strength with Booster Note here: Compare Results Having an accurate measurement of signal strength in decibel-milliwatts (dBm) is crucial when installing your system. dBm accurately measure the signal strength you are receiving. EXCELLENT GOOD FAIR...
  • Page 13: Light Patterns

    ______ Light Patterns Booster lights Solid Green This indicates that your booster is functioning properly and there are no issues with installation. O ce 100 Blinking Green & Red Band has reduced gain. This indicates that one or more of the booster bands Band 4 Band 5 Band 12/13/17...
  • Page 14: Troubleshooting

    ______ Troubleshooting IF YOU ARE HAPPY WITH THE COVERAGE, THESE LIGHT ISSUES DON’T HAVE TO BE RESOLVED. YOUR CARRIER’S BAND HAS NOT BEEN AFFECTED. FIXING ANY RED LIGHT ISSUES This involves Solid Red & Blinking Green/Red lights. Verify the inside antenna is at least 60 cm from the booster. Unplug and replug in power supply.
  • Page 15: Safety Guidelines

    ______ Safety Guidelines Use only the power supply provided in this package. Use of a non-weBoost power supply may damage your equipment. The signal booster unit is designed for use in an indoor, temperature-controlled environment (less than 100 degrees Fahrenheit). It is not intended for use in attics or similar locations subject to temperatures in excess of that range.
  • Page 16 ______ Antenna Kit Options The following accessories are certified by the FCC to be used with the Office 100 booster. This radio transmitter 4726A-460060 has been approved by innovation, Science and Economic Development Canada to operate with the antenna types listed below, with the maximum gain indicated.
  • Page 17: Specifications

    ______ Specifications Office 100 ™ Model Number 460060 FCC ID PWO460060 IC ID 4726A-460060 Connectors N-Female or F-Female Antenna Impedance 50 Ohms or 75 Ohms Frequency 698-716 MHz, 729-756 MHz, 777-787 MHz, 824-894 MHz, 1850-1995 MHz, 1710-1755/2110-2155 MHz Power output for single cell 700 MHz 700 MHz 800 MHz...
  • Page 18: Warranty

    3 YEAR WARRANTY weBoost Signal Boosters are warranted for three (3) years against defects in workmanship and/or materials. Warranty cases may be resolved by returning the product directly to the reseller with a dated proof of purchase. Signal Boosters may also be returned directly to the manufacturer at the consumer’s expense, with a dated proof of purchase and a Returned Material Authorization (RMA) number supplied by weBoost.
  • Page 19 Notes weboost.ca 866.294.1660 NEED HELP? OFFICE 100 CELL PHONE SIGNAL BOOSTER...
  • Page 20 3301 East Deseret Drive, St. George, UT 866.294.1660 www.weboost.ca Copyright © 2021 weBoost. All rights reserved. weBoost products covered by U.S. patent(s) and pending application(s) For patents go to: weboost.ca/patents NOT AFFILIATED WITH WILSON ANTENNA...
  • Page 21 MARQUE DE WILSON ELECTRONICS Office 100 Amplificateur de signal cellulaire O ce 100 Guide d’installation weboost.ca 1-866-294-1660 BESOIN D’AIDE?
  • Page 22 ______ Index Contenu de la boîte Préparation Installer l’antenne intérieure et l’amplificateur ÉTAPE 1 : Monter l’antenne extérieure ÉTAPE 2 : Acheminer le câble et le relier à l’antenne extérieure et à ÉTAPE 3 : l’amplificateur Acheminer le câble et le relier à l’antenne intérieure et à ÉTAPE 4  : l’amplificateur Alimenter l’amplificateur...
  • Page 23: Contenu De La Boîte

    ______ Contenu de la boîte Trousse Office 100 50 ohms Amplificateur Antenne Antenne Câbles Wilson 400 de Câble Office 100 intérieure extérieure 23 m et 18 m Wilson 400 de (304412) (314422) (952360 et 952375) 0,5 m (952302) Bloc Limiteur de Serre-câbles d’alimentation surtension (850030) (859902) Trousse Office 100 75 ohms Amplificateur Antenne Antenne...
  • Page 24: Préparation

    ______ Préparation Ce dont vous aurez besoin (outils non compris) Assurez-vous d’avoir tout ce dont vous avez besoin avant de commencer l’installation. Entre 1 et 2 heures Échelle Perceuse Poteau de 2,5 cm à 5 cm de diamètre pour fixer l’antenne extérieure (au besoin, vous pouvez acheter le poteau 901117, vendu séparément) Recommandé : Barre d’alimentation avec protection contre les surtensions...
  • Page 25: Diagramme D'installation

    ______ Diagramme d’installation DISTANCE DE 18 MÈTRES À L’HORIZONTALE OU DE 7,5 MÈTRES À LA VERTICALE Dans la section Dépannage, on recommande d’augmenter la distance, au besoin. Antenne extérieure Câble coaxial de 23 m Limiteur de surtension Câble coaxial de 18 m Antenne intérieure Amplificateur vers la source d’alimentation...
  • Page 26: Étape 1 : Installer L'antenne Intérieure Et L'amplificateur

    ______ Étape 1 : Installer l’antenne intérieure et l’amplificateur Placez l’antenne intérieure dans le plafond à l’endroit où vous avez le plus besoin d’amplifier le signal. Placez ensuite l’amplificateur à l’endroit désiré, à au moins 60 cm de l’antenne intérieure. NOTE : N’alimentez pas l’amplificateur tant que vous n’avez pas fini d’installer le système.
  • Page 27: Étape 2 : Montage De L'antenne Extérieure

    ______ Étape 2 : Montage de l’antenne extérieure Vous pouvez fixer l’antenne à un poteau ou à un mur. Fixez le support à l’antenne extérieure et utilisez les pinces de fixation pour attacher l’antenne à un poteau ou à un tuyau d’échappement. Antenne extérieure Boulon en U...
  • Page 28: Étape 3 : Acheminer Le Câble Et Le Relier À L'antenne Extérieure Et À L'amplificateur

    ______ Étape 3 : Acheminer le câble et le relier à l’antenne extérieure et à l’amplificateur Reliez le câble coaxial de 0,5 m à l’antenne extérieure, fixez le limiteur de surtension, puis branchez le câble coaxial noir de 23 m et acheminez-le jusqu’à l’intérieur du bâtiment. Antenne Limiteur de extérieure...
  • Page 29: Étape 4 : Acheminer Le Câble Et Le Relier À L'antenne Intérieure Et À L'amplificateur

    ______ Étape 4 : Acheminer le câble et le relier à l’antenne intérieure et à l’amplificateur Branchez le câble coaxial noir de 18 m sur l’antenne intérieure. Acheminez le câble jusqu’à l’amplificateur Office 100 et branchez-le sur le port INSIDE ANTENNA. Serre-câbles fournis Câble coaxial de 18 m Antenne intérieure Amplificateur...
  • Page 30: Étape 5 : Alimenter L'amplificateur

    ______ Étape 5 : Alimenter l’amplificateur Branchez le bloc d’alimentation sur une prise murale, puis connectez-le au port de l’amplificateur et profitez de votre signal amplifié. NOTE : Nous recommandons fortement d’utiliser une barre d’alimentation avec protection contre les surtensions. à la source d’alimentation DISTANCE DE 18 MÈTRES À...
  • Page 31: Évaluation Du Rendement De L'amplificateur

    ______ Évaluation du rendement de l’amplificateur Comment obtenir l’intensité du signal sous forme numérique iPhone Depuis la version iOS 11 du système d’exploitation, le mode de test sur terrain n’indique plus l’intensité du signal en décibel (dBm). Conseil : Les barres de l’indicateur de signal de votre téléphone et des tests de vitesse des données peuvent vous aider à...
  • Page 32: Mesurer Le Rendement De L'amplificateur

    ______ MESURER LE RENDEMENT DE L’AMPLIFICATEUR (suite) Intensité du signal sans l’amplificateur Indiquer ici : Intensité du signal avec l’amplificateur Indiquer ici : Comparer les résultats Une mesure précise de la puissance du signal en décibels-milliwatts (dBm) est cruciale lors de l’installation de votre système. Les dBm mesurent avec précision la puissance du signal que vous recevez.
  • Page 33: Modes Des Voyants

    ______ Modes des voyants Voyants de l’amplificateur Vert continu Cela indique que votre amplificateur fonctionne convenablement et que votre installation ne présente aucun problème. O ce 100 Vert et rouge clignotant Le gain de la bande est réduit. Bande 4 Bande 5 Bandes 12/13/17 Bandes 2/25 Cela indique une réduction du gain d’une ou de plus d’une bande de...
  • Page 34: Dépannage

    ______ Dépannage SI VOUS ÊTES SATISFAIT DE LA COUVERTURE, VOUS N’AVEZ AUCUNE MESURE À PRENDRE CONCERNANT CES VOYANTS. LA BANDE DE VOTRE FOURNISSEUR N’A PAS ÉTÉ TOUCHÉE. RÉGLER LES PROBLÈMES LIÉS AUX VOYANTS ROUGES Ceci concerne les voyants suivants : rouge et vert/rouge clignotants. Vérifiez que l’antenne intérieure se trouve à...
  • Page 35: Conseils De Sécurité

    ______ Conseils de sécurité Utilisez seulement le bloc d’alimentation fourni dans la présente trousse. L’utilisation d’un bloc d’alimentation autre que weBoost peut endommager votre équipement. L’amplificateur de signal est conçu pour être utilisé à l’intérieur dans un environnement à température contrôlée (moins de 100 degrés Fahrenheit). Il n’est pas destiné à être utilisé...
  • Page 36: Éléments Facultatifs De La Trousse D'antenne

    ______ Éléments facultatifs de la trousse d’antenne La FCC a certifié les accessoires suivants en vue d’une utilisation avec l’amplificateur Office 100. L’émetteur radio 4726A-460060 a été approuvé par Innovation, Sciences et Développement économique Canada et peut être utilisé avec les types d’antennes énumérés ci-dessous, le gain maximal étant indiqué.
  • Page 37: Caractéristiques Techniques

    ______ Caractéristiques techniques Office 100 Numéro de modèle 460060 Numéro FCC PWO460060 Numéro IC 4726A-460060 Connecteurs N – femelle ou F – femelle Impédance d’antenne 50 ohms ou 75 ohms Fréquences 698-716 MHz, 729-756 MHz, 777-787 MHz, 824-894 MHz, 1 850-1 995 MHz, 1 710-1 755 / 2 110-2 155 MHz Puissance de sortie (en dBm) 700 MHz 700 MHz...
  • Page 38: Garantie

    GARANTIE DE 3 ANS Les amplificateurs de signal weBoost portent une garantie de trois (3) ans contre les vices de fabrication ou de matériaux. On peut résoudre les cas sous garantie en retournant directement au revendeur le produit accompagné d’une preuve d’achat datée. Le consommateur peut également, à...
  • Page 39 Remarques weboost.ca 1-866-294-1660 BESOIN D’AIDE? OFFICE 100 AMPLIFICATEUR DE SIGNAL CELLULAIRE...
  • Page 40   3301 East Deseret Drive, St. George, Utah 866.294.1660 www.weboost.ca Droits d’auteur © 2021 weBoost. Tous droits réservés. Les produits weBoost sont protégés par un (des) brevet(s) américain(s) et une (des) demande(s) de brevet en instance. Pour consulter les brevets, visitez le site Web à l’adresse weboost.ca/patents NON AFFILIÉ...

Ce manuel est également adapté pour:

460060

Table des Matières