Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
¡ATENCIÓN!
¡DEBE LEER LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR LA MÁQUINA!
¡ADJUNTE SIEMPRE EL MANUAL A LA MÁQUINA!
ANTES DE CADA USO TIENE QUE ABRIR EL TORNILLO DE PURGA, PARA
QUE EL AIRE PUEDA CIRCULAR! CIÉRRELO DESPUÉS DEL USO.
EN CASO CONTRARIO EL SISTEMA HIDRÁULICO PODRÍA SER DAÑADO.
EN ESTE CASO NO ACEPTAMOS RECLAMACIONES EN GARANTÍA.
Especialmente a bajas temperaturas hay que dejar que el motor funcione durante
3 minutos para que se caliente antes de la operación. ¡No cargue la hen-
dedora en ese momento! Entonces usted tiene que subir y bajar la cuña sin
carga unas 10 veces para calentar el aceite hidráulico.
ATTENTION!
DOIT
LIRE
LES
INSTRUCTIONS
AVANT
D'UTILISER
LA
MACHINE!
AYEZ TOUJOURS LE MANUEL AVEC LA
MACHINE!
AVANT CHAQUE UTILISATION DEVEZ OUVRIR LA VIS DE PURGE, DE
SORTE
QUE
AIR
PEUT
CIRCULER!
FERMEZ
APRÈS
UTILISATION.
SINON, LE SYSTEME HYDRAULIQUE PEUVENT ETRE ENDOMMAGES. DANS
CE CAS NOUS ACCEPTER AUCUN RECOURS EN GARANTIE!
Surtout à basse température doivent laisser le moteur tourner pendant 3 mi-
nutes pour se réchauffer avant l'opération. Ne chargez pas le fendeur en
ce moment! Ensuite, vous devez monter et descendre la cale sans changer
environ 10 fois pour réchauffer l'huile hydraulique.
Publicité
Table des Matières
