Publicité
Ersatzteilliste
Pos.Nr. Bezeichnung des Teiles
Pos.no. Descriptionofthepart.
Rep.
Designation de la pièce
Pos.no. Descrízjonede! pezzo
R a h m e n , innen
1
6kt.-Schraube M 12x25 DIN 933-8.8 A3A, verb.-plus
2
Paßschraube M 12x50 DIN 7968-8.8
Zahnscheibe 13,2 DIN 6797 ZN 3
•3
5
Spannstift 8x30 DIN 1481 ZN 3
6
Verstärkungsleiste
7 '
Kegelschmiernippel CS 8x1 DIN 71412
8
Spannhülse 5x40 DIN 1481 ZN 3
9
Spannhülse 8x40 DIN 1481 ZN 3
Scharnierbolzen
10
11
Kegelschmiernippel BM 8x1 DIN 71412
12
Rahmen, rechts, innen
13
Rahmen, links, innen
14
. Sicherungsmutter M 16 DIN 6925-8 A3A
15
Sicherungsmutter M 14 DIN 6925-8 A3A
16
6kt.-Schraube M 14x180 DIN 931-8.8
17
6kt.-Schraube H 16x180 DIN 931-8.8
19
6kt.-Schraube M 14x160 DIN 931-8.8
Spannstift 18x24 DIN 7346
20
21
Großes Kegelrad Z=28
22
Distanzbuchse
23
Paßscheibe 30x42x0,5 DIN 988
24
Kreuzgelenk W 2200
25
Gewindestift M 10x25 DIN 915-45H Verbus-plus
26
Kleines Kegelrad
27
Rillenkugellager 62G6 2RS DIN 625
28
Lagerbock
29
Sicherungsring 62x2 DIN 472
Paßfeder A 8x7x36 DIN 6885 vergütet
30
31
Antriebswelle, innen
X = Verschleißteil
X = weare part
x = pieces d'usure
Inner f r a m e
Hexagonal bolt
Fitting screw
Toothed washer
Tension pin
Reinforcement plate
Conical grease nipple
Clamping sleeve
Clamping sleeve
Hinge pin
Conical grease nipple
Inner frame, right side
Inner frame, left side
Retaining nut
Retaining nut
Hexagonal bolt
Hexagonal bolt
Hexagonal bolt
Tension pin
Big bevel wheel
Distance bush
Fitting plate
Universal joint
Threaded pin
Small bevel wheel
Grooved ball bearing
Bearing bracket
Snap ring
Fitting spring
Inner p.t.o.-shaft
Tafel, Table, Plan, Tav. .
* = kein Ersatzteil
* = no spare part
* = no piece de rechange
C h a s s i s i n t é r i e u r
Vis â 6 pans
Vis de fixation
Rondelle dentée
Goupille
Plaque de renforcement
Graisseur conique
Douille de serrage
Douille de serrage
Bouchon de charnière
Graisseur conique
Chassis intérieur droit
Chassis intérieur, gauche
Ecrou de maintien -
Ecrou de maintien
Vis å 6 pans
Vis à 6 pans
Vis å 6 pans
Goupille
Pignon grand
Douille à distance
Rondelle de fixation
Joint de cardan
Goupille filetee
Pignon petit
Roulement rainuré à billes
Support de palier
Circlip intérieur
Ressort de fixation
Arbre d'entraïnement intérieur
3
Nr.
> s
3Z
No.
O
f—i
No.
No.
i—
•
126 662
126 022
•
105 524
•
108 745
•
#
116 749
•
107 441
•
107 465
•
487 237
•
116 746
•
488 580
•
488 579
•
116 699
•
109 363
•
124 268
•
116 486
•
116 477
•
124 289
•
487 535
•
121 387
•
124 503
•
122 180
•
126 633
•
487 203
•
124 757
•
487 548
•
107 383
•
124 5G2
•
488 413
• _
E6
Publicité
