Page 1
Instructions de Service et Liste des Pieces de Rechange Operating Instructions and Spare Parts List Istruzioni sull'uso e distina delle parti di ricambio Gebruiksaanwijzing en Onderdeelenlist Bruksanvisning och Reservdelslista TS 630 Hydro 0 3 . 8 9 Ausgabe • Edition - Edition • Edizione - Uitgave - Utgava...
Ersatzteilliste TafelïTable* P!an,Tav. íf | « I å*...
Page 3
Ersatzteilliste Tafel, Table, Plan, Tav. X = V e r s c h l e i ß t e i l * = kein Ersatzteil Pos.Nr. Bezeichnung des Teiles X = weare p a r t Pos.no. Description of the part. * = no spare part Rep.
Page 5
Ersatzteilliste Tafel, Table, Plan, Tav. . * = kein Ersatzteil Pos.Nr. Bezeichnung des Teiles X = VerschleiGteil * = no spare part Pos.no. Descriptionofthepart. X = weare part Rep. Designation de la pièce x = pieces d'usure * = no piece de rechange Pos.no.
Page 7
Ersatzteilliste Tafel, Table, Plan, Tav. * = kein Ersatzteil Pos.Wr. Bezeichnung des Teiles X = Verschleißteil Pos.no. Descriptfonofthepart. X = weare part * = no spare part Rep. Designation de la pièce x = pieces d'usure * = no piece de rechange Pos.
Page 9
Ersatzteilliste Tafel, Table, Plan, Tav. . * = kein Ersatzteil Pos.Nr. BezeichnungdesTeiles X = Verschleißteil Pos.no. Descriptionofthepart. X = weare part * = no spare part Rep. Designation de la piece X = pieces d'usure * = no piece de rechang Uì...
Page 11
Ersatzteilliste Tafel, Table, Plan, Tav. Bezeichnung des Teiles X = Verschleißteil * = kein Ersatzteil Pos.Nr. Description of the part. Pos.no. X = weare part * = no spare part Rep. Designation de la pièce * = no p i e c e de rechange X = pieces d'usure Pos.
Page 13
Tafel, Table, Plan, Tav. Ersatzteilliste * = kein Ersatzteil X = V e r s c h l e i ß t e i l Pos.Nr. Bezeichnung des Teiles Pos.no. X = weare p a r t * = no spare part Description of the part.
Page 15
Ersatzteilliste Tafel, Table, Plan, Tav. Pos.Nr. Bezeichnung des Teiles = Verschleißteil * = kein Ersatzteil Pos.no. Descriptionofthepart X = weare part * = no spare part Rep. Désïgrtaliondefapièce X = pieces d'usure * = no piece de rechange Ê — Pos.no.
Page 17
Ersatzteilliste Tafel, Table, Plan, Tav. * = k e i n E r s a t z t e i l Pos.Nr. Bezeichnung des Teiles X = V e r s c h l e i ß t e i l Pos.no.
Page 18
E r s a t z t e i l l i s t e TafelïTable> Plan,Tav.
Page 19
Ersatzteilliste Tafel, Table, Plan, Tav. Pos.Nr. Bezeichnung des Teiles X = Verschleißteil * = kein Ersatzteil Pos.no. Descriptionofthepari. * = no spare part X = weare part Rep. Designation de la pièce X = pieces d'usure * = no piece de rechange tfì...
Page 20
E r s a t z t e i l l i s t e Tafel'Table» PIan,Tav.
Page 21
Tafel, Table, Plan, Tav. Ersatzfeilliste Pos.Nr. Bezeichnung des"Teiles Pos.no. Description of the part Rep. Designation de la pièce Pos.no. Descrizione del pezzo Gelenkwelle H 2100-SC05-630-K32B Transmission PTO drive shaft 182 710 Gelenkwelle mit Schutz W2100-SC05-630-K32B PTO drive shaft with guard Transmission avec protecteur Innere Gelenkwellenhälfte mit äußerer Schutz- Inner PTO drive shaft half with...
Page 22
E r s a t z t e i l l i s t e TafeI>TabIe> Plan,Tav. " . -.'. "-.,"> .-T-" 2"...
Page 23
Tafel, Table, Plan, Tav. .Ersatzteilliste Pos.Nr. Bezeichnung des Teiles Pos.no. Description of the part Rep. Designation de la pièce Pos.no. Descrizione del pezzo Gelenkwelle W 2200-SC15-1410 PTO drive shaft Transmission Gelenkwelle mit Schutz W2200-SC15-Ì410 PTO drive shaft with guard Transmission avec protecteur 182 715 innere Gelenkwellenhälfte mit äußerer Schutz- Inner PTO drive shaft half with...
Page 24
Ersatzteilliste NUHMERNVERZEICHNIS LIST NUMERIQUE INDEX OF NUMBERS INDICE PER NUMERI Bestell-Nr. Tafel Pos.-Nr. Bestell-Nr. Tafel Pos.-Nr. Bestell-Nr. Tafel Pos.-Nr. Bestell-Nr. Tafel Pos.-Nr. Part no Table Pos.-no Part no Table Pos.-no Part no Table Pos.-no Part no Table Pos.—no No de commande Tableau No de pos.
Page 25
Ersatzteilliste NUHHERNVERZEICHNIS LIST NUHERiqUE INDEX OF NUMBERS INDICE PER NUMERI Bestell-Nr. Tafel Pos.-Nr. Bestell-Nr. Tafel Pos.-Nr. Bestell-Nr. Tafel Pos.-Nr. Bestell-Nr. Tafel Pos.-Nr. Part no Table Pos.-no Part no Table Pos.-no Part no Table Pos.-no Part No de commande Tableau No de pos. No de commande Tableau No de pos.