Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Benefits You Can Depend On
• Ideal for nurseries and bedrooms
• Reduces airborne allergen effects
• Hydronic heat uses environmentally friendly
fluid for easy installation with no plumbing
required
• Saves energy by retaining heat to generate
residual warmth, even after thermostat
turns off
• Lowest surface temperatures available
make it perfect for homes with kids and
pets
• Whisper-quiet operation
• Safety features turn heater off if normal
operating temperatures are exceeded
• Your SoftHEAT baseboard heater has been
thoroughly tested and is guaranteed with a
7 year limited warranty
Side
3¼"
8.26
TOOLS REQUIRED:
• Phillips Screwdriver
• Straight Screwdriver
• Wire Strippers
www.cadetheat.com
cm
• Drill or Hammer
• Level
• Punch or Chisel
• Drill Bits
SAVE THESE INSTRUCTIONS
Tel: 360-693-2505
SoftHEAT Baseboard Heater
Owner's Guide
Line
Voltage
120
208
240
(1)
Left end wiring is standard. Right end wiring available by special order.
(1) 240 volt models can be used at 208 volts. Wattage equals 75% of 240v rated
wattage.
Front
• Utility Knife
• (4) Wood Screws
• (3) Wire Connectors
• (1) Strain Relief Connector
PO Box 1675 Vancouver, WA
SoftHEAT Models
Model
Watts
EBHN500-1
500
EBHN750-1
750
EBHN1000-1
1000
EBHN1250-1
1250
EBHN1500-1
1500
EBHN500-8
500
EBHN750-8
750
EBHN1000-8
1000
EBHN1250-8
1250
EBHN1500-8
1500
EBHN500
500
EBHN750
750
EBHN1000
1000
EBHN1250
1250
EBHN1500
1500
9½"
24.13
cm
certified to CSA STD
98668-1675
Amps
4.2
6.3
8.3
10.4
12.5
2.4
3.6
4.8
6.0
7.2
2.1
3.1
4.2
5.2
6.3
Conforms to UL
STD 1042 and
C22.2 No. 46-13
Page 1
Publicité
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Cadet SoftHEAT EBHN500-1
Sommaire des Matières pour Cadet SoftHEAT EBHN500-1
- Page 1 SoftHEAT Baseboard Heater Owner’s Guide Benefits You Can Depend On • Ideal for nurseries and bedrooms SoftHEAT Models Line • Reduces airborne allergen effects Model Watts Amps Voltage • Hydronic heat uses environmentally friendly EBHN500-1 fluid for easy installation with no plumbing EBHN750-1 required EBHN1000-1...
-
Page 2: Important Instructions
Figure 1 ...a thermostat is required A Cadet wall thermostat is recommended for optimum performance, or you may prefer the convenience of a built-in EBKN thermostat kit. For instructions on wiring a thermostat, see the instructions that were included with your thermostat. Refer to the section later in this guide titled “Step 3: Thermostat” prior to installing the baseboard, or if you are installing a wall thermostat. -
Page 3: Installation Instructions
INSTALLATION INSTRUCTIONS 1. All electrical work and materials must comply 5. Do not install the heater against combustible with the National Electric Code (NEC), the Occu- low-density cellulose fiberboard. pational Safety and Health Act (OSHA), and all 6. Heater should be set flush against surface of state and local codes. - Page 4 Thermostat STEP 3 For best results, use a Cadet electronic wall thermostat or an EBKN double pole thermostat kit. It is recom- mended that a thermostat be provided for each room. The location of the wall thermostat should be selected carefully.
- Page 5 OPERATING INSTRUCTIONS 1. The heater must be properly installed before it 3. If the heater over temperature limit trips more is used. than once per day, the heater must be replaced. 2. DANGER: High temperatures may be gener- 4. Clean heater at least every 24 months or as ated under certain abnormal conditions.
-
Page 6: Troubleshooting Chart
8. These warranties give you specific legal rights, and you may replace any SoftHEAT (EBHN) heater found to be defective also have other rights which vary from state to state. Cadet nei- within seven years after the date of purchase. -
Page 7: Des Avantages Sur Lesquels Vous Pouvez Compter
SoftHEAT Radiateur Électrique Manuel de l’Utilisateur Des Avantages sur lesquels Vous Pouvez Compter SoftHEAT Modèles • Idéal pour les jardins d’enfants ou les Tension de Modèles Watts Ampérage chambres à coucher ligne • Réduit les allergènes aéroportés EBHN500-1 EBHN750-1 • La chaleur hydronique utilise un liquide sans danger pour l’environnement et pour EBHN1000-1 1000... -
Page 8: Instructions Importantes
...savoir qu’un thermostat est nécessaire Il est recommandé d’utiliser un thermostat mural Cadet pour une performance optimale ou mieux, si vous préférez, un thermostat intégré dans un coffret de thermostat EBKN. Concernant les instructions de câblage du thermostat, référez-vous aux instructions fournies avec le thermostat. Consultez plus loin la section de ce manuel intitulée “Étape 3: Thermostat”... - Page 9 MODE D’INSTALLATION 1. Tous les branchements et matériel électriques de fibres en cellulose à faible densité combusti- doivent être conformes aux normes du NEC (Na- ble. tional Electric Code), de l’OSHA (Occupational 6. Le radiateur doit être aligné contre la surface Safety and Health Act ) et à...
- Page 10 Thermostat ÉTAPE 3 Pour un résultat optimal, utilisez un thermostat mural électronique Cadet ou un coffret de thermostat bipolaire EBKN. Il est recommandé de mettre un thermostat dans chaque pièce. L’emplacement du thermostat mural doit être sélectionné soigneusement. Les thermostats ne doivent pas être placés à proximité de courants d’air ou d’une porte ouverte, ou à...
-
Page 11: Entretien De Votre Radiateur
MODE D’EMPLOI 1. Le radiateur doit être correctement installé 4. Nettoyez le radiateur tous les 24 mois minimum avant de l’utiliser. ou lorsque nécessaire. Consultez la section “En- tretien de votre radiateur”. 2. DANGER: Des températures élevées peuvent survenir dans certaines conditions anormales. Ne 5. -
Page 12: Guide De Diagnostic Et Dépannage
Les revendications 3. Si ce produit est réparé par un tiers autre que Cadet; au titre de la garantie effectuées après la période de garantie 4. S’il n’est pas possible d’établir la date de fabrication du produit;... - Page 13 El Calentador de Zócalo SoftHEAT Guía Para el Propietario Beneficios En Las Que Puede Confiar SoftHEAT Modelos • Ideal para guarderías y dormitorios Voltaje Modelos Vatios Amps Linea • Reduce los alérgenos del ambiente EBHN500-1 • El calor hidrónico usa un líquido que no daña el EBHN750-1 medio ambiente, se instala fácilmente y no requiere EBHN1000-1...
-
Page 14: Instrucciones Importantes
Figura 1 ...se requiere un termostato Se recomienda un termostato mural Cadet para un óptimo rendimiento, o bien puede optar por la comodidad de un juego de termostato EBKN incorporado. En las instrucciones incluidas con el termostato encontrará información sobre el cableado del mismo. -
Page 15: Instrucciones Para La Instalación
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN 1. Todo trabajo y materiales eléctricos deben sa combustible de baja densidad. cumplir con el Código Eléctrico Nacional (“NEC”, 6. El calentador se debe instalar a ras de la su- por su sigla en inglés), con la Ley de Seguridad perficie de la muralla. - Page 16 Termostato PASO 3 Para obtener mejores resultados, use un termostato mural electrónico Cadet o un juego de termostato polo doble EBKN. Se recomienda contar con un termostato para cada habitación. La ubicación de termostato mural se debe determinar cuidadosamente. Los termostatos no se deben colocar cerca de corrientes de aire provenientes de un portal abierto o a menos de 18”...
- Page 17 OPERACIÓN DEL CALENTADOR 1. El calentador debe instalarse correctamente 4. Limpie el calentador por lo menos cada 24 antes de usarlo. meses o según sea necesario. Consulte la sec- ción “Mantenimiento del Calentador”. 2. PELIGRO. Bajo ciertas condiciones anormales se pueden generar altas temperaturas. No cubra 5.
-
Page 18: Tabla De Resolución De Problemas
8. Estas garantías le otorgan derechos legales específicos y es posible todo calentador SoftHEAT (EBHN) que se determine esté averiado en un que usted tenga otros derechos que varíen de un estado a otro. Cadet plazo de siete años a partir de la fecha de compra.