1. Manuels
  2. Marques
  3. Robur Manuels
  4. Chauffages à air
  5. G Serie
  6. Notice d'installation, de mise en service et d'entretien

Robur G Serie Notice D'installation, De Mise En Service Et D'entretien

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Notice d'installation, mise en
service, réglage, entretien
Gamme aérothermes
Série G
Aérothermes gaz modulants à condensation
pour chauffer ambiances moyennes et grandes
Alimentés au gaz naturel/GPL

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Robur G Serie

Sommaire des Matières pour Robur G Serie

  • Page 1 Notice d’installation, mise en service, réglage, entretien Gamme aérothermes Série G Aérothermes gaz modulants à condensation pour chauffer ambiances moyennes et grandes Alimentés au gaz naturel/GPL...
  • Page 2 EDITION: 03/2015 Code: D-LBR569 Cette notice a été rédigée et imprimé par Robur S.p.A.; toute reproduction totale ou partielle est interdite. L’original est archivé chez Robur S.p.A. Tout usage différent de la consultation personnelle doit être autorisé préalablement par Robur S.p.A.
  • Page 3 PREFACE Cette notice est adressée à ceux qui doivent installer et utiliser les aérothermes air chaud Robur à condensation série G. En particulier la notice est adressée à l’installateur qui doit installer l’aérotherme, à l’électricien qui doit connecter l’aérotherme au système électrique et à l’utilisateur qui doit contrôler le fonctionnement.

  • Page 5: Table Des Matières

    INDEX DES CONTENUS INDEX DES CONTENUS Section 1: GENERALITes Et CARActeristiques techniques..........3 INSTRUCTIONS GENERALES ......................3 APERCUS SUR LE FONCTIONNEMENT DE L’APPAREIL ............4 CARACTERISTIQUES DE FABRICATION ..................6 DONNEES TECHNIQUES........................ 7 DIMENSIONS AEROTHERMES SERIE G ..................8 section 2: UTILISATEUR....................10 FONCTIONS DU CHRONO THERMOSTAT ..................
  • Page 6 Aérothermes à Gaz à Condensation – Série G: Notice d’installation, emploi et entretien Ed. 03/2015...

  • Page 7: Section 1: Generalites Et Caracteristiques Techniques

    GENERALITES ET CARACTERISTIQUES TECHNIQUES SECTION 1: GENERALITES ET CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Dans cette section vous trouverez les instructions générales à suivre pour installer et utiliser les aérothermes série G, un bref aperçus sur le fonctionnement des aérothermes, les caractéristiques de fabrication et les données techniques. 1.1 INSTRUCTIONS GENERALES Cette notice fait partie intégrante et essentielle du produit et devra être fournie à...

  • Page 8: Apercus Sur Le Fonctionnement De L'appareil

    Aérothermes à Gaz à Condensation – Série G: Notice d’installation, emploi et entretien La prise d’air comburant et l’évacuation des fumées se produisent de manière correcte selon les normes en vigueur L’étanchéité interne et externe de l’installation d’alimentation gaz est réalisée et vérifiée selon les normes en vigueur.
  • Page 9 GENERALITES ET CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Les produits de la combustion passent à l’intérieur des échangeurs parcourus extérieurement par l’écoulement d’air provoqué par le ventilateur, créant la circulation d’air chaud dans l’ambiance. Il est possible de régler la direction de l’écoulement d’air grâce aux ailettes horizontales de la grille mobile.

  • Page 10: Caracteristiques De Fabrication

    Chambre de combustion cylindrique en acier inox • Échangeurs de chaleur, brevet ROBUR, réalisés en alliage léger spécial, avec • ailettes de forme horizontales sur l’air pulsé et ailettage vertical sur les gaz brûlés, de très haute capacité d’échange thermique.

  • Page 11: Donnees Techniques

    GENERALITES ET CARACTERISTIQUES TECHNIQUES 1.4 DONNEES TECHNIQUES MODELE U.M. G 30 G 45 G 60 G 100 CATEGORIE D’APPAREIL 2Esi3P TYPE APPAREIL – B GAZ D’ALIMENTATION Gaz naturel H (G20) Gaz naturel L (G25) Gaz Propane (G31) DEBIT CALORIFIQUE NOMINAL PUISSANCE CALORIFIQUE NOMINALE 29,2 43,3...

  • Page 12: Dimensions Aerothermes Serie G

    Aérothermes à Gaz à Condensation – Série G: Notice d’installation, emploi et entretien 1.5 DIMENSIONS AEROTHERMES SERIE G Légenda 1 Evacuation fumées 2 Air de combustion 3 Entrée câble d’alimentation 4 Raccordement gaz 3/4 G 30 656 536 157,2 307 G 45 706 536 157,2 327 G 60 796...
  • Page 13 GENERALITES ET CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Légenda 1 Evacuation fumées 2 Air de combustion 3 Entrée câble d’alimentation 4 Raccordement gaz 3/4 G 100 1296 1010 1080 536 157,20 507 Image 2 – Dimensions de l’aérotherme à gaz modèle G 100. Ed. 03/2015...

  • Page 14: Section 2: Utilisateur

    Aérothermes à Gaz à Condensation – Série G: Notice d’installation, emploi et entretien SECTION 2: UTILISATEUR Dans cette section vous trouverez toutes les indications nécessaires pour utiliser de façon correcte les aérothermes série G. Le fonctionnement de l’aérotherme série G est géré par un chrono thermostat digital (voir Image 3) fourni avec l’aérotherme.

  • Page 15: Regler Heure Et Date Sur Le Chrono Thermostat

    UTILISATEUR appuyer de nouveau le bouton , sur l’affichage apparaît pour quelques secondes le mot coulant RUN. • menu INFO: appuyer pendant trois secondes sur le bouton , sur l’affichage apparaît pour quelques secondes le mot info; pour sortir du menu info appuyer de nouveau sur le bouton , sur l’affichage apparaît pour quelques secondes le mot coulant RUN.

  • Page 16: Programmation Libre Des Points De Consigne Sur Le Chrono Thermostat

    Aérothermes à Gaz à Condensation – Série G: Notice d’installation, emploi et entretien Sur l’affichage à gauche vers le bas apparaîtra le mot COMFR pour le réglage de la température de confort, le mot ECONM pour le réglage de la température réduite et le mot OFFºc pour le réglage de la température antigel (voir Image 4).
  • Page 17 UTILISATEUR Etablir l’horaire par les boutons (intervalles minimum de 10 minutes). Régler le niveau de température souhaité par le bouton : sur l’affichage à droite vers le haut apparaîtra l’icône soleil pour le point Confort, l’icône lune pour le point Réduite, aucun de deux icônes pour le point Antigel.

  • Page 18: Verification Des Points De Consigne Journaliers Programmes

    Aérothermes à Gaz à Condensation – Série G: Notice d’installation, emploi et entretien VERIFICATION DES POINTS DE CONSIGNE JOURNALIERS PROGRAMMES Entrer dans la modalité programmation appuyant sur le bouton . Appuyer plusieurs fois sur le bouton Sur l’affichage à gauche vers le bas apparaîtra le mot SP n où n indique la quantité de points de consigne journaliers.
  • Page 19 UTILISATEUR Entrer dans la modalité programmation en appuyant sur le bouton . Appuyer plusieurs fois sur le bouton Sur l’affichage à gauche vers le bas apparaîtra le mot week WEEK. Sur l’affichage à droite vers le haut apparaîtra le mot PROFILE et le numéro du profil sélectionné...

  • Page 20: Fonctions Temporisees Du Chrono Thermostat

    Aérothermes à Gaz à Condensation – Série G: Notice d’installation, emploi et entretien PROFILS JOURNALIERS ASSOCIES A CHAQUE JOUR PROFILS HEBDOMADAIRES LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI SAMEDI DIMANCHE Tab. 4 – Profil hebdomadaire FONCTIONS TEMPORISEES DU CHRONO THERMOSTAT Il existe 3 types de fonctionnement temporisé: Fonctionnement AUTOMATIQUE FORCE: signalisé...

  • Page 21: Fonctionnement Eteint Temporise (Programme Vacances)

    UTILISATEUR Mm 60 Hh 2 – Fonc. automatique forcé – Fonc. éteint temporisé – Fonc. manuel temporisé Image 9 Image 10 Image 11 FONCTIONNEMENT ETEINT TEMPORISE (PROGRAMME VACANCES) Il permet d’éteindre l’aérotherme pour une période; pendant ce temps tout programme automatique établi est désactivé, seul la fonction antigel reste active (si elle n’a pas été...

  • Page 22: Bloc Clavier

    Aérothermes à Gaz à Condensation – Série G: Notice d’installation, emploi et entretien Appuyez sur le bouton (les icônes avec horloge et main seront visibles sur l’écran). En appuyant sur les boutons , fixer la durée de la fonction manuelle. Le temps peut être exprimé...
  • Page 23 UTILISATEUR Entrer dans la modalité INFORMATION en appuyant plus de 3 secondes sur le bouton : sur l’affichage apparaîtra le mot INFO . En appuyant sur le bouton il est possible de visualiser les fenêtres d’information indiquées dans le Tab. 5. CHAÎNE DESCRIPTION PARAMÈTRE VARIABLE...

  • Page 24: Fenetre Menu De Selection

    Aérothermes à Gaz à Condensation – Série G: Notice d’installation, emploi et entretien Pourcentage de la puissance calorifique signifie la pourcentage de modulation inclus entre la puissance calorifique nominale et la puissance calorifique réduite (voir Tab. 2). Par exemple, en fixant le paramètre "SP MX %" à une valeur de 50 (maximum de la puissance calorifique), le champ de modulation de l’aérotherme sera de "0%"...

  • Page 25: Signalisation Anomalies De Fonctionnement

    UTILISATEUR PARAMETRE DESCRIPTION FONCTIONNEMENT VALEUR STANDARD 01 – standard 02 – débit d’air augmenté PM 01 Modalité de fonctionnement Standard : 01 03 – priorité ventilation (sans chrono thermostat 1 – basse vitesse Vitesse ventilation en priorité 2 – médio- basse vitesse PM 02 ventilation (sans chrono Standard : 4...
  • Page 26 Aérothermes à Gaz à Condensation – Série G: Notice d’installation, emploi et entretien CODE DESCRIPTION CAUSE SOLUTION ERREUR • • les électrodes d’allumage sont Repositionner ou remplacer détériorées ou mal réglées les électrodes • • La sonde d’ionisation est Repositionner ou replacer détériorée, mal placée ou touche la sonde la masse de l’appareil...
  • Page 27 UTILISATEUR CODE DESCRIPTION CAUSE SOLUTION ERREUR • Vérifier que les conduits Température des fumes de d’amenée d’air et d’évacuation combustion trop basse des gaz de combustion ne sont pas trop longs. Vérifier que le tube d’évacuation Blocage causé par limite basse des condensats ou le siphon ne 11 E des températures des fumées...

  • Page 28: Tableau Signification Icones Affichage Chrono Thermostat

    Aérothermes à Gaz à Condensation – Série G: Notice d’installation, emploi et entretien 2.12 TABLEAU SIGNIFICATION ICONES AFFICHAGE CHRONO THERMOSTAT ICONE SIGNIFICATION L’aérotherme est en stand-by Fonction hiver activée Anomalie ou demande d’entretien (voir TAB. 7). Communication entre chrono thermostat et aérotherme active Température de confort activée Température réduite (Econm) activée Fonctionnement automatique activé...
  • Page 29 UTILISATEUR L’unité est livrée de notre usine avec la modalité fonctionnement standard, équipée d'un chrono thermostat. Pour modifier la modalité de fonctionnement (par exemple air renouvelable) SVP veuillez vous référer au paragraphe 2.10 - FENETRE MENU DE SELECTION à la page 20.
  • Page 30 Aérothermes à Gaz à Condensation – Série G: Notice d’installation, emploi et entretien Image 12 – Fonctionnement hiver et air renouvelable. Ed. 03/2015...

  • Page 31: Emploi De L'aérotherme Avec Chrono Thermostat

    UTILISATEUR Image 13 – Fonctionnement en été. 2.14 EMPLOI DE L’AÉROTHERME AVEC CHRONO THERMOSTAT Les options d’utilisation avec le chrono thermostat sont: fonctionnement hiver (chauffage) et été (ventilation). FONCTIONNEMENT HIVER (CHAUFFAGE) Le fonctionnement en modalité chauffage peut être modulant ou fixe (voir Image 12): A) Fonctionnement modulant automatique fonctionnement avec modulation de la puissance calorifique de l’unité, contrôlée automatiquement par le chrono thermostat suivant la programmation horaire...
  • Page 32 Aérothermes à Gaz à Condensation – Série G: Notice d’installation, emploi et entretien Fonctionnement modulant automatique Modulation totale (avec ventilation modulante) Avoir: l’aérotherme connecté au réseau électrique et au réseau gaz Presser le bouton du chrono thermostat (voir Image 3 à la page 10) le fonctionnement en hiver est identifié...
  • Page 33 UTILISATEUR Fonctionnement modulation manuelle Avoir: l’aérotherme connecté au réseau électrique et au réseau gaz Presser le bouton du chrono thermostat (voir Image 3 à la page 10) le fonctionnement en hiver est identifié par l’allumage du symbole du radiateur sur l’affichage du chrono thermostat à...
  • Page 34 Aérothermes à Gaz à Condensation – Série G: Notice d’installation, emploi et entretien Si l’appareil n’est plus en activité depuis longtemps, ou au moment du premier allumage, il peut être nécessaire de répéter l’opération plusieurs fois, à cause de l’air dans les tuyaux.

  • Page 35: Fonctionnement En Été (Seulement Ventilation)

    UTILISATEUR Si l’appareil n’est plus en activité depuis longtemps, ou au moment du premier allumage, il peut être nécessaire de répéter l’opération plusieurs fois, à cause de l’air dans les tuyaux. ARRÊT Avoir: l’aérotherme connecté au réseau électrique et au réseau gaz. Pour arrêter l’aérotherme sélectionner le fonctionnement éteint par le bouton FUNCT )sur l’affichage apparaîtra l’icône ( ).

  • Page 36: Fonctionnement Hiver (Chauffage) Et Fonctionnement Été (Seulement Ventilation)

    Pour effectuer un report de la signalisation des anomalies voir le paragraphe «REPORT DE LA SIGNALISATION DES ANOMALIES» à la page 51. Pour plusieurs information concernant le fonctionnement de l’unité dans cette modalité, veuillez contacter le Service Après Vente Robur au numéro de téléphone +39 035/888.111 FONCTIONNEMENT AVEC PRIORITÉ DE VENTILATION Le fonctionnement avec air renouvelable est possible SEULEMENT sans chrono thermostat.

  • Page 37: Programmer Le Débit Thermique

    Pour effectuer le report de la signalisation des anomalies voir le paragraphe «REPORT DE LA SIGNALISATION DES ANOMALIES» à la page 51. Pour plusieurs information concernant le fonctionnement de l’unité dans cette modalité, veuillez contacter le Service Après Vente Robur au numéro de téléphone +39 035/888.111. 2.16 PROGRAMMER LE DÉBIT THERMIQUE En utilisant le chrono thermostat il est possible de programmer le débit thermique de...

  • Page 38: Arrêt Saisonnier

    Aérothermes à Gaz à Condensation – Série G: Notice d’installation, emploi et entretien Exemple: Pour un aérotherme "modèle G100" où l’on veut programmer un débit thermique de 86,9 kW, il est nécessaire de fixer (dans le paramètre "PM 05") la valeur: "90". NOTE: la valeur "100"...

  • Page 39: Section 3: Installateur

    INSTALLATEUR SECTION 3: INSTALLATEUR Dans cette section vous trouverez toutes les indications nécessaires pour installer au niveau hydraulique les aérothermes série G. 3.1 REGLES GENERALES D’INSTALLATION DE L’APPAREIL L’installation doit être effectuée par du personnel qualifié, conformément aux instructions du constructeur. Le personnel qualifié...
  • Page 40 Aérothermes à Gaz à Condensation – Série G: Notice d’installation, emploi et entretien 2. Installer le support au mur, suivant les instructions fournies avec le support même. 3. Fixer l’aérotherme sur le support utilisant les vis fournies avec le support. 4.

  • Page 41: Dimensionnement Tuyaux Air Comburant/Évacuation Fumees

    INSTALLATEUR Image 15 – Exemple de positionnement des unités 3.3 DIMENSIONNEMENT TUYAUX AIR COMBURANT/ÉVACUATION FUMEES Les aérothermes air chaud série G peuvent être installés comme suit Installation type C : évacuation des fumées et prise d’air comburant en façade par conduits dédoublés (voir Image 18 et Image 19 à...
  • Page 42 Les pertes de charge des tuyaux de fumées, des tuyaux d’air et des conduits coaxiaux fournis par ROBUR, sont indiquées dans le Tableau Tab 12 à la page 39 (pour Ø 80 et Ø 100) et dans le Tableau Tab. 13 à la page 40 (pour Ø 110 et Ø 130).
  • Page 43 N.P. G 100 Tab 12 – Données pour le calcul du système air/fumées avec conduits Ø 80 ou Ø 100 fournis par Robur N.P.= INSTALLATION PAS POSSIBLE Pour chaque élément à “T” il faut considérer un incrément de longueur de 3,0 mètres du tuyau sur lequel il a été...

  • Page 44: Exemple De Calcul

    G 60 G 100 Tab. 13 – Données pour le calcul du système air/fumées avec conduits Ø 110 ou Ø 130 fournis par Robur EXEMPLE DE CALCUL Supposons installer un G 100. Le système air/fumées sera réalisé avec des conduits séparés diam.
  • Page 45 INSTALLATEUR INSTALLATION C13 CONDUITS DEDOUBLES Ø 80 LONGUEURS MAXIMUM ADMISES (m) FUMEES G 30 VUE DE L’HAUT G 45 G 60 G 100 Ces longueurs concernent les installations où le conduit d’air et le conduit de fumées suivent ATTENTION: un parcours linéaire, comme indiqué dans l’image. Dans le cas contraire, il est nécessaire de calculer et vérifier les pertes de charge (voir EXEMPLE DE CALCUL).
  • Page 46 Aérothermes à Gaz à Condensation – Série G: Notice d’installation, emploi et entretien INSTALLATION C13 COAXIAL FACADE CONDUITS Ø 80 LONGUEURS MAXIMUM ADMISES (m) VUE DE L’HAUT FUMEES G 30 G 45 G 60 INSTALLATION PAS POSSIBLE G 100 Ces longueurs concernent les installations où le conduit d’air et le conduit de fumées ATTENTION: suivent un parcours linéaire, comme indiqué...
  • Page 47 INSTALLATEUR INSTALLATION C33 COAXIAL TOITURE (cod. O-SCR009) CONDUITS Ø 100 LONGUEURS MAXIMUM ADMISES (m) FUMEES G 30 G 45 G 60 INSTALLATION PAS POSSIBLE G 100 ATTENTION: Ces longueurs concernent les installations où le conduit d’air et le conduit de fumées suivent un parcours linéaire, comme indiqué...
  • Page 48 Aérothermes à Gaz à Condensation – Série G: Notice d’installation, emploi et entretien INSTALLATION B23 CONDUITS Ø 80 LONGUEURS MAXIMUM ADMISES (m) FUMEES G 30 G 45 VUE DE L’HAUT G 60 G 100 Ces longueurs concernent les installations où le conduit de fumées suit un parcours linéaire, ATTENTION: comme indiqué...
  • Page 49 INSTALLATEUR INSTALLATION B23 CONDUIT DE FUMEES TOITURE Ø 80 LONGUEURS MAXIMUM ADMISES (m) FUMEES G 30 G 45 G 60 INSTALLATION G 100 PAS POSSIBLE Ces longueurs concernent les installations où le conduit de fumées suit un parcours linéaire, ATTENTION: comme indiqué...
  • Page 50 Aérothermes à Gaz à Condensation – Série G: Notice d’installation, emploi et entretien INSTALLATION C53 CONDUITS Ø 80 LONGUEURS MAXIMUM ADMISES (m) FUMEES G 30 G 45 G 60 INSTALLATION G 100 PAS POSSIBLE Ces longueurs concernent les installations où le conduit d’air et le conduit de fumées suivent ATTENTION: un parcours linéaire, comme indiqué...

  • Page 51: Évacuation Des Condensats

    INSTALLATEUR 3.4 ÉVACUATION DES CONDENSATS Les aérothermes série G sont équipés d’un kit d’évacuation des condensâts à installer (par un installateur professionnel) à la sortie indiquée, située en bas de l’appareil. Connecter les deux parties du kit (voir dans l’emballage): dévisser au dessous de "siphon évacuation condensâts", insérer le "collier de la connexion du siphon "...
  • Page 52 Aérothermes à Gaz à Condensation – Série G: Notice d’installation, emploi et entretien connexion pour l’inspection du siphon Connexion pour l’évacuation des condensâtes (par l’installateur) Image 31 – Détail de l’installation du siphon d’évacuation des condensâts siphon. Ed. 03/2015...

  • Page 53: Section 4: Électricien

    ELECTRICIEN SECTION 4: ÉLECTRICIEN Dans cette section vous trouverez toutes les indications nécessaires pour raccorder électriquement les aérothermes série G. 4.1 BRANCHEMENT DE L’AÉROTHERME A LA LIGNE ÉLECTRIQUE Avoir: l’aérotherme installé. Les raccordements électriques doivent être effectués par du personnel qualifié. En tout cas, avant d’effectuer tout raccordement électrique, s’assurer qu’il n’y a pas de tension dans les câbles.

  • Page 54: Fonctionnement De L'aérotherme Avec Dispositifs Externes De Commande

    L’ouverture du contact du dispositif externe causera la désactivation de l’aérotherme sans tenir compte du chrono thermostat. Pour plusieurs information concernant le fonctionnement de l’unité dans cette modalité, veuillez contacter le Service Après Vente Robur au numéro de téléphone +39 035/888.111. Ed. 03/2015...

  • Page 55: Report De La Signalisation Des Anomalies

    ELECTRICIEN 4.4 REPORT DE LA SIGNALISATION DES ANOMALIES Les raccordements électriques doivent être effectués par du personnel qualifié. En tout cas, avant d’effectuer tout raccordement électrique, s’assurer qu’il n’y a pas de tension dans les câbles. Les éventuelles anomalies qui peuvent se vérifier pendant le fonctionnement régulier de l’aérotherme sont identifiables par le «...

  • Page 56: Schéma Électrique De Montage

    Aérothermes à Gaz à Condensation – Série G: Notice d’installation, emploi et entretien 4.5 SCHÉMA ÉLECTRIQUE DE MONTAGE GND: MISE A LA TERRE SF:SOUFFLEUR SCH1: CARTE DE CONTROLLE STF: PROBE-SONDE GAZ DE COMBUSTION SCH2: CARTE CONTROLLE MOTEURS TL: THERMOSTAT LIMITE SS: SONDE ECHANGEUR-SONDE WARMETAUSCHER AC: ELECTRODE D’ALLUMAGE RL: DETECTION FLAMME-FLAMMENUBERWACHUNG...

  • Page 57: Schéma Électrique Pour Pilotage De Plusieurs Aerothermes Avec Dispositifs Externes De Commande

    ELECTRICIEN 4.6 SCHÉMA ÉLECTRIQUE POUR PILOTAGE DE PLUSIEURS AEROTHERMES AVEC DISPOSITIFS EXTERNES DE COMMANDE Image 34 – Schéma électrique pour contrôler plusieurs unités avec dispositifs externes Ed. 03/2015...

  • Page 58: Section 5: Assistance Et Entretien

    Aérothermes à Gaz à Condensation – Série G: Notice d’installation, emploi et entretien SECTION 5: ASSISTANCE ET ENTRETIEN Dans cette section vous trouverez les indications nécessaires aux Services Techniques pour le réglage de la vanne gaz, l’adaptation à un autre type de gaz, et des indications concernant l’entretien.
  • Page 59 ASSISTANCE ET ENTRETIEN Si on utilise un manomètre différentiel, il est nécessaire de connecter la prise de pression A de la vanne gaz à la prise + (positive) du manomètre. Allumer l’appareil sur le niveau 3 puissance maximum et attendre jusqu’à la stabilisation de la flamme (au moins 5 minutes).

  • Page 60: Adaptation A Un Autre Type De Gaz

    Aérothermes à Gaz à Condensation – Série G: Notice d’installation, emploi et entretien Fermer la porte du cadre instruments, programmer le niveau 3 Débit Puissance Maximum par le commande à distance, vérifier que le taux de CO2 dans les produits de combustion correspond aux valeurs indiquées dans le Tab.
  • Page 61 ASSISTANCE ET ENTRETIEN INJECTEURS GAZ NATUREL ET G.P.L. G 30 G 45 G 60 G 100 7,20 7,20 7,20 10,60 Gaz naturel H (G20) diamètre (mm) code estampillé 8,10 8,10 8,20 12,10 Gaz naturel L (G25) diamètre (mm) code estampillé 5,50 6,00 5,90...

  • Page 62: Entretien

    L’intervention du thermostat limite de température est TOUJOURS une indication d’une situation anormale. Avant la remise en fonction il est donc opportun de rechercher les raisons causant la surchauffe de l’unité. S’il y a eu fréquents arrêts, contacter le Service Clients ROBUR. Ed. 03/2015...
  • Page 64 Robur is dedicated to dynamic progression in research, devepment and promotion of safe, environmentally-friendly, energy-efficiency products, through the commitment and caring of its employees and partners. Robur Mission Robur Spa advanced heating and cooling technologies Via Parigi 4/6 24040 Verdellino/Zingonia (Bg) Italy T +39 035 888111 F +39 035 4821334 www.robur.com...

Ce manuel est également adapté pour:

G 30G 45G 60G 100

Table des Matières