Sunex Tools 5001A Instructions D'utilisation page 7

EL INCUMPLIMIENTO DE OBSERVAR ESTAS ADVERTENCIAS PUEDEN RESULTAR EN ALGUNA LESIÓN
Lea y comprenda todas las instrucciones. Hacer caso omiso al seguir
todas las instrucciones alistadas a continuación podría ocasionar el
choque eléctrico, incendio, explosiones y/o lesiones personales serias.
Es las responsabilidad del propietario asegurarse que todo el personal
lea este manual previo al uso de este dispositivo. También es la
responsabilidad del propietario del dispositivo mantener intacto este
manual y en un lugar conveniente para que todos lo lean y vean.
Si el manual o las etiquetas se hayan perdido o no sean legibles,
comuníquese con Sunex por algunos repuestos. Si el operador
no domina el idioma inglés, las instrucciones del producto y de
seguridad le serán leídas y discutidas con el operador en el idioma
materno del operador por parte del comprador/propietario o su
designado, asegurándose que el operador comprenda el contenido.
ADVERTENCIA ELÉCTRICAS
1. Esta unidad deberá usarse de acuerdo con todos los reglamentos
y normas eléctricas y de seguridad para incluir el Código Eléctrico
Nacional (NEC, por sus siglas en inglés) y la Administración de la
Seguridad y Salud Ocupacionales (OSHA).
2. Lea, estudie, comprenda y siga todas las instrucciones antes de
usar.
3. Hacer caso omiso en seguir todas las instrucciones alistadas a
continuación podría ocasionar algún choque eléctrico, incendio,
explosión y/o lesiones personales serias.
4. Al momento de operar una herramienta eléctrica, mantenga
lejos a los transeúntes, niños y visitantes. Las distracciones
pueden ocasionar la pérdida de control y poner en peligro a otros.
5. Almacene la unidad o producto fuera del alcance de los niños y
otras personas inexpertas, el cual podría volverse peligro en las
manos de algún usuario inexperto.
6. Mantenga el cable lejos del calor, aceite, bordes filosos o partes
móviles.
7. No quite ninguna etiqueta. Reponga cualquier etiqueta dañada.
8. Los deslizamientos, las zancadillas y/o caídas durante la
operación del producto podrían ser la causa de lesiones serias o
aun la muerte. Esté consciente de cualquier cable abandonado en
la superficie de trabajo o en el pis.
9. Nunca extraiga, circunvale ni altere la clavija con conexión a tierra
de un enchufe eléctrico de ninguna forma. No use ningún enchufe
de adaptador. Verifique con un técnico eléctrico calificado si tiene
cualquier duda en cuanto a si haya una conexión a tierra
adecuada del enchufe.
10. Nunca ocupe el cable para cargar, tirar o desenchufar la unidad o
producto.
11. Nunca intente enchufar u operar alguna unidad o producto con
alambres, cable de alimentación o enchufe de cable de
alimentación defectuosos o dañados. Reponga inmediatamente
cualquier parte defectuosa o dañada por parte de un centro de
reparación autorizada.
12. No use en o cerca de agua, condiciones húmedas o en superficies
mojadas, con manos mojadas o mientras esté parado en agua.
13. No use la unidad o el producto cerca de combustible o ningún
material inflamable.
14. Mantenga la unidad o producto lejos de productos calientes.
15. Se brindará protección para el interruptor de circuitos con pérdida
a tierra (GFCI, siglas en inglés) para el(los) circuito(s) o salida(s)
a usarse para la luminaria portátil en entornos húmedos. Los
receptáculos están disponibles contando con protección GFCI
integrada y podrán usarse para dicha medida de seguridad.
5001A and 5002A: Desglose de Partes y Manual de Operación
ADVERTENCIA
16. Si se requiera un cable de extensión:
• Use
• Si se usa la lámpara al aire libre, use un cable alargador
• El cable deberá ser del tamaño y tipo correctos para
suministrar corriente a la lámpara sin el sobrecalentamiento. De
otra forma, el cable de extensión podría derretirse y encenderse, u
ocasionar daños eléctricos a la lámpara Esta lámpara requiere el
uso de un cable de extensión con una capacidad de 0 a 12
amperes (de hasta 50 pies) con una clasificación de calibre de
alambre de 16 AWG. Los cables de extensión requieren un calibre
de alambre más grande (un número AWG más pequeño).
AWG = calibre de alambre americano..
17. Manténgase alerto(a), vigile lo que haga y use el sentido común al
momento de operar esta herramienta. No use la herramienta si
usted se encuentre cansado(a) o si esté bajo la influencia de
drogas, alcohol o medicamentos. Un momento de falta de
atención al momento de operar una herramienta eléctrica puede
ocasionar lesiones personales serias.
18. Use el atuendo adecuado. No lleve puesto ropa ni joyería floja.
Contenga el pelo largo. Mantenga el pelo, ropa y guantes lejos de
piezas móviles. La ropa, joyería o pelo largo pueden envolverse en
las piezas móviles.
19. Evite los arranques accidentales. Asegúrese que el interruptor
esté bloqueado o en la posición "off" (apagada) antes de enchufar
el producto en la fuente de potencia de la unidad. Al cargar el
producto con su dedo en el interruptor o al enchufarla con el
interruptor en la posición "on" (encendido), se podría ocasionar
algún accidente.
20. Desconecte el producto de la fuente de potencia o coloque el
interruptor en la posición bloqueada o apagada ("off") antes de
realizar cualquier ajuste, cambiar el accesorio o almacenar el
producto. Dichas medidas preventivas de seguridad disminuyen el
riesgo de arrancar el producto por accidente.
21. No se extralimite. Mantenga los pies sobre base firme y en
equilibrio en todo momento. La base y equilibrio adecuados
permiten un mayor control de la herramienta durante situaciones
inesperadas.
22. Si se dañe, antes de usarla, lleve a cabo el mantenimiento de la
herramienta. Se ocasionan muchos accidentes por el mal
mantenimiento de las herramientas.
23. NO use (ni altere) la herramienta para ningún otro uso excepto él
para el cual fue diseñado, sin consultar primero a algún
representante autorizado del fabricante.
24. Use solo accesorios los que son recomendados por el fabricante.
Los accesorios los que puedan ser aptos para algún producto
podrían crear un riesgo de lesiones al usarse con otro producto.
25. Este producto puede contener una o más sustancias químicas
consideradas por el Estado de California como causantes de
cáncer, de malformaciones congénitas u otros daños en el sistema
reproductiv. Lávese bien las manos después de manipular el
producto.
26. La manipulación de las piezas de bronce de este producto lo
expondrá al plomo, un compuesto químico conocido en el Estado
de California como causante de malformaciones congénitas y
otros daños a la salud reproductiva. Lávese bien las manos
después de manipular el producto.
27. Hacer caso omiso a estas advertencias puede ocasionar lesiones
personales serias o fatales y/o daños a la propiedad..
7
sólo con cables alargadores
"UL".
clasificado y marcado "para uso exterior" tal como SEW, SEOW,
SEOOW, SOW, SOOW, STW, STOW, STOOW, SJEW, SJEOW,
SJEOOW, SJW, SJOW, SJOOW, SJTW, SJTOW o SJTOOW.
con clasificación
rev . 3/13/17