Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 16

Liens rapides

Original instructions
EN
Übersetzung der
DE
Originalbetriebsanleitung
Vertaling van de oorspronkelijke
NL
gebruiksaanwijzing
Traduction de la notice originale 16
FR
Traducción del manual original
ES
Tradução do manual original
PT
Traduzione delle istruzioni
IT
originali
Översättning av bruksanvisning
SV
i original
Alkuperäisten ohjeiden käännös 35
FI
NO Oversatt fra orginal veiledning
Oversættelse af den originale
DA
brugsanvisning
Eredeti használati utasítás
HU
fordítása
Překlad püvodního návodu k
CS
používání
Prevod izvirnih navodil
SK
© 2009 Ferm B.V.
RECIPROCATING SAW
04
Preklad pôvodného návodu na
SL
použitie
08
Tłumaczenie instrukcji
PL
oryginalnej
12
LT Originalios instrukcijos vertimas 64
Instrukciju tulkojums no
LV
20
oriģinālvalodas
24
Algupärase kasutusjuhendi
ET
tõlge
28
Traducere a instrucțiunilor
RO
originale
32
HR Prevedeno s izvornih uputa
SR Prevod originalnog uputstva
39
RU Перевод исходных инструкций 86
42
Переклад оригінальних
UA
інструкцій
46
Μετάφραση του πρωτοτύπου
EL
των οδηγιών χρήσης
50
53
RSM1015
57
60
68
71
75
79
82
90
94
www.ferm.com
0912-13

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Ferm RSM1015

  • Page 16: Avertissements De Sécurité

    Le produit est conforme aux normes de sécurité applicables des directives RSM1015 européennes. AVERTISSEMENTS DE SéCURITé Merci pour votre achat de ce produit Ferm. SUPPLéMENTAIRES POUR SCIES Vous disposez maintenant d‘un excellent produit, ALTERNATIVES proposé par l‘un des principaux fabricants ●...
  • Page 17: Données Techniques

    1. Bouton de marche/arrêt 2. Bouton de déblocage DONNÉES TECHNIQUES 3. Bouton de déblocage de poignée auxiliaire RSM1015 4. Porte-lame Tension secteur V~ 230 5. Patin de la scie Fréquence secteur Hz 50 6.
  • Page 18: Utilisation

    Laissez la machine faire le travail. ● Verrouillez la poignée de réglage (6) en ● Éteignez la machine et attendez son la levant en position fermée. immobilisation totale avant de la reposer. Coupe en plongée ● Utilisez la ‘coupe en plongée‘ uniquement dans les matériaux tendres.
  • Page 19: Nettoyage Et Maintenance

    NETTOyAGE ET MAINTENANCE GARANTIE Consultez les termes de la garantie fournis. Avant le nettoyage et la maintenance, mettez toujours la machine hors tension ENVIRONNEMENT et débranchez la fiche de la prise secteur. Mise au rebut ● Nettoyez régulièrement le boîtier à l’aide d’un chiffon doux.
  • Page 99: Declaration Of Conformity

    J.A. Bakker-van Ingen CEO Ferm BV It is our policy to continuously improve our products and we therefore reserve the right to change the product specification without prior notice. Ferm BV • Lingenstraat 6 • 8028 pM • Zwolle The Netherlands...
  • Page 104 © 2009 Ferm B.V.

Table des Matières