Publicité
Ersatzteilliste
Pos.Nr. Bezeichnung des Teiles
Pos.no. Descriptionofthepart.
Rep.
Designation de la pièce
Pos.no. Descrizione del pezzo
Rahmen, außen
1
Rahmen, links, mitte
2
Rahmen, links, außen
Antriebswelle, mitte
•3
Walterscheid-Kreuzgelenk Vi 2200
4
5
Gewindestift H 10x25 DIN 915-45H, verb.-plus
6-
Antriebswelle, außen
7
Paßfeder A 8x7x40 DIN 6885 C 45 K+V
8
Paßfeder A 8x7x36 DIN 6885 C 45 K+V
9
Sicherungsring 30x2 DIN 471
10
Lagerbock
11
Rillenkugellager 6206-2 RS DIN 625
12
Sicherungsring 62x2 DIN 472
13
. Kegelrad Z=15
14
Deckel
15
Scheibe 13 DIN 125 ZN 3
16
6kt.-Schraube M12x25 DIN933-8.8.A3A,' verbus-plus
17
Buchse
18
Rahmen, rechts, mitte
19
Rahmen, rechts, außen
20
Scharnierbolzen
21
Kegelschmiernippel CS 8xl~DIN\71412
Spannstift 8x40 DIN 1481 ZN 3
22
23
Spannstift 5x40 DIN 1481 ZN 3
24
Verstärkungsleiste
Zahnscheibe 3 13,2 DIN 6797 ZN 3
25
26
Paßscheibe M 12x40 DIN 7968-8.8
27
Spannstift 8x30 DIN 1481 ZN 3
28
6kt.-Schraube M 12x50 DIN 931-8.8 verb.-plus
29
Halter
30
Abdeckung
31
Verstärkungsleiste
32
Scheibe
X = Verschleißteil
X = weare part
x = pieces d'usure
Outer frame
Frame left, center
Outer frame, left
Drive shaft, center
Walterscheid-universal joint
Threaded pin
Outer drive shaft
Fitting spring
Fitting spring
Snap ring
Bearing bracket
Grooved ball bearing
Snap ring
Bevel wheel
Cover
Washer
Hexagonal bolt
Bush
Frame, right, center
Outer frame, right
Hinge bolt
Conical grease nipple
Tension pin
Tension pin
Reinforcement strip
Toothed washer
Fitting plate
Tension pin
Hexagonal bolt
Support
cover plate
Reinforcement strip
Washer
Tafel, Table, Plan, Tav.
* = kein Ersatzteil
* = no spare part
* = no piece de rechange
Chassis extérieur
Chassis gauche, centre
Chassis gauche, extérieur
Arbre d'entrainement, centre
Walterscheid-joint de cardan
Bouchon filete
Arbre d'entrainement, extérieur
Ressort de fixation
Ressort de fixation
Circlip extérieur
Support de palier
Roulement rainurê à billes
Circlip intérieur
Pignon
Couvercle
Rondelle
Vis à 6 pans
Douille
Chassis, droit, centre
Chassis, droit, extérieur
Axe de charnière
Graisseur conique
Gaupille
Goupille
Plaque de renforcement
rondelle dentée
Rondelle de fixation
Goupille
Vis à 6 pans
Support
Plaque de fermeture
Plaque de renforcement
Rondelle
4
Nr.
No.
O
vo
No.
VO
X
No.
t—
•
488 591
488 446
•
488 414
•
122 180
X
126 633
•
488 415
•
120 907
•
124 502
•
124 504
•
487 548
•
124 757
•
107 383
•
487 203
•
*
105 186
•
126 662
•
120 778
•
488 590
•
488 445
•
487 237
•
116 749
•
107 465
•
107 441
•
*
105 524
•
118 440
•
108 745
•
126 647
•
488 397
•
121 793
•
#
464 006
•
E8
Publicité
