Publicité
IR Repeater
Posizionamento in alto nel mobile o di fianco all'apparecchio
Posicionamiento en el armario arriba
o lateralmente delante del aparato
ricevitore a infrarossi
Ojo receptor
infrarrojo
nastro velcro a pressione
Cinta velcro
ripetitore a infrarossi
75
Transmisor por infrarrojos
lunghezza = 2 m
Longitud = 2 m
connettore alimentatore
elettronico / 12 V DC
Balastro
enchufe / 12 V DC
lunghezza = 1,8 m
Longitud = 1,8 m
mini connettore
femmina nero
Minihembrilla b/n
Figura 1
Imagen 1
it
alimentazione elettronica (EVG)
Tensione di esercizio:
Tensione di uscita:
Potenza:
Classe di protezione:
Descrizione del funzionamento:
Il ripetitore a infrarossi prolunga la portata dei telecomandi a infrarossi normalmente reperibili in
commercio, portando il segnale fino all'interno del mobile su cui viene montato. Si possono azionare
apparecchi, come p.es. impianti HiFi, che si trovano dietro ante chiuse o semplicemente fuori dal
campo visivo. I segnali a infrarossi in ingresso da un telecomando vengono ricevuti da una lente
esterna del ripetitore, quindi amplificati e irradiati – in pratica prolungati – all'interno del mobile da
una lente di diffusione.
Funzionamento:
La distanza del ricevitore a infrarossi non dovrebbe essere inferiore a 0,5 m né superiore a 6 m.
Norme di sicurezza:
1. Per qualsiasi intervento sul sistema scollegare la corrente.
2. Per il montaggio possono essere utilizzati solo i componenti in dotazione.
3. Per evitare pericoli, un cavo flessibile esterno danneggiato del ripetitore / convertitore può essere
sostituito esclusivamente dal costruttore, dal suo servizio di assistenza o da personale specializzato.
4. Non si potranno far valere diritti di garanzia in caso di modifiche non autorizzate.
Montaggio (v. Fig. 1):
1. Con l'ausilio del velcro in dotazione, fissare il ripetitore a infrarossi in alto nel mobile o di fianco
agli apparecchi da azionare. Il dispositivo deve avere un "contatto visivo" diretto con gli apparecchi.
2. Posizionare il ricevitore a infrarossi sul punto adatto e collegarlo al ripetitore tramite il connettore
"jack" da 2,5 mm.
3. Inserire il connettore del ripetitore nel connettore dell'alimentatore elettronico.
4. Collegare il connettore dell'alimentatore elettronico alla rete.
Conservare le istruzioni d'uso!!
Conservare le istruzioni d'uso anche dopo il montaggio per poter eseguire correttamente eventuali
ø 24
modifiche successive.
Ambiente
Tutti i prodotti sono realizzati con materiali che rispettano l'ambiente.
I pregiati componenti in metallo e plastica possono essere smaltiti separatamente
e riciclati senza alcuna difficoltà.
15
es
Reactancia electrónica (EVG)
Tensión de servicio:
Tensión de salida:
Consumo:
Clase de protección:
Descripción del funcionamiento:
El repetidor infrarrojo extiende el alcance de mandos a distancia infrarrojos convencionales al interior
de los muebles en que está montado. Pueden manejarse aparatos, como, p. ej., el equipo de alta
fidelidad, cuando éstos estan colocados tapados o fuera de la vista. Los comandos infrarrojos entrantes
de un mando a distancia son captados del recinto a través del lente exterior del repetidor infrarrojo,
amplificándose y reemitiéndose después al interior del mueble por un lente dispersor, con lo cual,
connettore "jack"
prácticamente, se expanden.
Clavija jack
Manejo:
La distancia al ojo receptor infrarrojo no debería ser inferior a los 0,5 m ni superior a los 6 m.
Indicaciones relativas a la seguridad:
lunghezza = 1,8 m
Longitud = 1,8 m
1. Desconéctese la corriente antes de cualquier trabajo en el sistema.
2. Utilice sólo piezas de sistema para el montaje.
3. Para evitar riesgos, un cable exterior flexible deteriorado del repetidor / convertidor deberá ser
cambiado cambiado exclusivamente por el fabricante, su representante de servicio o un profesional
mini connettore maschio nero
de cualificación comparable.
Miniclavija b/n
4. En caso de modificaciones arbitrarias, se perderán los derechos de garantía.
Montaje (ref. a ilustr. 1):
1. Fíjese el repetidor infrarrojo con la cinta velcro adjunta arriba o al lado de los aparatos a dirigir.
Deberá guardar contacto "visual" directo con los aparatos.
2. Instálese el ojo receptor infrarrojo en un lugar adecuado y conéctese al repetidor por encima de la
clavija jack de 2,5 mm.
3. Conectar el repetidor al balastro enchufe mediante la conexión.
4. Conectar balastro enchufe a la red.
Guardar instrucciones de uso!!
Haga el favor de guardar estas instrucciones de uso incluso después del montaje, para poder realizar
posibles modificaciones ulteriores adecuadamente.
Medio ambiente
Todos los productos se han fabricado con materiales no contaminantes.
Las piezas metálicas y de plástico de alta calidad se pueden separar y reciclar sin problema.
www.hettich.com
Technik für Möbel
Dati tecnici
230 volt
50 Hz
12 volt DC SELV (corrente costante)
4,2 watt
Datos técnicos
230 voltios
50 Hz
12 voltios DC SELV (voltaje continuo)
4,2 W
Ripetitore a infrarossi
Tensione di esercizio: 12 volt DC
Classe di protezione:
Certificati di qualità:
F
Transmisor por infrarrojos
Tensión de servicio:
12 voltios DC
Clase de protección:
Marcas de verificación:
F
Publicité
