Your sE Team Brief Description The sibling to sE's acclaimed V7 dynamic vocal microphone, the V7 X is a dynamic instrument microphone ideal for a wide range of applications - both in the studio and on the stage. Thanks to its well-balanced, neutral sound, it allows the capture of nearly any source from electric guitar cabinets to brass instruments, snare drums to choir, and more.
Tips for practical use Point the microphone directly towards the sound source as much as possible to get a dry, direct sound and high gain before feedback. The closer the distance from the microphone to the source, the more bass you’ll get (“proximity effect”).
Page 4
Lastly, remember to register your new gear to extend your warranty to a full three years: http://www.seelectronics.com/registration Contact Feel free to contact us: sE Electronics International, Inc. www.seelectronics.com 448 Ignacio Blvd, STE 411 contact@seelectronics.com Novato, CA 94949 Our international distributors and sales representatives: http://www.seelectronics.com/contact-us...
Bedienungsanleitung - DE Danke Wir möchten uns bei Dir herzlich bedanken, dass Du Dich für ein Mikrofon von sE Electronics entschieden hast. Diese Bedienungsanleitung beinhaltet wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und zur Anwendung des Produkts. Bitte nimm Dir daher kurz Zeit, diese Anleitung durchzulesen. Wir hoffen, dass Du mit dem Produkt genauso viel Spaß...
Praxistipps Richte das Mikrofon direkt und so nah wie möglich auf die Schallquelle, um einen trockenen, direkten Klang zu erhalten und das Auftreten von Rückkopplungen zu verringern. Je näher sich das Mikrofon an der Schallquelle befindet, desto stärker werden Bassfrequenzen betont, je weiter weg, desto schwächer (Nahbesprechungseffekt).
Page 7
Händler angefordert. http://www.seelectronics.com/dealers Sollten dennoch Probleme beim Kundenservice auftreten, wende Dich bitte direkt an uns: http://www.seelectronics.com/contact-us Abschließend möchten wir Dich an die 3-Jahres-Garantie von sE Electronics erinnern. Bitte registriere Dich dazu hier: http://www.seelectronics.com/registration Kontakt So kannst Du mit uns direkten Kontakt aufnehmen: sE Electronics International, Inc.
Page 8
使用手册 - CN 致谢 非常感谢您购买我们 sE 的这款麦克风! 这本使用手册包含了一些如何安装和操作您的新麦克风的使 用说明。请花几分钟的时间仔细阅读下面的说明。我们希望您能享受到它给您的工作带来的快乐, 这就和我们设计并开发这款产品能享受到快乐一样开心! 最真诚地谢意, sE 团队 简介 V7 X 是一款广泛应用于录音室和舞台现场的动圈麦克风。归因于它平衡、中性的音色设计,也近乎 适用于任何声源的拾音,如电吉他音箱、铜管乐器、鼓组乃至合唱。 此款麦克风采用了独特创新设计的铝音圈,音色亮脆,十分开阔,使得人声效果前所未有的闪亮。 ——并且使你的声音工程师的工作比以往任何时候都轻松。 精密设计的音头以及超心型的指向特性使其有效的阻隔了舞台其他乐器的串音,从而确保了反馈前 的高增益。音头具有专利设计的悬挂结构,消除了手持噪声、脚步噪声、低频隆隆声。 内置红色的防风罩可以有效的阻绝风噪和爆破音。同时原厂附赠一个标配的黑色防风罩可依个人喜 好使用。 坚固全金属结构、不锈钢质的防喷罩、镀金 XLR 卡农接头保障了麦克风高度的稳定性,可以确保数 年不生锈腐蚀。同时,成熟的釹磁铁、超低的生产公差以及高品质的生产团队为产品带来高灵敏度、 高品质音色以及高度一致性的特点。 彩包内件清单 您购买的麦克风彩包中包含以下物件。如有有任何遗漏,请和您购买麦克风的 sE 经销商联系并通 知我们。 V7 X 麦克风 • • 话筒夹子...
Grazie alla sua innovativa e dedicata capsula in allumino, il V7 X offre un suono chiaro e aperto che cattura perfettamente il vostro strumento nel modo più naturale che abbiate mai sentito – e rende il lavoro del vostro fonico semplice come non mai.
Più si avvicina il microfono alla sorgente e maggiore è l'aumento di frequenze basse (effetto prossimità). Utilizzare il minor numero di microfoni possibile. Utilizzare un solo microfono er sorgente per minimizzare la possibilità di rientri e feedback. Posizionare il microfono dietro l'impianto di amplificazione per ridurre il rischio di feedback. In caso sia necessario un maggior numero di microfoni, ad esempio per la ripresa di un coro, seguire la regola del 3:1, ovvero: la distanza tra 2 microfoni deve essere almeno 3 volte maggiore della distanza tra ogni microfono e la sua sorgente.
Page 13
Ricordatevi poi di registrare il vostro nuovo dispositivo per estendere la durata della garanzia a tre anni: http://www.seelectronics.com/registration Contatti Non esitate a contattarci: sE Electronics International, Inc. www.seelectronics.com 448 Ignacio Blvd, STE 411 contact@seelectronics.com Novato, CA 94949 I nostri distributori locali: http://www.seelectronics.com/contact-us...
électriques, les cuivres, caisses claires, chorales et plus encore. La conception innovante de la bobine en aluminium spécialisée du V7 X, offre un rendu sonore clair et ouvert, qui capture les sons de votre instrument de manière la plus transparente que vous ayez pu entendre en situation de live –...
Conseils pour l’utilisation Diriger le microphone vers la source sonore le plus près possible, pour avoir un son clair, direct et élevé avant larsen. Plus le microphone sera proche de la source plus il y aura de basses (effet de proximité) N’utilisez qu’un microphone par source pour éviter les larsens.
Page 16
Enfin, rappelez-vous d'enregistrer votre nouvel équipement pour étendre votre garantie à trois années complètes: http://www.seelectronics.com/registration Contact N'hésitez pas à nous contacter : sE Electronics International, Inc. www.seelectronics.com 448 Ignacio Blvd, STE 411 contact@seelectronics.com Novato, CA 94949 Nos distributeurs et représentants locaux: http://www.seelectronics.com/contact-us...
Gracias a su novedosa y especial bobina de aluminio, el V7 X entrega un sonido abierto y preciso que captura tu instrumento de la forma más natural que hayas escuchado en el escenario y facilita enormemente el trabajo del técnico de sonido.
Como menos micrófonos mejor. El uso de un solo micrófono por fuente de sonido minimiza el acople. Situar el micrófono por detrás del sistema de altavoces (PA) para reducir el riesgo de acople. Si necesitamos utilizar varios micrófonos como por ejemplo para captar a un coro, utilizaremos la regla de 3:1 donde la distancia entre micrófonos debe ser como mínimo 3 veces la distancia del micro a la fuente sonora.
Page 19
Por último, recuerde registrar su nuevo equipo para poder ampliar su garantía a tres años completos: http://www.seelectronics.com/registration Contacto sE Electronics International, Inc. www.seelectronics.com 448 Ignacio Blvd, STE 411 contact@seelectronics.com Novato, CA 94949 Nuestros distribuidores y representantes locales: http://www.seelectronics.com/contact-us Este producto cumple con todos los estándares listados en la Declaración de Conformidad.
позолоченный разъем XLR обеспечат долговечность и надежность использования микрофона в течении многих лет. Проверенные неодимовые магниты, жесткие допуски на производстве и высокое качество изготовления - все это делает V7 X одним из лучших микрофонов на рынке! Что находится в коробке? В...
Советы по практическому использованию Направьте микрофон прямо на источник звука как можно больше, чтобы получить сухой, прямой звук и высокий коэффициент усиления перед обратной связью. Чем ближе расстояние от микрофона к источнику, тем больше басов вы получите («эффект близости»). Используйте это в своих интересах, когда захотите, и будьте в курсе, когда этого не...
Чтобы продлить срок гарантии до трёх лет, не забудьте зарегистрировать ваше новое оборудование: http://www.seelectronics.com/registration Контактная информация: Обращайтесь к нам: sE Electronics International, Inc. www.seelectronics.com 448 Ignacio Blvd, STE 411 contact@seelectronics.com Novato, CA 94949 Our international distributors & sales representatives: http://www.seelectronics.com/contact-us...
IMPORTANT WARRANTY REGISTRATION Thank you for purchasing an sE product! You are automatically entitled to a two- year warranty, but can extend this to a full three years with registration. To register your new equipment and to read the full warranty details, please go here: http://www.seelectronics.com/registration Most Sincerely,...