Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Outwell FH-3030C
Sommaire des Matières pour Outwell FH-3030C
- Page 1 WHITBY SKILLET MODEL: 650836 / FH - 3030C ( WHITBY SKILLET ) MODEL: 650837 / FH - 3030C ( WHITBY SKILLET - UK ) UK: INSTRUCTION MANUAL DE: BEDIENUNGSANLEITUNG DK: BRUGERVEJLEDNING FR: MODE D'EMPLOI NL: GEBRUIKSAANWIJZING CZ: NÁVOD K POUŽITÍ NO: BRUKSANVISNINGEN INNOVATIVE FAMILY CAMPING...
-
Page 3: Assembly And Operation
WHITBY SKILLET ASSEMBLY AND OPERATION Montage und Bedienung Samling og betjening Assemblage et utilisation Montage en werking Montáž a používání Montering og bruk TEMPERATURE SENSOR Temperaturfühler Temperatursensor Capteur de température Temperatuursensor Snímač teploty Temperatursensor... - Page 4 UK: INSTRUCTION MANUAL WHITBY SKILLET IMPORTANT: Read this manual before using the product. 1) Top part of lid handle 2) Bottom part of lid handle 3) Screw 4) Silicone ring 5) Skillet 6) Handle 7) Control lamp 8) Cable 9) Plug 10) Thermostat 11) Inlet for thermostat 12) Temperature regulator...
-
Page 5: Use Of The Appliance
UK: INSTRUCTION MANUAL USE OF THE APPLIANCE: This appliance is only intended to be used in private household. The appliance is for indoor use only. Recommended use maximum 45 min followed by a rest until the appliance is cooled down. •... - Page 6 DE: BEDIENUNGSANLEITUNG WHITBY SKILLET WICHTIG: Lesen Sie diese Bedienungsanleitung, bevor Sie das Produkt verwenden. 1) Oberer Teil des Deckelgriffs 2) Unterer Teil des Deckelgriffs 3) Schraube 4) Silikonring 5) Bratfläche der Elektrobratpfanne 6) Griff 7) Kontrollleuchte 8) Kabel 9) Stecker 10) Thermostat 11) Zulauf für Thermostat 12) Temperaturregler...
-
Page 7: Verwendung Des Geräts
DE: BEDIENUNGSANLEITUNG VERWENDUNG DES GERÄTS: Dieses Gerät ist nur für den Einsatz in privaten Haushalten vorgesehen. Nur zur Verwendung im Innern von Gebäuden. • Empfohlene Anwendungsdauer: maximal 45 Minuten. Danach sollte das Gerät erst wiederverwendet werden, nachdem es vollständig abgekühlt ist. •... - Page 8 DK: BRUGERVEJLEDNING WHITBY SKILLET VIGTIG: Læs denne manual, før produktet tages i brug. 1) Øverste del af låghåndtaget 2) Nederste del af låghåndtaget 3) Skrue 4) Silikonering 5) Stegepande 6) Håndtag 7) Kontrollampe 8) Ledning 9) Stik 10) Termostat 11) Stik til termostat 12) Temperaturregulering 13) Glaslåg med ventilationshul ADVARSLER:...
-
Page 9: Brug Af Apparatet
DK: BRUGERVEJLEDNING BRUG AF APPARATET: Apparatet er kun beregnet til brug i private husholdninger. Apparatet må kun benyttes indendørs. Anbefalet brug er maks. 45 min. fulgt af en pause, indtil apparatet er kølet ned. • Saml låget (1, 2, 3, 4, 13) som vist på tegningen. •... -
Page 10: Avertissements
FR: MODE D'EMPLOI WHITBY SKILLET IMPORTANTE: Lisez ce manuel avant d’utiliser le produit. 1) Partie supérieure de la poignée du couvercle 2) Partie inférieure de la poignée du couvercle 3) Vis 4) Bague en silicone 5) Poêle 6) Poignée 7) Témoin de contrôle 8) Câble 9) Fiche 10) Thermostat... -
Page 11: Utilisation De L'appareil
FR: MODE D'EMPLOI UTILISATION DE L’APPAREIL : Cet appareil est uniquement conçu pour une utilisation privée. L’appareil est prévu pour une utilisation à l’intérieur uniquement. Utilisation recommandée de maximum 45 min suivies par une pause jusqu’à ce que l’appareil ait refroidi.. •... - Page 12 NL: GEBRUIKSAANWIJZING WHITBY SKILLET BELANGRIJK: Lees deze handleiding voordat u het product in gebruik neemt. 1) Bovenste deel van de handgreep van het deksel 2) Onderste deel van de handgreep van het deksel 3) Schroef 4) Siliconen ring 5) Braadpan 6) Handvat 7) Controlelampje 8) Kabel...
-
Page 13: Gebruik Van Het Apparaat
NL: GEBRUIKSAANWIJZING GEBRUIK VAN HET APPARAAT: Dit apparaat is uitsluitend bestemd voor gebruik in particuliere huishoudens. Het apparaat is uitsluitend bedoeld voor gebruik binnenshuis. Aanbevolen gebruik maximaal 45 min. gevolgd door een rustpauze tot het apparaat is afgekoeld. • Monteer het deksel (1, 2, 3, 4, 13) volgens de afbeelding. •... - Page 14 CZ: NÁVOD K POUŽITÍ WHITBY SKILLET DŮLEŽITÉ: Před použitím výrobku si přečtěte tuto příručku. 1) Horní část rukojeti poklice 2) Spodní část rukojeti poklice 3) Šroub 4) Silikonový prstenec 5) Pánev 6) Rukojeť 7) Kontrolka 8) Kabel 9) Zástrčka 10) Termostat 11) Vstup pro termostat 12) Regulátor teploty 13) Skleněná...
-
Page 15: Použití Spotřebiče
CZ: NÁVOD K POUŽITÍ POUŽITÍ SPOTŘEBIČE: Tento spotřebič je určen pouze k soukromému použití v domácnosti. Spotřebič je určen pouze pro vnitřní použití. Po 45 minutách používání se doporučuje spotřebič nechat odpočinout a vychladnout. • Sestavte poklici (1, 2, 3, 4, 13) podle obrázku. •... - Page 16 NO: BRUKSANVISNINGEN WHITBY SKILLET VIKTIG: Les denne bruksanvisningen før du tar i bruk produktet. 1) Øvre del av håndtaket på lokket 2) Nedre del av håndtaket på lokket 3) Skrue 4) Silikonring 5) Stekepanne 6) Håndtak 7) Kontrollampe 8) Kabel 9) Støpsel 10) Termostat 11) Inngang for termostat...
-
Page 17: Bruke Apparatet
NO: BRUKSANVISNINGEN BRUKE APPARATET: Dette apparatet er kun ment for bruk i private husholdninger. Apparatet er kun beregnet på innendørsbruk. Anbefalt bruk maks. 45 min, fulgt av en hvileperiode inntil apparatet er avkjølt. • Monter lokket (1, 2, 3, 4, 13) som vist på bildet. •... - Page 20 Outwell® is a reg. trademark of Oase Outdoors EU: Kornvej 9, DK-7323 Give, Denmark UK: One Glass Wharf, Bristol, BS2 0ZX...