Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour MERCK Millipore Milli Q IQ 7003
Sommaire des Matières pour MERCK Millipore Milli Q IQ 7003
- Page 1 SigmaAldrich.com Manuel d'utilisation Milli-Q IQ 7003/7005/7010/7015 ®...
-
Page 2: Table Des Matières
Sommaire INTRODUCTION Aperçu du système DÉMARRAGE RAPIDE Quitter l'écran de veille Distribuer de l'eau ultra pure (Q-POD) Distribuer de l'eau pure (E-POD) Rapport de distribution d'eau Afficher & gérer les alertes et les alarmes Naviguer dans l'interface écran MENU CONSOMMABLES MENU INFORMATIONS Système Historique Schéma hydraulique Dépannage Contacts MENU RÉGLAGES Accès & mot de passe du Responsable système Configuration - Système Configuration - Production Configuration - POD... -
Page 3: Introduction
INTRODUCTION Félicitations ! Tout d'abord, merci d'avoir fait l'acquisition d'un système de purification d'eau Milli-Q. Milli-Q IQ 7003/7005/7010/7015 produit de l'eau ultra pure à partir d'eau de ville. L'installation de ce produit doit être effectuée par un technicien de service qualifié ayant accès à la documentation d'installation qualifiée. Ce manuel d'utilisation est un guide conçu pour être utilisé lors du fonctionnement normal et de la maintenance d'un système de purification d'eau Milli-Q IQ 7003/7005/7010/7015. Il est fortement recommandé de le lire entièrement et de bien appréhender son contenu avant de commencer à manipuler le système de purification d'eau. Identification du système Système Référence Tension Fréquence Milli-Q IQ 7003 ZIQ7003T0C 100-240 V 50-60 Hz ® Milli-Q IQ 7005 ZIQ7005T0C 100-240 V 50-60 Hz ® Milli-Q IQ 7010 ZIQ7010T0C 100-240 V 50-60 Hz ® Milli-Q IQ 7015 ZIQ7015T0C 100-240 V 50-60 Hz ®... -
Page 4: Aperçu Du Système
Aperçu du système Le Milli-Q IQ 7003/7005/7010/7015 est constitué de différentes unités : POD (Point of Dispense) Connexions électriques avec interface écran Distributeur POD Connexions hydrauliques Base du POD Cuve de stockage Molette du pistolet Milli-Q IQ Element (facultatif) ® Unité de purification d'eau Introduction... -
Page 5: Description Du Système
Description du système Le Milli-Q IQ 7003/7005/7010/7015 gère la production et la distribution d'eau pure (Type 2) ® et ultra pure (Type 1), à partir d'eau de ville. Il est composé de trois parties distinctes : • L'unité de purification d'eau qui gère la production d'eau pure et ultra pure. • Le(s) Point(s) de Distribution (POD) qui intègre(nt) l'interface écran et gère(nt) la distribution de l'eau pure (E-POD ) et ultra pure (Q-POD /Milli-Q IQ Element). Il est nécessaire d'installer ® ® ® au moins un Q-POD et il est possible d'installer jusqu'à 4 POD, 1 E-POD + 3 Q-POD ® ® ® 4 Q-POD ® • La cuve de stockage qui stocke et maintient la qualité de l'eau pure. Schéma hydraulique du système Le système est alimenté... - Page 6 Ce système utilise de l'eau de ville potable pour son alimentation et produit de l'eau pure (Type 2) et de l'eau ultra pure (Type 1), distribuées par des distributeurs POD indépendants. Le système est divisé en trois parties, à savoir la production, le stockage et la distribution. Production : l'eau de ville est d'abord purifiée par le pack de prétraitement IPAK Gard ® contient un filtre plissé et du charbon actif. Les particules, les colloïdes et le chlore libre sont éliminés efficacement avant la purification par osmose inverse (O.I.). L'osmose inverse intelligente qui vient après, contrôle la consommation d'eau, assure un débit d'eau pure constant et une qualité d'eau optimale. La majeure partie des contaminants, tels que les ions, les particules, les bactéries et les grosses molécules organiques, sont éliminés à...
-
Page 7: Démarrage Rapide
DÉMARRAGE RAPIDE Quitter l'écran de veille Si le réglage est actif et après un certain temps d'inactivité de la part de l'utilisateur, l'écran de veille s'affiche sur l'écran tactile du POD. Écran de veille Toucher l'écran n'importe où ou bien initier une distribution manuelle en poussant la molette du pistolet pour quitter l'écran de veille. Écran d'accueil Barre d'état Accueil Menu Distribuer de l'eau ultra pure (Q-POD) Recirculation Il est recommandé de toujours faire recirculer l'eau avant une distribution. Pour cela, appuyer sur l'icône de recirculation. Cela met également à jour les paramètres de la qualité de l'eau : • Résistivité de l'eau produite • COT • Température Il existe plusieurs options pour distribuer l'eau ultra pure : Distribution manuelle Pour commencer à distribuer au goutte-à-goutte, Pour commencer à... -
Page 8: Distribuer De L'eau Pure (E-Pod)
Distribuer de l'eau pure (E-POD) Il est recommandé de toujours faire recirculer l'eau avant une distribution. Pour cela, appuyer sur l'icône de recirculation. Cela met également à jour les paramètres de la qualité de l'eau : • Résistivité de l'eau Elix • Température Il existe plusieurs options pour distribuer l'eau pure : Distribution manuelle Pour commencer à distribuer au goutte-à- Pour commencer à distribuer à plein débit, goutte, tourner la molette du pistolet d'un appuyer sur la molette. cran dans le sens anti-horaire. Régler le débit Arrêter Pour augmenter le débit, continuer à tourner Pour arrêter toute distribution en cours, la molette dans le sens anti-horaire jusqu'à appuyer sur la molette ou la tourner dans le ce que le débit maximal soit atteint. Pour sens horaire jusqu'à ce qu'il ne s'écoule plus diminuer le débit, tourner la molette dans le... - Page 9 Distribution volumétrique (de 20 ml à 100 l) Permet à un utilisateur de distribuer automatiquement un volume pré-sélectionné. Remarque : en cas de raccordement à une cuve de stockage, toujours s'assurer qu'il y a suffisamment d'eau dans la cuve avant toute distribution. Cette information est toujours affichée sur l'écran principal. 1- Sélectionner l'unité et indiquer 2- Appuyer sur l'icône Démarrer sur l'écran le volume à distribuer, appuyer sur OK ou sur la molette du pistolet pour lancer pour valider. la distribution. Le système s'arrêtera automatiquement dès que le volume indiqué sera atteint. Remarque : le système garde en mémoire le dernier volume distribué. Pour répéter une distribution volumétrique, appuyer sur l'icône Démarrer ou sur la molette du pistolet. Distribution assistée (50 ml à 5 l) (Q-POD uniquement) Tout comme pour la distribution volumétrique, un volume pré-sélectionné est automatiquement distribué et les derniers millilitres sont distribués au goutte-à-goutte, afin que l'utilisateur puisse stopper manuellement le flux dès que le trait de jauge est atteint. La fonction de distribution assistée apporte davantage de précision, évitant l'utilisation d'un récipient intermédiaire, source...
-
Page 10: Rapport De Distribution D'eau
Rapport de distribution d'eau Un rapport de distribution est automatiquement généré après chaque opération de distribution. On considère qu'une opération de distribution est constituée de toutes les distributions séparées par des intervalles de moins de 10 secondes. Cela peut être interrompu à tout moment en appuyant sur l'icône du rapport de distribution qui apparaît sur l'écran d'accueil dès qu'une distribution est initiée. -
Page 11: Afficher & Gérer Les Alertes Et Les Alarmes
Afficher & gérer les alertes et les alarmes Les alertes vous préviennent à l'avance lorsqu'une maintenance est requise et les alarmes vous indiquent que le système a rencontré un problème technique. Appuyer sur l'icône Alerte ou sur l'icône Alarme présente(s) dans la barre du bas pour afficher la/les alerte(s) ou/et l'alarme ou les alarmes qui sont actives. Remarque : le nombre correspond aux alarmes actives. S'il n'y a aucune alerte ni alarme active, l'icône disparaît. -
Page 12: Naviguer Dans L'interface Écran
Naviguer dans l'interface écran Chaque POD possède un écran tactile de 5" qui permet à un utilisateur de contrôler et de surveiller le système d'eau. Tous les sous-menus et les applications sont facilement accessibles en quelques pressions ou balayages, comme sur un smartphone. ÉCRAN D'ACCUEIL Accueil - Informations sur la qualité de l'eau - Fonctions de distribution - Alertes & Alarmes (le cas échéant) - Rapport de distribution (le cas échéant) MENUS PRINCIPAUX Menu - Consommables - Informations - Réglages - Maintenance - Connexion Voir Menu Voir Menu Voir Menu Voir Menu... -
Page 13: Fenêtres Contextuelles
Applis Une barre de défilement s'affiche quand il y a plusieurs lignes ••• Indique combien d'écran sont présents et sur lequel vous vous trouvez. Faire un balayage vers la gauche ou vers la droite n'importe où sur l'écran pour passer d'un écran à l'autre. Fenêtres contextuelles Lorsque vous touchez une zone de texte, le clavier apparaît automatiquement. Pour le faire disparaître, toucher ou n'importe quelle zone en dehors du clavier. Remarque : si vous êtes sur un écran de menu ou d'appli, 1 minute d'inactivité génère une temporisation et un retour à l'écran d'accueil. Si vous êtes dans une fenêtre contextuelle, il n'y a pas de temporisation, par conséquent, l'utilisateur reste sur cet écran jusqu'à ce que la fenêtre soit fermée manuellement. Important ! Si plusieurs Q-POD sont installés et qu'une fenêtre contextuelle dans les menus Réglages ou Maintenance n'est pas fermée, la distribution demeurera indisponible sur tous les Q-POD tant que la fenêtre en question n'aura pas été fermée manuellement. Démarrage rapide... -
Page 14: Menu Consommables
MENU CONSOMMABLES Visualiser l'état des consommables Des icônes colorées vous permettent de voir instantanément l'état de tous les consommables installés. Vert aucune action requise Jaune : notification d'une action de maintenance Rouge : maintenance requise ! ••• Appuyer sur l'icône pour obtenir l'ID du consommable, le guide d'achat et une description de la technologie de purification. Remarque : les certificats de qualité sont maintenant disponibles en ligne sur www.mymilliqconsumables.com. - Page 15 Identification des consommables par lecture de carte Certains consommables sont accompagnés d'une carte à scanner pour qu'ils soient identifiés par le système. Pour les consommables système, la carte doit être scannée à l'extrémité du distributeur (lecteur d'étiquettes e-Sure). Menu Consommables...
-
Page 16: Menu Informations
MENU INFORMATIONS Ce menu contient des informations utiles sur le système et fournit un état du système. La distribution d'eau est disponible lorsque l'on se trouve dans ce menu. Applis disponibles : Historique Système Dépannage Schéma hydraulique Contacts Système Trouver des informations détaillées sur le système Sélectionner ID système pour trouver des informations sur le modèle du système d'eau et des détails sur l'installation. Historique Il existe 2 types de rapport : • Le rapport des Mesures de qualité du jour Chaque ligne représente une journée (24 h) et est datée. Il contient les moyennes quotidiennes pour la résistivité, la température et le COT de l'eau produite. Il indique également le volume total distribué au cours de la journée. • Le rapport des Événements de distribution Chaque ligne correspond à une opération de distribution. Il s'agit d'une archive de tous les rapports de distribution. Pour exporter des données ou afficher un aperçu graphique : 1. Sélectionner la période qui vous intéresse en... -
Page 17: Schéma Hydraulique
Schéma hydraulique Ceci est une représentation graphique des composants hydrauliques du système de purification d'eau. Les composants changent de couleur en fonction de leur état et de celui du système. Gris - inactif Bleu - actif Jaune - alerte de maintenance Rouge - alarme, problème technique Schéma hydraulique - Production Schéma hydraulique - Distribution Dépannage Accéder au diagnostic résumé. Cette appli contient toutes les informations nécessaires en un seul endroit pour un dépannage efficace, lorsque vous êtes en contact avec la hotline d'assistance technique. • Informations système et dernière visite du technicien • Qualité de l'eau et consommables (dates d'installation) • Alertes & alarmes actives et résultats de l'autotest • Diagnostic Informations... -
Page 18: Contacts
Contacts Pour modifier vos coordonnées, se connecter en tant que Responsable système, voir page 19 Réglages > Accès Responsable système. Les informations sur l'utilisateur sont utilisées dans divers rapports générés par le système et peuvent rapidement aider des utilisateurs à identifier le bon contact pour toute question ou en cas de problème. Hotline de support technique Pour un dépannage Ingénieur technico- Questions sur une application ou demandes de devis commercial Technicien de service Uniquement dans certains pays, contacter le support technique Responsable système En charge de la configuration du système & des réglages de la qualité Opérateur de maintenance Responsable de l'entretien du système Informations... -
Page 19: Menu Réglages
MENU RÉGLAGES Différents réglages sont disponibles pour personnaliser le fonctionnement de votre système de purification d'eau. En fonction de votre profil d'utilisateur (Opérateur/Utilisateur / Responsable système), certains réglages seront accessibles en mode lecture seule ou en mode lecture & écriture. Responsable Réglages Utilisateur final système Configuration - Écran de veille Lecture seule Système Détecteur d'eau Lecture seule Relais alarme Lecture seule Configuration - Rinçage périodique EDI - Lecture seule Production Vérification heure Rinçage périodique EDI - Durée Lecture seule Lecture seule Rinçage périodique EDI - Période Lecture seule Lecture seule Configuration - Cuve Capacité... - Page 20 Responsable Réglages Utilisateur final système Configuration des Résistivité de l'eau produite alarmes - Distribution COT de l'eau produite IPAK Quanta Millipak Millipak Gold LC-Pak VOC-Pak EDS-Pak LC-Pak 0,1 µm 0,1 µm-Pak SiB-Pak Connectivité Réseau local Lecture seule Date, heure et Fuseau horaire - Date - Heure Lecture seule langue Sélectionner la langue Lecture seule Mot de passe Responsable système Unités Résistivité / Conductivité...
-
Page 21: Accès & Mot De Passe Du Responsable Système
Applis disponibles : Configuration Configuration Date, heure Mot de - POD - Système et langue passe ° C/° F Configuration des alarmes Unités Connectivité Remarque : la distribution d'eau n'est pas disponible lorsque l'on se trouve dans ce menu. Accès & mot de passe du Responsable système Se connecter en tant que Responsable système 1. Appuyer sur le bouton Menu sur la page d'accueil. 2. Appuyer sur Connexion. 3. Saisir le mot de passe du Responsable système. Pour afficher et voir le mot de passe tout en le tapant, cocher la case Afficher le code Une fois connecté, l'icône du responsable s'affiche en haut à gauche de l'écran. -
Page 22: Configuration - Système
Configuration - Système Fermeture de laboratoire Au moment de quitter le laboratoire pour de longues périodes d'inactivité, ce mode peut être activé pour économiser de l'énergie et réduire l'usure des composants du système. La recirculation est alors réduite à une fois par jour. 24 h avant la reprise de l'activité du laboratoire, le système reprend automatiquement une recirculation par heure, faisant en sorte d'être prêt à être utilisé. 1. Activer le mode Fermeture de laboratoire via le bouton curseur. 2. Choisir une date de début et de fin (minimum de 3 jours). Le mode Fermeture de laboratoire sera initié à 00:01 à la date sélectionnée. Arrêt automatique de distribution Mesure de précaution qui arrête une distribution par POD après une distribution d'eau en continu pendant une certaine durée. -
Page 23: Configuration - Production
Configuration - Production Le système comprend une fonction de rinçage périodique de l'EDI pour garantir une bonne performance du système et le maintien de la qualité de l'eau. Le rinçage aura lieu au moment de la journée défini dans Vérification heure rinçage périodique EDI, qui peut être choisie par le Responsable système pour s'adapter au mieux à vos horaires de travail. Le système rincera l'EDI pendant la Durée de rinçage périodique EDI (1 h par défaut) à chaque fois que le système n'aura pas produit d'eau Elix pendant au moins 1 heure lors de la période définie dans Rinçage périodique EDI - Période (24 h par défaut). Configuration - POD Cette appli permet à l'utilisateur de configurer tous les paramètres spécifiques aux POD. Ces paramètres sont propres au POD qui est utilisé pour entrer les valeurs. Pour dupliquer les paramètres d'un POD, il convient de répéter la ou les action(s) sur les autres POD. -
Page 24: Accessoires
Accessoires Détecteur d'eau Un détecteur d'eau peut être raccordé à l'unité du système pour arrêter la production d'eau en cas de débordement. Il est possible de connecter en série jusqu'à 3 détecteurs afin de couvrir une surface plus vaste. Pédale de commande La pédale de commande se branche sur la base du Q-POD. Dans l'appli de configuration du Q-POD, activer la pédale de commande via le bouton curseur. Distribuer à l'aide de la pédale de commande 1. Appuyer une fois et relâcher pour distribuer l'eau à plein débit. -
Page 25: Configuration Des Alarmes
Configuration des alarmes Régler les seuils des alarmes en utilisant les flèches ou en touchant le champ pour accéder au clavier et saisir directement la valeur souhaitée. Qualité de l'eau • Résistivité/Conductivité de l'eau produite • COT de l'eau produite Nettoyage du filtre d'entrée Cela ne s'applique qu'en cas de configuration avec une boucle. Il est recommandé de nettoyer le filtre d'entrée une fois par an afin d'éviter qu'il ne se colmate. En fonction de l'eau d'alimentation et de sa concentration en particules, la fréquence de nettoyage du filtre d'entrée pourra être adaptée. Durées de vie des cartouches Les cartouches doivent être remplacées lorsque le système alerte l'utilisateur. Le contenu d'un pack saturé commencera à laisser passer des ions et des contaminants organiques. Cela s'appelle une "fuite" et commence souvent avec des traces qui ne peuvent pas être détectées par l'analyseur embarqué. Certaines technologies se colmateront, créant une contre-pression qui peut se traduire par des problèmes de débit ou des alarmes de pression dans... -
Page 26: Connectivité
Connectivité Le système offre la possibilité de le connecter à un ordinateur portable avec une adresse IP fixe ou à votre réseau local (protocole DHCP/adresse IP fixe) via un port Ethernet. Le protocole DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) est la "configuration automatique" d'un dispositif à chaque fois qu'il se connecte à un réseau IP. Cette "configuration automatique" s'appelle une allocation. Le système est automatiquement reconnu et configuré de façon à ce que les ressources du réseau puissent être utilisées. Vérifier auprès de votre service informatique quel est le type de connexion le mieux adapté pour vous. Changer les réglages de connexion réseau 1. Pour une connexion directe, changer les réglages réseau si nécessaire (adresse IP par défaut : 192.168.1.69). 2. Pour une connexion réseau, activer le protocole DHCP via le bouton d'activation DHCP. Dupliquer l'interface utilisateur dans un navigateur Une fois connecté : 1. Ouvrir son navigateur. Pour les meilleures performances de navigation, il est recommandé d'utiliser Chrome ® 2. Saisir l'adresse IP de son système que l'on peut trouver dans la fenêtre contextuelle Connectivité. Remarque : la vue à partir d'un ordinateur portable permet à l'utilisateur de voir l'écran du Q-POD à distance. Les opérations de distribution ne peuvent pas être effectuées à distance pour des raisons de sécurité. -
Page 27: Unités
Unités Les unités peuvent être formatées pour répondre aux besoins locaux : Résistivité / Conductivité MΩ·cm µS/cm Température °C °F Niveau de la cuve de stockage Pression Bar / kPa / psi Sélectionner et appuyer sur l'unité qui vous intéresse. L'unité sélectionnée apparaîtra en bleu. Appuyer sur "OK" pour confirmer la sélection et quitter la fenêtre contextuelle. Mode Température compensée La résistivité et la conductivité peuvent être affichées avec ou sans le mode température compensée. Le mode Température compensée est un moyen de standardiser les mesures de résistivité... -
Page 28: Menu Maintenance
MENU MAINTENANCE La maintenance du système est facile grâce aux instructions étape par étape contenues dans les assistants. D'autre part, le nouveau design des cartouches signifie que le retrait et l'instal- lation des packs dans le système se font rapidement et sans efforts. Applis disponibles : Installer les Entretien/ consommables Nettoyage Pièces de Dépressurisation rechange Remarque : la distribution dans ce menu n'est disponible que par le biais des assistants appropriés. Écrans de maintenance Maintenance en cours à partir de ce Q-POD. Remarque : pour déverrouiller le mode Maintenance sur tous les Q-POD et récupérer l'accès aux fonctions de distribution,... -
Page 29: Assistants D'installation De Consommables
Assistants d'installation de consommables Il existe différentes façons d'accéder à un assistant de maintenance : Par le biais du menu Maintenance Par un raccourci dans une fenêtre contextuelle d'alerte ou d'alarme Par un raccourci dans une fenêtre contextuelle Consommables Remplacement des IPAK Gard et IPAK Pack de prétraitement IPAK Gard 3-5 : IPAKGARA1 ® ® Quanta Pack de prétraitement IPAK Gard 10-15 : IPAKGARA2 ® ® Cartouche de polissage IPAK Quanta : IPAKQUAA1 ® ® 1. Sélectionner l'appli Installer les consommables et cliquer sur Installation de l'IPAK Quanta. - Page 30 Pour le retrait du pack, appuyer sur le bouton, tourner et tirer. Pour l'installation du pack, tourner jusqu'à entendre un clic, conformément aux instructions de l'assistant. Remplacement du pack Remarque : les systèmes Milli-Q IQ 7010/7015 ont 3 packs (2 IPAK Gard + 1 IPAK Quanta) alors que les systèmes Milli-Q IQ 7003/7005 ont 2 packs (1 IPAK Gard + 1 IPAK Quanta). Maintenance...
- Page 31 Installation de l'Application POD-Pak 1. Sélectionner l'appli Installer les consommables et cliquer sur Installer l'Application POD-Pak. 2. Sélectionner le POD-Pak à installer, cliquer sur le bouton Suivant et suivre les instructions de l'assistant. Ne pas serrer trop fort lors du positionnement d'un nouveau POD-Pak. 3. Le rinçage doit être effectué manuellement pour terminer l'installation, comme indiqué sur l'écran. Une fois le rinçage terminé, appuyer sur "Terminer"...
- Page 32 Remplacement des consommables Milli-Q IQ Element Suivre les instructions de l’assistant. 3 : Retirer l’ancienne 1 : Retirer l’ancien Optimizer 2 : Installer la dérivation Quanta ICP ® 4 : Installer la nouvelle 6 : Retirer la dérivation lorsque 5 : Commencer le rinçage Quanta ICP le rinçage est terminé 7 : Installer un nouvel 8 : Effectuer une distribution 9 : Purger l’air de l’Optimizer Optimizer volumétrique de 20 L 10 : Remettre la face avant en place Maintenance...
-
Page 33: Nettoyage & Décontamination
Nettoyage & décontamination Nettoyer le filtre d'entrée Ce réglage n'est disponible qu'en cas de configuration d'alimentation par une boucle sous pression. Le filtre d'entrée est conçu pour prévenir l'introduction de grosses particules à l'intérieur du système Milli-Q. En cas de colmatage de ce filtre, l'eau d'alimentation ne s'écoule plus librement jusqu'au système. Sélectionner l'appli Entretien/Nettoyage et cliquer sur Nettoyage du filtre d'entrée. Suivre les instructions des assistants. Nettoyage de l'analyseur de COT A10 Il est recommandé en cas : • D’installation d’une nouvelle cartouche IPAK Quanta (et un IPAK Quanta ICP, le cas échéant) • De variation des valeurs de COT • De valeurs de COT supérieures à la normale Sélectionner l'appli Entretien/Nettoyage et cliquer sur Nettoyage de l'analyseur A10. -
Page 34: Dépressurisation
Nettoyage Cl2 Suivre les instructions de l'assistant. Contacter votre technicien de service pour de plus amples informations. Nettoyage acide/base Suivre les instructions de l'assistant. Contacter votre technicien de service pour de plus amples informations. Dépressurisation Cela stoppe temporairement la production et tous les traitements de l'eau. Cette fonction n'est pas nécessaire lors du fonctionnement normal du système. Cf. la section Guide d'auto-assistance Maintenance... -
Page 35: Lampes Uv Ech 2 O - Sans Mercure
Lampes UV ech o sans mercure Contacter la hotline d'assistance technique pour organiser la visite d'un technicien en vue du remplacement d'une de ces lampes. Tension dangereuse ! Il est fortement recommandé de faire appel à un technicien de maintenance Milli-Q qualifié pour Danger de mort ou de blessures remplacer les lampes UV ech o. Le remplacement graves par arc électrique. des lampes implique le retrait des panneaux du système Milli-Q. Important ! Ne jamais ouvrir le système, même après en avoir coupé l'alimentation électrique. Il ne suffit pas d'éteindre le système, la prise doit être physiquement retirée de sa source d'alimentation. L'installation et la maintenance ne doivent être effectuées que par une personne qualifiée. L'EPI (équipement de protection individuelle) approprié doit être porté et des pratiques professionnelles sûres doivent être suivies. -
Page 36: Guide D'auto-Assistance
GUIDE D'AUTO-ASSISTANCE Dépressuriser le système En cas de fuite d’eau, dépressuriser les parties Production et Distribution du système pour stopper temporairement la production et tous les traitements de l’eau. Voir page 32 Maintenance > Dépressurisation. Identifier la source de la fuite. Une fois le problème résolu, pour quitter ce mode, l’utilisateur devra revenir à l’écran d’accueil sur lequel la dépressurisation initiale a été effectuée et sélectionner le bouton Quitter sur l’écran déroulant pour que la distribution soit à nouveau disponible sur tous les Q-POD. Éteindre le système Appuyer sur le bouton ON/OFF situé sur le côté gauche de l'unité. & DÉBRANCHER L'UNITÉ Remarque : quand le système est sous tension, l'interrupteur est allumé. -
Page 37: Débit Faible
Débit faible • S'assurer de l'absence de poche d'air à l'intérieur du POD-Pak. Cela peut se produire dans les semaines qui suivent le remplacement des cartouches IPAK. Distribuer de l'eau et ouvrir l'évent du POD-Pak afin de vérifier s'il reste de l'air. Une fois l'air purgé, refermer l'évent. • Une réduction du débit de l'eau Milli-Q peut être notamment due à un colmatage du POD-Pak. Si tel est le cas, le POD-Pak doit être remplacé. • Pour les configurations incluant une alimentation par boucle sous pression, vérifier le filtre d'entrée, voir page 31 Maintenance > Nettoyage du filtre d'entrée. La cuve ne se remplit pas à nouveau d'eau pure • Ouvrir le menu déroulant en balayant l'écran tactile vers le bas pour vérifier l'état de la section Production d'eau pure. • Quitter le mode Maintenance ou Rinçage, au cas où il serait activé. • Résoudre tout problème ayant déclenché une alarme de nature à stopper le processus de production. Nous contacter Contacter avec la hotline d'assistance technique locale. Ses coordonnées se trouvent dans l'appli Contacts, voir page 14 Informations > Contacts ou consulter notre site Internet... -
Page 38: Icônes
ICÔNES Icône Signification/Fonction Icône Signification/Fonction Recirculation Distribution Distribution volumétrique Distribution assistée Démarrer distribution Arrêter distribution Alarme avec nombre Alerte d'alarmes actives Accueil Menu Cuve de stockage Responsable système connecté Clé USB connectée État du LAN-Ethernet - Connecté Bouton curseur - ON Bouton curseur - OFF Retour Saisie à... -
Page 39: Conditions De Fonctionnement Et Spécifications
CONDITIONS DE FONCTIONNEMENT ET SPÉCIFICATIONS Spécifications de l'eau Eau Elix Le système a été conçu pour produire de l'eau selon certaines spécifications lorsqu'il est utilisé avec une eau d'alimentation répondant aux exigences. Paramètre Valeur ou gamme Résistivité > 5 MΩ·cm à 25 °C Conductivité < 0.2 μS/cm à 25 °C Carbone Oxydable Total (COT) ≤ 30 ppb Aucune particule d'une taille > 0,22 µm, si un filtre 0,22 µm est Particules (taille > 0,22 µm) utilisé < 0,01 UFC/ml avec un filtre Millipak 40 ou Biopak installé et ® ® Bactéries utilisé dans une hotte à flux laminaire < 0,001 EU/ml (avec un filtre Biopak installé et utilisé dans ®... - Page 40 CONDITIONS DE FONCTIONNEMENT ET SPÉCIFICATIONS Spécifications de l'eau Eau produite Le système a été conçu pour produire de l'eau selon certaines spécifications lorsqu'il est utilisé avec une eau d'alimentation répondant aux exigences. Paramètre Valeur ou gamme Résistivité 18,2 MΩ·cm à 25 °C Conductivité 0,055 μS/cm à 25 °C Carbone Oxydable Total (COT) ≤ 5 ppb Aucune particule d'une taille > 0,22 µm, si un filtre 0,22 µm est Particules (taille > 0,22 µm) utilisé < 0,01 UFC/ml (avec un filtre Millipak 40 ou Biopak installé et ® ® Bactéries utilisé dans une hotte à flux laminaire) < 0,001 EU/ml (avec un filtre Biopak installé et utilisé dans ®...
-
Page 41: Valeur Ou Gamme
Qualité de l’eau Milli-Q IQ Element Paramètre Valeur ou gamme Résistivité 18,2 MΩ·cm à 25 °C Carbone Oxydable Total (COT) ≤ 5 ppb Particules > 0,1 μm < 1 particule/ml Bactéries < 1 UFC/ml Débit Jusqu'à 2 l/min Remarque : Ces spécifications sont valables pour une unité Milli-Q IQ Element alimentée par un système Milli-Q IQ 7003/7005/7010/7015 avec une résistivité de 18,2 MΩ·cm et un COT < 5 ppb. ® Certaines spécifications pourront n’être atteintes qu’après le démarrage et uniquement si le système a été correctement rincé. - Page 42 Eau d'alimentation Le système a été conçu pour fonctionner avec une eau d'alimentation répondant aux exigences suivantes : Paramètre Valeur ou gamme Pression 1 bar < P < 6 bar Type d’eau Eau de ville potable Température 5 - 35 °C Conductivité < 2000 μS/cm à 25 °C dissous < 30 ppm Chlore libre < 3 ppm Indice de colmatage < 10 4 < pH < 10 Carbone Oxydable Total (COT) < 2 ppm maximum Indice de saturation de Langelier (LSI) < 0,3 Dureté (CaCO < 300 ppm Silice < 30 ppm Conditions de fonctionnement et spécifications...
-
Page 43: Caractéristiques Du Système
Caractéristiques du système Électriques L’alimentation convertit la tension du secteur en 28 V. L’alimentation est compatible dans le monde entier. Référence Fréquence Puissance max. Tension ZIQ7003T0C 50–60 Hz ± 10 % 600 VA 100–240 V ± 10 % ZIQ7005T0C 50–60 Hz ± 10 % 600 VA 100–240 V ± 10 % ZIQ7010T0C 50–60 Hz ±10 % 600 VA 100–240 V ± 10 % ZIQ7015T0C 50–60 Hz ±10 % 600 VA 100–240 V ± 10 % Environnementales Des conditions environnementales spécifiques doivent être respectées afin de garantir le fonctionnement normal du système Milli-Q. Localisation Utilisation à l'intérieur uniquement Température ambiante de Température ambiante entre 4 °C et 40 °C fonctionnement Conditions d'humidité relative de la pièce de 80 % pour une température jusqu'à 31 °C, avec Humidité... - Page 44 Communication Chaque Q-POD est muni d'un grand écran HD, tactile et capacitif de 5" (Résolution : 800*480) qui permet un contrôle et une surveillance du système. Le POD est muni d’un port USB intégré qui offre la possibilité d’exporter les données et/ou l’historique du système. L’interface hôte est conforme avec la norme USB 2.0 Haute Vitesse. Les clés USB ne fonctionnent que lorsqu'elles sont formatées en FAT32. Non compatible avec le format NTFS. Ethernet Lorsque le système est connecté via un protocole Ethernet, il est possible d'accéder à distance à l'interface écran à l'aide d'un navigateur Internet. Pour les meilleures performances de navigation, le navigateur recommandé est Chrome ® RFID (en cas de fonction d'identification par radiofréquence intégrée) Utiliser uniquement l'antenne intégrée fournie. Une modification non autorisée de l'antenne ou l'utilisation d'accessoires non agréés est susceptible d'endommager le système et de le rendre non conforme avec la directive RED (Radio Equipment Directive) de l'UE et/ou à la réglementation de la FCC (Federal Communications Commision). Norme Nous certifions que ces systèmes de purification d'eau pour le laboratoire sont conçus et fabriqués conformément aux directives du Conseil européen suivantes : DIRECTIVE 2014/53/UE DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL du 16 avril 2014 relative à l'harmonisation des législations des États membres concernant la mise à disposition sur le marché d'équipements radioélectriques et abrogeant la directive 1999/5/CE. Les normes auxquelles ces appareils sont déclarés conformes sont les suivantes : Tests de compatibilité électromagnétique et spectre radioélectrique (ERM) selon les normes : ETSI EN 300 330. FCC part 15: 2014 Code of federal regulations. Title 47 – Telecommunication chapter 1 – Federal Communication Commission. Part 15 – Radio frequency devices Sub-part C - Intentional Radiators Limits and Methods of measurement of radio disturbance. Logiciel système Le logiciel système inclut dans ce produit est protégé par le droit d'auteur et publié sous licence publique générale (GNU). Les mentions légales sont disponibles sur l'écran du Q-POD : menu Informations > Applis Système > Mentions légales. Conditions de fonctionnement et spécifications...
-
Page 45: Dimensions Et Poids
Dimensions et poids Unité de purification d’eau (7003/7005) Unité de purification d’eau (7010/7015) Conditions de fonctionnement et spécifications... - Page 46 Milli-Q IQ ELEMENT Conditions de fonctionnement et spécifications...
- Page 47 Cuves de stockage 25 L - 50 L - 100 L Conditions de fonctionnement et spécifications...
- Page 48 Poids à l'expédi- Poids en fonc- Type de système Poids net tion tionnement 21,0 kg 24,0 kg 26,0 kg Unité de purification d'eau 3/5 23,7 kg 26,9 kg 29,7 kg Unité de purification d’eau 10 24 kg 27,2 kg 30 kg Unité de purification d’eau 15 Distributeur Q-POD/E-POD 4,7 kg 7,2 kg 5,5 kg Milli-Q IQ Element 7,5 kg 10,3 kg 9,1 kg Cuve de stockage 25 l 6,7 kg 8,5 kg 31,7 kg Cuve de stockage 50 l 7,6 kg 10,6 kg 57,6 kg Cuve de stockage 100 l 10,9 kg...
-
Page 49: Guide D'achat
Guide d'achat Accessoires Référence Connecteur 2 m Système-POD ZFC0NN2SQ Connecteur 5 m Système-POD ZFC0NN5SQ Connecteur 2 m POD-POD ZFC0NN2QQ Connecteur 5 m POD-POD ZFC0NN5QQ Connecteur 2 m Système-Cuve ZFC0NN2ST Connecteur 5 m Système-Cuve ZFC0NN5ST Distributeur déporté Q-POD ZIQP0D000 Distributeur déporté E-POD ZIQEP0D00 Détecteur d'eau ZWATSENA1... - Page 50 Guide d'achat Consommables – À commander sur www.mymilliqconsumables.com Description Référence Pack de prétraitement IPAK Gard 3-5 IPAKGARA1 IPAKGARA2 Pack de prétraitement IPAK Gard 10-15 (2 cartouches par référence) Cartouche de polissage IPAK Quanta IPAKQUAA1 Lampe ech o de l'ASM ASMUVLPA1 Lampe bactéricide ech ZIXUVLPA1 Lampe d'oxydation ech ZIQUVLPA1 Lampe ech o de l'analyseur de COT A10 ZFA10UVA1 Filtre Millipak 0,22 µm MPGP002A1 Filtre stérile Millipak Gold 0,22 µm MPGPG02A1 Polisseur Biopak CDUFBI0A1 Polisseur LC-Pak LCPAK00A1 Polisseur EDS-Pak EDSPAK0A1 Polisseur VOC-Pak V0CPAK0A1 Filtre évent HF (pour les applications à haut débit) TANKVH1A1 Filtre évent TANKV01A1...
-
Page 51: Mentions Légales & Garantie
(sous les "Conditions générales de vente" applicables à votre transaction commerciale). Copyright © Millipore SAS 2018. Tous droits réservés. La reproduction, sous quelque forme que ce soit, de tout ou partie de ce manuel est interdite sans l'autorisation écrite de Millipore SAS. Les photographies illustrant les produits ne sont pas contractuelles. Marques commerciales Nouveaux noms de marques Le M éclatant, Millipore, Milli-Q, Q-POD, E-POD, A10, ech o, IPAK Gard, IPAK Quanta, Millipak, Biopak, EDS-Pak, VOC-Pak et LC-Pak sont des marques de Merck KGaA, Darmstadt, Allemagne. Millipore SAS est une filiale de Merck KGaA, Darmstadt, Allemagne. Toutes les autres marques citées sont des marques de leurs fabricants respectifs. L'activité Life Science de Merck KGaA, Darmstadt (Allemagne) opère sous le nom de MilliporeSigma aux États-Unis et au Canada. Informations relatives à la sécurité Votre système Milli-Q doit être utilisé conformément aux instructions données dans ce manuel d'utilisation. Les spécifications hydrauliques et électriques, en particulier, doivent être respectées. Il est essentiel d'utiliser cet équipement selon les indications précisées dans ce manuel ; toute utilisation non conforme peut invalider les éléments de sécurité du système Milli-Q. Ne jamais ouvrir le système, même après en avoir coupé l'alimentation électrique. Une tension dangereuse est présente avec un risque d'arc électrique. Susceptible d'entraîner la mort ou... - Page 52 Informations relatives à la sécurité Ne jamais ouvrir le système, même après en avoir coupé l'alimentation électrique. HAUTE TENSION À L'INTÉRIEUR ! Symbole Signification Cet autocollant RAYONNEMENT UV signale un emplacement situé sur ou à l'intérieur du système d'eau et susceptible d'être exposé au rayonnement UV. Cet autocollant DANGER signale un emplacement situé sur ou à l'intérieur du système d'eau et susceptible d'être dangereux. Cet autocollant PRISE DE TERRE signale un emplacement situé sur ou à l'intérieur du système d'eau et utilisé pour la liaison à la terre. Cet autocollant DANGER ÉLECTRIQUE signale un emplacement situé...
-
Page 53: En Cas D'installation Au Mur
Pour la cuve de 100 l : utiliser un mur en béton capable de supporter une charge minimum de 500 kg. Utiliser des plots de 6 mm de diamètre et des fixations capables de supporter une charge minimum de 180 kg chacune. Merck, Milli-Q, and Sigma-Aldrich are trademarks of Merck KGaA, Darmstadt, Germany or its affiliates. All other trademarks are the property of their respective owners. Detailed information on trademarks is available via publicly accessible resources. © 2021 Merck KGaA, Darmstadt, Germany and/or its affiliates. All Rights Reserved.