Manuels Connexes pour Abus FU8150
Sommaire des Matières pour Abus FU8150
- Page 1 Funkfernbedienung [DE] Installationsanleitung [UK] Radio remote control [FR] Télécommande sans fil [NL] Draadloze afstandsbediening BOM-No. 13068867 FU8150...
- Page 2 Erdenkliche unternommen, um sicherzustellen, dass der Inhalt dieser Anleitung korrekt ist. Jedoch kann weder der Verfasser noch ABUS Security-Center GmbH & Co. KG die Haftung für einen Verlust oder Schaden übernehmen, der durch falsche Bedienung, bestimmungswidrigen Gebrauch oder durch Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise und Warnungen verursacht wurde.
- Page 3 Batteriehinweise Das Gerät wird über eine 3V Lithium Batterie mit Gleichspannung versorgt. Um eine lange Lebensdauer zu garantieren, sowie Brände und Verletzungen zu vermeiden, beachten Sie bitte folgende Hinweise: Entsorgen Sie die Batterie nicht über den Hausmüll. Die Batterie darf keiner Wärmequelle oder Sonneneinstrahlung direkt ausgesetzt werden und an keinem Ort mit sehr hoher Temperatur aufbewahrt werden.
- Page 4 Technische Daten Funkfrequenz: 868.6625 MHz Sendeleistung: max. 10mW Reichweite: ca. 30 m (abhängig von den Umgebungsbedingungen) Spannungsversorgung: Lithium Batterie / CR 2032 Betriebstemperatur: -10°C bis +55°C Gewicht: 17 g Sicherheitsgrad: Umweltklasse: Bedienung Bei der in Fig. 1 dargestellten Tastenbelegung handelt es sich um die werksseitigen Einstellungen.
- Page 5 Taste 1: Alles aktivieren Taste 2: Intern aktivieren Taste 3: Nicht belegt Taste 4: Alles deaktivieren Überfall Hinweise Der Überfallalarm wird automatisch mit der Fernbedienung eingelernt und muss nicht separat eingelernt werden. Dieser wird durch das gleichzeitige Drücken der Tasten 1 und 4 (siehe Fig. 1) aktiviert.
- Page 7 Ihren Händler bzw. entsorgen Sie die Produkte über die kommunale Sammelstelle für Elektroschrott. Konformität Hiermit erklärt ABUS Security-Center GmbH & Co. KG, dass der Funkanlagentyp mit der Artikelnummer FU8150 der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse...
-
Page 8: Radio Remote Control
Radio remote control Installation Guide FU8150... - Page 9 Everything possible has been done to ensure that the content of this user guide is correct. However, neither the author nor ABUS Security-Center GmbH & Co. KG can be held liable for loss or damages caused by incorrect or improper use or failure to observe the safety instructions and warnings.
- Page 10 Information on the battery The device is supplied with direct current from a 3V lithium battery. To guarantee a long service life and avoid fire and injury, please note the following: Do not dispose of the battery in domestic waste. ...
- Page 11 Technical data Radio frequency: 868.6625 MHz Transmission power: max. 10mW Range: approx.30 (depending on the surrounding conditions) Power supply: Lithium Batterie / CR 2032 Operating temperature: -10°C bis +55°C Weight: Security level: Grade 2 Environment class: Operation The function of the keys is shown in fig. 1. In order to prevent a faulty operation, you have to keep the key pushed, until the red LED at your remote control lights up.
- Page 12 Button 1: Full arming Button 2: Home arming Button 3: not used Button 4: Disarm Panic alarm Notes Only the radio remote control with the article number FU5150 has a panic alarm function. This function is automatically learned into the panel and does not need to be learned in separately.
- Page 14 Conformity Hereby, ABUS Security-Center GmbH & Co. KG declares that the radio equipment type FU8150 is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: www.abus.com search:...
- Page 15 Télécommande sans fil Instructions d‘installation FU8150...
- Page 16 éviter tout contact direct avec l’eau. Nous avons mis le plus grand soin dans la rédaction de cette notice afin d’assurer l’exactitude de son contenu. La société ABUS Security-Center GmbH & Co. KG ni la société éditrice ne sauraient être tenues responsables d’un éventuel sinistre ou dommage résultant d’une utilisation non...
-
Page 17: Emballage
Batteries L’appareil est alimenté en courant continu via une batterie 3V. Pour prolonger la durée de vie de la batterie, et éviter tout incendie et tout préjudice corporel, veuillez respecter les consignes ci-après : Ne jetez pas la batterie à la poubelle. ... - Page 18 Température de fonctionnement: -10°C bis +55°C Poids Niveau de sécurité: Classe environnementale: Commande Les fonctions des touches sont représentées sur le schéma Nr.1. Pour éviter une commande incorrecte, appuyer sur le bouton jusqu’à ce que la DEL rouge s’allume. Vous ne pouvez pas contrôler votre central d’alarme à l’aide de la commande si vous dépassez une distance de 30 mètres.
- Page 19 Bouton 1: Activer tout Bouton 2: Activer interne Bouton 3: Not utilié Bouton 4: Désactiver tout Agression Attention Seulement la commande radio avec le numéro d’article FU5150 dispose de l’option d’agression. Cette fonction est directement programmer avec la commande est ne doit pas être programmer ultérieurement.
- Page 21 à votre revendeur ou déposez-les dans les points de collecte de matériel électrique de votre commune. Conformité La soussigné ABUS Security-Center GmbH & Co. KG déclare que l'équipement radioélectrique du type FU8150 est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration UE de conformité...
-
Page 22: Draadloze Afstandsbediening
Draadloze afstandsbediening Gebruiksaanwijzing FU8150... - Page 23 Vermijd direct contact met water! Er is alles aan gedaan om ervoor te zorgen dat de inhoud van deze aanwijzing correct is. De schrijver en/of ABUS Security-Center GmbH & Co. KG kunnen echter geen aansprakelijkheid aanvaarden voor verlies of schade, die door...
- Page 24 Aanwijzingen over de batterij Het toestel wordt gevoed met 3V gelijkspanning uit een 3V CR123A- batterij. Om een lange levensduur te garanderen en brand en verwondingen te voorkomen, dient u de volgende aanwijzingen in acht te nemen: Gooi de batterij niet bij het huishoudelijke afval. ...
- Page 25 Bereik: ca. 30 m (afhankelijk van de omgevingscondities) Spanningsvoeding: Lithium Batterie / CR 2032 Bedrijfstemperatuur: -10°C bis +55°C Gewicht: Veiligheidsgraad: Milieuklasse: Bediening De standaardbeleging van de knoppen is in fig. 1 afgebeeldt. Om een verkeerde bediening te verhinderen, moet u de knopp zo lang drukken tot de rode LED aan de afstandsbediening oplicht.
- Page 26 Taste 1: Alles aktivieren Taste 2: Intern aktivieren Taste 3: Nicht belegt Taste 4: Alles deaktivieren Überfall Opmerkingen Alleen de draadlooze afstandsbediening met de artikelnumer FU5150 heeft een overval functie. Deze functie wordt automatisch met de afstandsbediening geprogrameert en moet niet afzonderlijk worden geprogrameert.
- Page 28 Conformiteit Hierbij verklaar ik, ABUS Security-Center GmbH & Co. KG, dat het type radioapparatuur FU8150 conform is met Richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring kan worden geraadpleegd op het volgende internetadres: www.abus.com...