Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

ENVIVO 1684
ELEKTRISCHE SCOOTER
GEBRUIKERSHANDLEIDING
ENV-1684

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour envivo 1684

  • Page 1 ENVIVO 1684 ELEKTRISCHE SCOOTER GEBRUIKERSHANDLEIDING ENV-1684...
  • Page 3: Table Des Matières

    GELUID VAN DE REMMEN �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������12 HET OPVOUWMECHANISME INSTELLEN ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������13 UW SCOOTER REINIGEN ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������13 UW SCOOTER BEWAREN ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������13 SCOOTER SPECIFICATIES ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 13 UITLEG VAN DE SYMBOLEN �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 14 VERWIJDERING ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 14 EU CONFORMITEITSVERKLARING ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 15 TEKNIHALL SUPPORT 03/485.63.51 envivo@teknihall.be www.teknihall.be ENV-1684...
  • Page 4: Voordat U Begint

    Het is aanbevolen om de gebruikershandleiding te bewaren voor toekomstige naslag. Voor meer informatie, bezoek www.envivo.nu WAARSCHUWING: Het niet opvolgen van de basisinstructies en veiligheidsaanwijzingen aangegeven in de GEBRUIKERSHANDLEIDING kan leiden tot het beschadigen van uw scooter of andere bezittingen, ernstig lichamelijk letsel en zelfs de dood.
  • Page 5: Inhoud Van De Verpakking

    Bovendien is er een beperkte garantie op onderdelen die aan normale slijtage onderhevig zijn, zoals wielen, batterijen, remmen, achterspatbord en handvatten. Deze onderdelen worden gezien als slijtageonderdelen en kunnen besteld worden op www.envivo.nu INHOUD VAN DE VERPAKKING...
  • Page 6: Lees De Volgende Instructies Aandachtig

    WAARSCHUWING: De 4 schroeven zijn belangrijk, omdat deze de handgreep aan de voorstang vasthouden zodat deze stevig vastzit. Gebruik niet te veel kracht bij het aandraaien van de schroeven. Controleer elke keer wanneer u de E-scooter gebruikt of de schroeven zijn bevestigd. TEKNIHALL SUPPORT 03/485.63.51 envivo@teknihall.be www.teknihall.be ENV-1684...
  • Page 7: Opvouwen

    Druk de opvouwbevestiging omlaag en beweeg de stuurkolom volledig omhoog. Druk de opvouwvergrendeling in de richting van de stuurkolom om te vergrendelen. WAARSCHUWING: Voordat u op de E-Scooter gaat rijden altijd controleren of het vergrendelingsmechanisme volledig is vergrendeld. TEKNIHALL SUPPORT 03/485.63.51 envivo@teknihall.be www.teknihall.be ENV-1684...
  • Page 8: De E-Scooter Dragen

    6. Indicator accuniveau Accu (100%) zal 5 balkjes tonen. Vergeet niet om uw accu op te laden wanneer er slechts één balkje wordt weergegeven. Naarmate de accu uitgeput raakt, verliest de motor vermogen. 7. Weergaveknop TEKNIHALL SUPPORT 03/485.63.51 envivo@teknihall.be www.teknihall.be ENV-1684...
  • Page 9: Bedieningsprincipes

    De handrem bevindt zich op de linker handgreep. Druk de handrem progressief in om te remmen. GEWICHT- EN SNELHEIDSLIMIETEN WAARSCHUWING: Snelheids- en gewichtslimieten zijn voor uw eigen veiligheid. De limieten zoals aangegeven in de gebruikershandleiding niet overschrijden. GEWICHTSRESTRICTIE Maximaal gewicht: 120 kg TEKNIHALL SUPPORT 03/485.63.51 envivo@teknihall.be www.teknihall.be ENV-1684...
  • Page 10: Snelheidslimiet

    Batterij cellen: 30 cellen Initiële capaciteit 7.5Ah Bedrijfstemperatuur: 0°C ~ 40°C Laadtemperatuur: 0°C ~ 40°C Bewaartijd: 6 maanden Bewaartemperatuur: 0°C ~ 45°C Bewaarvochtigheid: 5 - 95% LADER SPECIFICATIES Modelnummer: GA20-4201500T Ingang: 100-240V, 1,8A, 50-60Hz Uitgang: 42V 1,5A TEKNIHALL SUPPORT 03/485.63.51 envivo@teknihall.be www.teknihall.be ENV-1684...
  • Page 11: Uw Scooter Opladen

    De e-scooter krijgt veel trillingen te verduren. Controleer regelmatig het frame van de scooter en de banden voor beschadigingen of extreme slijtage, controleer alle bouten en moeren en draai ze strakker indien nodig. Controleer vooral de schroeven rond het opvouwmechanisme en de wielen. TEKNIHALL SUPPORT 03/485.63.51 envivo@teknihall.be www.teknihall.be ENV-1684...
  • Page 12: De Schijfrem Aanpassen

    De remschijf dient te worden gereinigd. Het remblok dient te worden gereinigd of opgeschuurd. Het remblok is versleten en dient vervangen te worden. De remschijf is beschadigd. Probeer hem voorzichtig weg te buigen van waar hij het remblok raakt. TEKNIHALL SUPPORT 03/485.63.51 envivo@teknihall.be www.teknihall.be ENV-1684...
  • Page 13: Het Opvouwmechanisme Instellen

    Maximum snelheid: 25 km/u Bereik: tot maximaal 22 km op een batterijlading Maximale stijgingshoek: 15° 350W motor IPX4-classificatie Afmetingen (opgevouwen): 112 x 43 x 49 cm Afmetingen (uitgevouwen): 112 x 43 x 116 cm Banden: 8,5’’ TEKNIHALL SUPPORT 03/485.63.51 envivo@teknihall.be www.teknihall.be ENV-1684...
  • Page 14: Uitleg Van De Symbolen

    Gooi de verpakking weg zoals dat hoort. Laat geen afval achter. Geïmporteerd door: Accession ApS, Vandmanden 34, 9200 Aalborg SV, Denemarken. Uitgiftedatum: 1/2022 Versie: ENV-1684 TEKNIHALL SUPPORT 03/485.63.51 envivo@teknihall.be www.teknihall.be ENV-1684...
  • Page 15: Eu Conformiteitsverklaring

    Verklaren dat deze conformiteitsverklaring is verstrekt onder onze enige verantwoordelijkheid en hoort bij het volgende product: Apparaat model/Product: E-Scooter Type: 1684 (E9) Batch: PO-1684 Serienummer: JE91H8512N00001_JE91H8512N04545 Onderwerp van de verklaring: Het onderwerp van de hierboven beschreven verklaring is in conformiteit met de relevante EU harmonisatierichtlijnen:...
  • Page 17 ENVIVO 1684 TROTTINETTE ELECTRIQUE MODE D’EMPLOI ENV-1684...
  • Page 19 RÉGLAGE DU MÉCANISME DE PLIAGE �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������29 NETTOYAGE VOTRE TROTTINETTE ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������29 RANGEMENT DE VOTRE TROTTINETTE ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������29 CARACTÉRISTIQUES DE LA TROTTINETTE ����������������������������������������������������������������������������������������������������� 29 EXPLICATION DES SYMBOLES ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 30 DISPOSITION���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 30 DÉCLARATION DE CONFORMITÉ DE L’UE (DOC) ������������������������������������������������������������������������������������������� 31 TEKNIHALL SUPPORT 03/485.63.51 envivo@teknihall.be www.teknihall.be ENV-1684...
  • Page 20: Avant De Commencer

    Il est recommandé de conserver le manuel d’instructions pour de futures références. Pour plus d’informations, visitez www.envivo.nu ATTENTION : Le non-respect des instructions de base et des précautions de sécurité répertoriées dans le MANUEL D’UTILISATEUR peut entraîner des dommages à...
  • Page 21: Contenu De La Boîte

    De plus, il existe une garantie limitée sur les pièces soumises à une usure normale, telles que les roues, la batterie, les freins, l’aile arrière et les poignées. Ces pièces sont considérées comme des pièces d’usure et peuvent être commandées ultérieurement sur www.envivo.nu CONTENU DE LA BOÎTE...
  • Page 22: Veuillez Lire Attentivement Les Instructions Suivantes

    ATTENTION : Les 4 vis maintiennent la poignée attachée à la barre avant, il est important qu’elles soient fixées de manière securisées. Ne forcez pas trop lors de la fixation des vis. Vérifiez si les vis sont fixées chaque fois que vous utilisez la trottinette électrique. TEKNIHALL SUPPORT 03/485.63.51 envivo@teknihall.be www.teknihall.be ENV-1684...
  • Page 23: Pliage

    Poussez la poignée rabattable vers le bas et ramenez doucement la colonne de direction au maximum. Poussez le verrou de pliage vers la colonne de direction pour le verrouiller. ATTENTION : Avant de rouler en E-trottinette, vérifiez toujours que le mécanisme de verrouillage est complètement verrouillé. TEKNIHALL SUPPORT 03/485.63.51 envivo@teknihall.be www.teknihall.be ENV-1684...
  • Page 24: Porter La E-Trottinette

    Batterie (100%) affichera 5 barres. N’oubliez pas de charger votre batterie lorsqu’elle est sur sa dernière barre. Au fur et à mesure que la batterie s’épuise, la force du moteur s’affaiblit. 7. Bouton d’affichage TEKNIHALL SUPPORT 03/485.63.51 envivo@teknihall.be www.teknihall.be ENV-1684...
  • Page 25: Principes De Fonctionnement

    ATTENTION : Les limites de vitesse et de poids sont fixées pour votre propre sécurité. Veuillez ne pas dépasser les limites indiquées dans le manuel d’utilisation. RESTRICTIONS DE POIDS Poids maximum : 120 kg TEKNIHALL SUPPORT 03/485.63.51 envivo@teknihall.be www.teknihall.be ENV-1684...
  • Page 26: Limites De Vitesse

    Temps de stockage : 6 mois Température de stockage : 0° ~ 45° Humidité de stockage : 5% - 95% CARACTÉRISTIQUES DU CHARGEUR Numéro de modèle : GA20-4201500T Entrée : 100-240V, 1.8A, 50-60Hz Sortie : 42V 1,5A TEKNIHALL SUPPORT 03/485.63.51 envivo@teknihall.be www.teknihall.be ENV-1684...
  • Page 27: Charger Votre Trottinette

    La e-trottinette est soumise à de nombreuses vibrations. Vérifiez régulièrement le corps de la trottinette et les pneus pour déceler des dommages ou une usure excessive, vérifiez tous les boulons et vis et serrez-les si nécessaire. Vis de contrôles supplémentaires autour du mécanisme de pliage et des roues. TEKNIHALL SUPPORT 03/485.63.51 envivo@teknihall.be www.teknihall.be ENV-1684...
  • Page 28: Réglage Du Frein À Disque

    La plaquette de frein est épuisée et doit être remplacée. Le disque de frein a été endommagé. Essayez de le plier légèrement loin de l’ e ndroit où il touche la plaquette de frein. TEKNIHALL SUPPORT 03/485.63.51 envivo@teknihall.be www.teknihall.be ENV-1684...
  • Page 29: Réglage Du Mécanisme De Pliage

    Autonomie: jusqu’à 22 km maximum en une seule charge de batterie Max. Limite d’escalade: 15° Moteur 350W Classement IPX4 Taille (plié): 112 x 43 x 49 cm Taille (dépliée): 112 x 43 x 116 cm Pneu: 8,5”. TEKNIHALL SUPPORT 03/485.63.51 envivo@teknihall.be www.teknihall.be ENV-1684...
  • Page 30: Explication Des Symboles

    Mettre au rebut les emballages de la manière la plus appropriée. Ne pas jeter dans la nature. Importé par : Accession ApS, Vandmanden 34, 9200 Aalborg SV, Danemark. Date d’émission : 2022/1 Version : ENV-1684 TEKNIHALL SUPPORT 03/485.63.51 envivo@teknihall.be www.teknihall.be...
  • Page 31: Déclaration De Conformité De L'ue (Doc)

    émise sous notre seule responsabilité et appartient au produit suivant : Modèle d'appareil / Produit : E-Scooter Type : 1684 (E9) Lot : PO-1684 Numéro de série : JE91H8512N00001_JE91H8512N04545 Objet de la déclaration : L'objet de la déclaration décrite ci-dessus est conforme à...
  • Page 33 ENVIVO 1684 ELEKTROROLLER BEDIENUNGSANLEITUNG ENV-1684...
  • Page 35 EINSTELLEN DER SCHEIBENBREMSE ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 44 FEINABSTIMMUNG DER KABELSPANNUNG ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������44 GERÄUSCHE VON DER BREMSE ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������44 EINSTELLEN DES KLAPPMECHANISMUS ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������45 REINIGUNG IHRES ROLLERS �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������45 LAGERUNG DES ROLLERS �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������45 SCOOTER-SPEZIFIKATIONEN ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 45 SYMBOLERKLÄRUNG ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 46 ENTSORGUNG�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 46 EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 47 TEKNIHALL SUPPORT 03/485.63.51 envivo@teknihall.be www.teknihall.be ENV-1684...
  • Page 36: Vor Der Erstnutzung

    Sie die Anweisungen und Warnhinweise, um Ihre eigene Sicherheit und die Sicherheit anderer zu gewährleisten. Es wird empfohlen, die Bedienungsanleitung aufzubewahren. Für weitere Informationen gehen Sie auf www.envivo.nu ACHTUNG: Die Nichtbeachtung der grundlegenden Anweisungen und Sicherheitsvorkehrungen, die in der BEDIENUNGSANLEITUNG aufgeführt sind, kann zu Schäden an Ihrem Roller, anderen Sachschäden, schweren...
  • Page 37: Verpackungsinhalt

    Warnhinweise und Betriebsanweisungen in dieser Bedienungsanleitung durch den Benutzer ab. Des Weiteren besteht eine beschränkte Garantie auf Teile, die einem normalen Verschleiß unterliegen, wie z. B. Räder, Akku, Bremsen, hinteres Schutzblech und Griffe. Diese Teile gelten als Verschleißteile und können unter www.envivo.nu nachbestellt werden. VERPACKUNGSINHALT Elektroroller Ladegerät...
  • Page 38: Lesen Sie Bitte Die Folgenden Anweisungen Sorgfältig Durch

    WARNUNG: Die 4 Schrauben halten den Griff an der vorderen Stange fest, daher ist es sehr wichtig, dass sie sicher befestigt sind. Wenden Sie beim Festziehen der Schrauben nicht zu viel Kraft an. Überprüfen Sie vor jeder Benutzung des E-Rollers, ob die Schrauben fest sitzen. TEKNIHALL SUPPORT 03/485.63.51 envivo@teknihall.be www.teknihall.be ENV-1684...
  • Page 39: Zusammenklappen

    Drücken Sie den Klappgriff nach unten und bringen Sie die Lenksäule vorsichtig ganz nach oben. Drücken Sie die Klappsperre in Richtung Lenksäule, um sie zu verriegeln. ACHTUNG: Prüfen Sie vor der Fahrt mit dem Roller immer, ob der Verriegelungsmechanismus vollständig verriegelt ist. TEKNIHALL SUPPORT 03/485.63.51 envivo@teknihall.be www.teknihall.be ENV-1684...
  • Page 40: Tragen Des Rollers

    Der Akkustand (100%) zeigt 5 Balken an. Bitte denken Sie daran, den Akku aufzuladen, wenn er seinen letzten Balken erreicht hat. Je leerer der Akku wird, desto mehr lässt die Motorleistung nach. 7. Displaytaste TEKNIHALL SUPPORT 03/485.63.51 envivo@teknihall.be www.teknihall.be ENV-1684...
  • Page 41: Betriebsgrundsätze

    Beschleunigungstaste nach vorn, um ihn zu beschleunigen und lassen Sie sie los, um seine Geschwindigkeit zu verringern. • Die Handbremse befindet sich links am Lenker, drücken Sie den Hebel zunehmend, um abzubremsen. TEKNIHALL SUPPORT 03/485.63.51 envivo@teknihall.be www.teknihall.be ENV-1684...
  • Page 42: Gewichts- Und Geschwindigkeitsbegrenzungen

    Betriebstemperatur: 0°C ~ 40°C Aufladetemperatur: 0° ~ 40°C Lagerdauer: 6 Monate Lagerungstemperatur: 0°C ~ 45°C Luftfeuchtigkeit bei Lagerung: 5% - 95% SPEZIFIKATIONEN DES LADEGERÄTS Modellnummer: GA20-4201500T Eingang: 100 - 240V, 1,8A, 50 - 60Hz Ausgang: 42V 1,5A TEKNIHALL SUPPORT 03/485.63.51 envivo@teknihall.be www.teknihall.be ENV-1684...
  • Page 43: Aufladen Ihres Rollers

    Der Roller ist starken Vibrationen ausgesetzt. Kontrollieren Sie routinemäßig das Gestell des Rollers und die Reifen auf Beschädigungen oder übermäßigen Verschleiß, prüfen Sie alle Bolzen und Schrauben und ziehen Sie diese bei Bedarf nach. Kontrollieren Sie zusätzlich die Schrauben an dem Klappmechanismus und den Rädern. TEKNIHALL SUPPORT 03/485.63.51 envivo@teknihall.be www.teknihall.be ENV-1684...
  • Page 44: Einstellen Der Scheibenbremse

    Der Bremsbelag muss gereinigt oder abgeschliffen werden. Bremsbelag ist verbraucht und muss ausgetauscht werden. Die Bremsscheibe hat Schaden genommen. Versuchen Sie die Bremscheibe, an der Stelle, an der sie den Bremsbelag berührt, leicht wegzubiegen. TEKNIHALL SUPPORT 03/485.63.51 envivo@teknihall.be www.teknihall.be ENV-1684...
  • Page 45: Einstellen Des Klappmechanismus

    Maximale Geschwindigkeit: 25 km/h Reichweite: bis zu 22 km mit einer Akkuladung Maximale Steigung: 15° 350-W-Motor Schutzart IPX4 Größe (eingeklappt): 112 x 43 x 49 cm Größe (ausgeklappt): 112 x 43 x 116 cm Bereifung: 8,5’’ TEKNIHALL SUPPORT 03/485.63.51 envivo@teknihall.be www.teknihall.be ENV-1684...
  • Page 46: Symbolerklärung

    Ihrer Region verfügbaren Recyclingmöglichkeiten geben kann. Entsorgen Sie die Verpackung auf die umweltfreundlichste Art und Weise. Entsorgen Sie sie nicht über den Hausmüll. Importiert von: Accession ApS, Vandmanden 34, 9200 Aalborg SV, Dänemark. Ausstellungsdatum: 2022/1 Version: ENV-1684 TEKNIHALL SUPPORT 03/485.63.51 envivo@teknihall.be www.teknihall.be ENV-1684...
  • Page 47: Eu-Konformitätserklärung

    EU-Konformitätserklärung unter unserer alleinigen Verantwortung ausgestellt wird und zu dem folgenden Produkt gehört: Gerätemodell/Produkt: E-Scooter Typ: 1684 (E9) Charge/Batch: PO-1684 Seriennummer: JE91H8512N00001_JE91H8512N04545 Gegenstand der Erklärung: Der Gegenstand der vorstehend beschriebenen Erklärung steht im Einklang mit den einschlägigen...

Table des Matières