AVERTISSEMENT:
Gardez à tout moment une bonne prise sur la toupie avec les
deux mains. Sinon, cela pourrait entraîner une perte de
contôle d'où possibilité de blessures graves.
AVANCEMENT TROP LENT (suite)
normalement (surtout, si le bois comporte des fibres très
prononcées avec des zones dures et des zones tendres). Le
résultat sera une coupe pouvant être ondulée au lieu de côtés
bien droits. Voir figure 9.
L'«avancement trop lent» peut causer un déplacement rapide de
votre toupie dans le mauvais sens par rapport à la ligne de coupe
prévue. Tenez toujours votre toupie fermement avec les
deux mains lors du toupillage.
Vous pouvez détecter des «avancements trop lents» lorsque
vous entendez un vrombissement aigu du moteur tournant à une
vitesse élevée ou si vous sentez le fer frétiller dans la coupe.
PROFONDEUR DE LA COUPE
Comme il a été mentionné antérieurement, la profondeur de la
coupe est importante parce qu'elle affecte la vitesse d'avancement
qui en retour affecte la qualité de la coupe (et aussi la possibilité
d'endommager le fer et le moteur de la toupie). Une coupe
profonde exige un avancement plus lente. Aussi, une coupe trop
profonde peut causer un tel ralentissement dans l'avancement
que le fer ne coupe plus, mais gratte.
Il n'est pas conseillé de faire une coupe trop profonde. Les petits
fers — surtout ceux de 1,6 mm (1/16 po) de diamètre seulement
— se cassent facilement lorsque la contrainte latérale est trop
forte. Un fer suffisamment gros peut ne pas se briser, mais si la
coupe est trop profonde, elle sera grossière — et il peut être
aussi très difficile de guider et de contrôler le fer comme vous
pourriez le vouloir. Pour ces raisons, nous recommandons de ne
pas faire une coupe dépassant 3,2 mm (1/8 po) de profondeur
par passe, quels que soient la grandeur du fer, l'état général ou
la tendreté de la pièce à toupiller. Voir figure 10.
Pour exécuter des coupes plus profondes, il est donc nécessaire
de passer plusieurs fois en abaissant le fer de 3,2 mm (1/8 po)
chaque fois. Pour économiser du temps, faites toutes les coupes
nécessaires à un réglage particulier avant d'abaisser le fer pour
la prochaine passe. Ceci assurera une profondeur uniforme
lorsque vous exécuterez la dernière passe. Voir
figure 11.
SENS D'AVANCEMENT ET POUSSÉE
Le moteur et le fer de la toupie tournent dans le sens horaire.
Ceci crée, surtout lors du démarrage, un léger à-coup (dans les
mains) dans le sens antihoraire (comme à la mise en marche).
Étant donné le régime extrêmement élevé du fer pendant un
«avancement régulier», le recul est très léger si les conditions
sont normales. Cependant, si vous tombez sur un noeud, des
fibres dures, un objet étranger, etc. qui affecteraient la progres-
sion normale de la coupe, un léger recul peut se faire sentir —
suffisamment pour gâcher la précision de la coupe si vous ne
vous y attendez pas. Un tel recul est toujours dans le sens
opposé au sens de rotation du fer.
Pour vous protéger d'un tel recul, prévoyez votre installation et
le sens d'avancement afin que vous puissiez toujours «repousser»
FONCTIONNEMENT
2
le recul — tenez l'outil contre ce que vous pouvez utiliser comme
guide — dans le même sens que le bord d'attaque du fer en
déplacement. En quelques mots, la poussée doit être dans un
sens qui permet au bord tranchant du fer de mordre
continuellement et de façon rectiligne dans le bois à toupiller.
TOUPILLAGE
Lorsque vous exécutez une rainure, le déplacement doit être
dans un sens qui situe le guide que vous utilisez à la droite. Puis,
lorsque le guide est situé comme l'illustre la première partie de
la figure 12, l'outil doit être déplacé de la gauche vers la droite et
dans le sens antihoraire le long des courbes. Lorsque le guide
est situé comme l'illustre la deuxième partie de la figure 12, l'outil
doit être déplacé de la droite vers la gauche et dans le sens
horaire le long des courbes. S'il y a une possibilité de choisir, le
premier montage est généralement plus facile à utiliser. Dans un
cas comme dans l'autre, la poussée latérale que vous exercez
est contre le guide.
Page 11
PROF.
DE LA
COUPE
re
1
PASSE
e
PASSE
EXTÉRIEUR DU GUIDE
ROTATION
POUSSÉE
ROTATION
GUIDE
GUIDE
ROTATION
INTÉRIEUR DU GUIDE
LARGEUR
DE LA COUPE
Fig. 10
2
e
PASSE
1
re
PASSE
Fig. 11
AVANCEMENT
AVANCEMENT
POUSSÉE
Fig. 12