Publicité
IR Repeater
Umiejscowienie w szafce u góry lub z boku urządzenia
Umístění ve skříni nad nebo vedle přístroje
Czujnik odbiornika
podczerwieni
Infračervená čočka
Taśma rzepowa
Lepicí páska
Przekaźnik podczerwieni
75
Infračervený zesilovač
Długość = 2 m
Délka = 2 m
Zasilacz / 12 V DC
Síťový napájecí zdroj /
12 V DC
Długość = 1,8 m
Délka = 1,8 m
Mini-gniazdko sw
Mini-konektor,
zásuvka
Rysunek 1
Obrázek 1
pl
Starter elektroniczny (EVG)
Napięcie zasilające:
Napięcie wyjściowe:
Moc:
Klasa bezpieczeństwa:
Opis funkcji:
Przekaźnik podczerwieni przedłuża zasięg dostępnych w handlu pilotów na poczerwień do wnętrza
mebla, w którym został zamontowany. Dzięki temu można obsługiwać urządzenia takie jak np. sprzęt
Hi-Fi, które są zamknięte w meblu lub stoją poza punktem widzenia. Przychodzące sygnały
podczerwieni z pilota zdalnego sterowania wychwytywane są z pomieszczenia poprzez zewnętrzną
soczewką przekaźnika podczerwieni, wzmacniane, a następnie przekazywane przy pomocy soczewki
rozpraszającej do wnętrza mebla - czyli praktycznie przedłużone.
Obsługa:
Odległość do czujnika odbiornika podczerwieni nie powinna wynosić mniej niż 0,5 m
oraz więcej niż 6 m.
Wskazówki bezpieczeństwa:
1. Przy wszystkich pracach przy systemie odłączyć zasilanie.
2. Przy montażu należy używać tylko elementów systemu.
3. Aby zapobiec powstaniu zagrożenia, uszkodzony zewnętrzny przewód zasilający
przedłużacza podczerwieni / konwertera może zostać wymieniony wyłącznie przez
producenta, jego serwisanta lub uprawnionego specjalistę.
4. Samowolne manipulowanie przy elementach systemu powoduje wygaśnięcie gwarancji.
Montaż (do rys. 1):
1. Przekaźnik podczerwieni przymocować za pomocą załączonej taśmy na rzepy w szafce nad lub z
boku urządzeń, którymi chcemy sterować. Musi on "widzieć" te urządzenia.
2. Czujnik odbiornika podczerwieni umieścić w odpowiednim miejscu i podłączyć do przedłużacza za
pomocą wtyczki jack 2,5 mm.
3. Przedłużacz podłączyć do zasilacza za pomocą połączenia wtykowego.
4. Zasilacz podłączyć do zasilania.
Ņ 24
Zachować instrukcję obsługi!!
Prosimy o zachowanie niniejszej instrukcji obsługi po wykonaniu montażu, aby w przyszłości móc
fachowo przeprowadzić ewentualne zmiany.
Środowisko
Wszystkie produkty zostały wykonane z materiałów przyjaznych dla środowiska.
Wysokiej jakości elementy metalowe oraz z tworzywa sztucznego można oddzielić
od siebie i powtórnie przetworzyć.
15
cs
Elektronický předřadník (EVG)
Provozní napětí:
Výstupní napětí:
Výkon:
Třída ochrany:
Popis funkce:
Infračervený zesilovač prodlužuje dosah signálu z běžných dálkových ovladačů dovnitř nábytku.
Díky tomu lze dálkově ovládat přístroje schované za dvířky nebo mimo dosah signálu dálkového
ovladače. Infračervená čočka přijímá z prostoru příchozí infračervené signály z běžných dálkových
ovladačů, zesiluje je a rozptýleně je vysílá dovnitř korpusu - tudíž prakticky prodlužuje jejich dosah.
Obsluha:
Wtyczka jack
Vzdálenost od infračerveného přijímače by neměla být menší než 0,5 m a větší než 6 m.
Konektor
Bezpečnostní pokyny:
1. Před zahájením všech prací odpojit přívod proudu.
Długość = 1,8 m
2. Při montáži by měly být použity pouze systémové části.
Délka = 1,8 m
3. Poškozené vnější flexibilní vedení zesilovače nebo konvertoru smí vyměňovat výlučně výrobce,
jeho servisní zástupce nebo srovnatelný odborný pracovník.
4. V případě svévolných změn zanikají nároky vyplývající ze záruky.
Montáž (k obr. 1):
Mini-wtyczka sw
1. Infračervený zesilovač upevnit pomocí přiložené lepicí pásky ve skříni nad nebo vedle přístroje,
Mini-konektor, zástrčka
který má být dálkově ovládaný. Přijímač infračerveného signálu v přístroji musí mít přímý "výhled"
na infračervený zesilovač.
2. Infračervenou čočku umístit na vhodné místo a zapojit pomocí konektoru průměru 2,5 mm.
3. Infračervený zesilovač spojit s napájecím zdrojem pomocí konektoru.
4. Napájecí zdroj zapojit do sítě.
Návod je třeba uschovat pro pozdější použití!!
Tento návod prosím po montáži nevyhazujte, abyste i později měli přístup k důležitým informacím.
Ekologie – Všechny produkty jsou vyrobeny z ekologických materiálů.
Díly z kvalitních kovů a plastů lze bez problémů oddělit a recyklovat.
www.hettich.com
Technik für Möbel
Dane techniczne
230 wolt
50 Hz
12 wolt DC SELV (napięcie stałe)
4,2 wat
Technické údaje
230 Volt
50 Hz
12 Volt DC SELV (stejnosměrné napětí) Třída ochrany:
4,2 Watt
Przekaźnik podczerwieni
Napięcie zasilające:
12 wolt DC
Klasa bezpieczeństwa:
Oznaczenia:
F
Infračervený zesilovač
Provozní napětí:
12 Volt DC
Značky::
F
Publicité
