Table des Matières
Publicité
FACE ARRIÈRE
~
120 V
1 A
60 Hz
SLO
1 A
BLO
CAUTION:
Unplug power
before replacing
fuse
Baffles (SPKRS)
Une prise 4 ohms et une prise 8 ohms sont prévues pour le branchement de baffles. Les baffles MESA/
Boogie sont câblés en 8 ohms sauf commande spéciale ou modification par un tiers (par exemple un baffle que vous possédez
déjà). Un baffle 8 ohms doit être connecté à la sortie 8 ohms. Quand vous utilisez deux baffles MESA 8 ohms, branchez un
baffle à la sortie 4 ohms et « enchaînez » le second baffle en reliant la sortie parallèle du premier baffle à la prise d'entrée du
second baffle (les baffles MESA disposent d'une prise parallèle dans ce but).
SEND
8 OHM
F
FX
X
LOOP
L
O
O
HARD
P
BYPASS
RETURN
4 OHM
Boucle d'effets (FX LOOP)
boucle d'effets offerte ici est le résultat de cette expérience et cette expertise. La boucle peut être court-circuitée physiquement
pour les puristes qui préfèrent les modèles « sans boucle », ce qui supprime du trajet du signal tous les circuits et lampes
concernés. Néanmoins, même ces sceptiques traditionalistes peuvent avoir une surprise en s'apercevant après essai qu'ils
préfèrent que la boucle soit activée. Nos tests ont donné les mêmes résultats – la plupart des musiciens préférant le léger côté
tridimensionnel supplémentaire et l'amélioration des aigus ainsi que la clarté apportés par ce circuit au signal.
La boucle d'effets est câblée en série avec le signal sec et tant que vous utilisez des processeurs de bonne qualité, vous devez
bénéficier d'un interfaçage transparent sans dégradation tonale. Cela étant dit, tout ce que vous insérez dans cette jonction
extrêmement sensible d'un amplificateur (entre le préampli et la section de puissance) a le potentiel de légèrement altérer le son.
Également, chaque société qui fabrique des processeurs a sa propre façon de faire les choses et il existe des commandes et
fonctions qui autorisent des choses et les rendent parfois plus compliquées tout en apportant un bénéfice sonore discutable.
Nous vous suggérons de prendre votre ampli et de l'essayer avec le processeur que vous testez pour être sûr d'avoir de grandes
performances quand vous les associez.
Si la plupart des effets de type pédale fonctionneront dans la boucle, il est toujours préférable de brancher les effets de satura-
tion, distorsion, boost, compression et wah-wah ou filtre d'enveloppe entre l'instrument et l'étage frontal de l'amplificateur. Ces
effets sont conçus pour modifier le son de l'instrument avant qu'il ne soit amplifié, et vous obtiendrez de meilleurs résultats si
vous n'utilisez pas la boucle pour ces applications.
Prise secteur (à déconnexion rapide)
standardisé fourni avec votre ampli ne peut se brancher que dans un sens. Branchez toujours l'extrémité mâle à une prise sec-
teur de terre offrant la bonne tension (220 volts sur les modèles d'Europe continentale). Pour éviter le risque d'électrocution, ne
modifiez jamais le câble d'alimentation de quelque façon que ce soit. Modifier le câble d'alimentation invalidera votre garantie
et vous fera courir le risque d'endommager votre amplificateur.
CAUTION!
TUBE GUIDE
5 x 12AX7
A
T
A
LL
UBE
MPLIFIER
2 x EL 84
CAUTION: CHASSIS SURFACE MAY BE HOT!
Si vous utilisez avec votre Mini Recto des baffles d'autres marques que MESA, il est très
important de connaître leur impédance et de vous assurer que vous branchez correctement et
S
en toute sécurité les baffles à l'ampli. Ne pas brancher correctement des baffles peut entraîner
P
K
des dommages coûteux aux lampes, aux transformateurs et à l'ampli en général. Assurez-vous
R
S
TOUJOURS de brancher correctement votre baffle à votre ampli. Consultez les informations
plus loin dans ce mode d'emploi concernant l'impédance des haut-parleurs et les schémas
de branchement des haut-parleurs. Aussi inhabituelle que puisse être la configuration de votre
baffle, il est généralement possible d'obtenir de bonnes performances.
Votre Mini Recto bénéficie de 40 ans de hautes performances dans le design d'ampli et la
C'est la prise pour le cordon d'alimentation secteur. Le câble d'alimentation amovible
WARNING!
R E C T I F I E R
M
-T
-F
H
P
I N I
W E N T Y
I V E
ANDBUILT IN
ETALUMA
D
- W
Y N A
A T T
PAGE
13
SEND
F
FX
X
LOOP
L
O
O
HARD
P
BYPASS
PATENTED
6,621,907
, CA
7,602,927
RETURN
8 OHM
S
P
K
R
S
4 OHM
Publicité
Table des Matières
