Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

ELEKTRISCHE SCOOTER
GEBRUIKERSHANDLEIDING
ENV-1652

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour envivo ENV-1652

  • Page 1 ELEKTRISCHE SCOOTER GEBRUIKERSHANDLEIDING ENV-1652...
  • Page 3: Table Des Matières

    GELUID VAN DE REMMEN �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������12 HET OPVOUWMECHANISME INSTELLEN ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������12 UW SCOOTER REINIGEN ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������12 UW SCOOTER BEWAREN ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������12 SCOOTER SPECIFICATIES ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 13 UITLEG VAN DE SYMBOLEN �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 13 VERWIJDERING ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 13 EU CONFORMITEITSVERKLARING ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 14 TEKNIHALL SUPPORT 03/485.63.51 envivo@teknihall.be www.teknihall.be ENV-1652...
  • Page 4: Voordat U Begint

    Het is aanbevolen om de gebruikershandleiding te bewaren voor toekomstige naslag. Voor meer informatie, bezoek www.envivo.nu WAARSCHUWING: Het niet opvolgen van de basisinstructies en veiligheidsaanwijzingen aangegeven in de GEBRUIKERSHANDLEIDING kan leiden tot het beschadigen van uw scooter of andere bezittingen, ernstig lichamelijk letsel en zelfs de dood.
  • Page 5: Inhoud Van De Verpakking

    Bovendien is er een beperkte garantie op onderdelen die aan normale slijtage onderhevig zijn, zoals wielen, batterijen, remmen, achterspatbord en handvatten. Deze onderdelen worden gezien als slijtageonderdelen en kunnen besteld worden op www.envivo.nu INHOUD VAN DE VERPAKKING...
  • Page 6: Lees De Volgende Instructies Aandachtig

    WAARSCHUWING: De 4 schroeven houden de stuurstang bevestigd aan de stuurkolom, dus het is belangrijk dat deze goed zijn aangedraaid. Controleer elke keer als u de e-scooter gebruikt of de schroeven goed zijn bevestigd. TEKNIHALL SUPPORT 03/485.63.51 envivo@teknihall.be www.teknihall.be ENV-1652...
  • Page 7: Opvouwen

    Druk de opvouwbevestiging omlaag en beweeg de stuurkolom volledig omhoog. Druk de opvouwvergrendeling in de richting van de stuurkolom om te vergrendelen. WAARSCHUWING: Voordat u op de E-Scooter gaat rijden altijd controleren of het vergrendelingsmechanisme volledig is vergrendeld. TEKNIHALL SUPPORT 03/485.63.51 envivo@teknihall.be www.teknihall.be ENV-1652...
  • Page 8: De E-Scooter Dragen

    (100%) laat 4 staafjes zien. Denk eraan om de batterij op te laden wanneer deze op het laatste staafje is. Wanneer de batterij zwakker wordt zal de sterkte van de motor zwakker worden. 9. Schermknop TEKNIHALL SUPPORT 03/485.63.51 envivo@teknihall.be www.teknihall.be ENV-1652...
  • Page 9: Bedieningsprincipes

    Wanneer de batterijindicator aangeeft dat de batterijcapaciteit laag is, dient u de batterij van uw E-scooter op te laden met behulp van de bijgesloten lader. Om uw batterij volledig op te laden, volg de instructies onder “Uw scooter opladen”. TEKNIHALL SUPPORT 03/485.63.51 envivo@teknihall.be www.teknihall.be ENV-1652...
  • Page 10: Batterij Specificaties

    WAARSCHUWING: Denk eraan om na elke keer opladen het rubberen dopje op de laadpoort te plaatsen om het te beschermen tegen water en vuil. TEKNIHALL SUPPORT 03/485.63.51 envivo@teknihall.be www.teknihall.be ENV-1652...
  • Page 11: Inspectie, Onderhoud En Bewaren

    Indien de remmen te los of te strak zijn, gebruik de bijgeleverde inbussleutel op de bout die de remkabel in positie houdt. Draai de bout los. Om de kabel losser te maken: Verkort de lengte van de remkabel. Om de kabel losser te maken: Verleng de lengte van de remkabel. TEKNIHALL SUPPORT 03/485.63.51 envivo@teknihall.be www.teknihall.be ENV-1652...
  • Page 12: Fijnafstemming Van De Kabelspanning

    Om te voorkomen dat stof in uw scooter komt, probeer deze in te pakken of te verzegelen in de originele verpakking. Bewaar de scooter binnenshuis, op een droge plek met geschikte temperatuur. TEKNIHALL SUPPORT 03/485.63.51 envivo@teknihall.be www.teknihall.be ENV-1652...
  • Page 13: Scooter Specificaties

    Neem contact op met uw lokale afvalverwerker, aangezien zij in staat zijn om u te voorzien van details over de opties voor recycling in uw regio. TEKNIHALL SUPPORT 03/485.63.51 envivo@teknihall.be www.teknihall.be ENV-1652...
  • Page 14: Eu Conformiteitsverklaring

    EU Conformiteitsverklaring Bedrijfsnaam: Accession ApS Postadres: Vandmanden 34, Aalborg, Denmark Postcode: 9200 Plaats: Aalborg Telefoonnummer: +45 7026 6696 E-Mail adres: jz@accessionx.com Verklaren dat deze conformiteitsverklaring is verstrekt onder onze enige verantwoordelijkheid en hoort bij het volgende product: Apparaat model/Product: E-Scooter Type: 1652 (FW-H85B) Batch:...
  • Page 15: Trottinette Electrique

    TROTTINETTE ELECTRIQUE MODE D’EMPLOI ENV-1652...
  • Page 17 RÉGLAGE DU MÉCANISME DE PLIAGE �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������26 NETTOYAGE YOUR TROTTINETTE ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������26 RANGEMENT DE VOTRE TROTTINETTE ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������26 CARACTÉRISTIQUES DE LA TROTTINETTE ����������������������������������������������������������������������������������������������������� 27 EXPLICATION DES SYMBOLES ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 27 DISPOSITION���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 27 DÉCLARATION DE CONFORMITÉ DE L’UE (DOC) ������������������������������������������������������������������������������������������� 28 TEKNIHALL SUPPORT 03/485.63.51 envivo@teknihall.be www.teknihall.be ENV-1652...
  • Page 18: Avant De Commencer

    Il est recommandé de conserver le manuel d’instructions pour de futures références. Pour plus d’informations, visitez www.envivo.nu ATTENTION : Le non-respect des instructions de base et des précautions de sécurité répertoriées dans le MANUEL D’UTILISATEUR peut entraîner des dommages à...
  • Page 19: Contenu De La Boîte

    De plus, il existe une garantie limitée sur les pièces soumises à une usure normale, telles que les roues, la batterie, les freins, l’aile arrière et les poignées. Ces pièces sont considérées comme des pièces d’usure et peuvent être commandées ultérieurement sur www.envivo.nu CONTENU DE LA BOÎTE...
  • Page 20: Veuillez Lire Attentivement Les Instructions Suivantes

    Fixez le volant. Insérez la vis et serrez-les à l’aide de la clé hexagonale fournie. ATTENTION : Les 4 vis maintiennent la poignée attachée à la barre avant, si importante qu’elles sont fermement fixées. Vérifiez si les vis sont fixées à chaque fois que vous utilisez l’e-trottinette. TEKNIHALL SUPPORT 03/485.63.51 envivo@teknihall.be www.teknihall.be ENV-1652...
  • Page 21: Pliage

    Poussez la poignée rabattable vers le bas et ramenez doucement la colonne de direction au maximum. Poussez le verrou de pliage vers la colonne de direction pour le verrouiller. ATTENTION : Avant de rouler en E-trottinette, vérifiez toujours que le mécanisme de verrouillage est complètement verrouillé. TEKNIHALL SUPPORT 03/485.63.51 envivo@teknihall.be www.teknihall.be ENV-1652...
  • Page 22: Porter La E-Trottinette

    Affiche une estimation de la puissance de la batterie qui reste avant d’exiger une recharge. Une batterie complètement chargée (100%) affichera 4 barres. N’oubliez pas de charger votre batterie lorsqu’elle est sur sa dernière barre. À mesure que la batterie s’épuise, la force du moteur s’affaiblit. 9. Bouton d’affichage TEKNIHALL SUPPORT 03/485.63.51 envivo@teknihall.be www.teknihall.be ENV-1652...
  • Page 23: Principes De Fonctionnement

    Lorsque l’indicateur de batterie indique une capacité de batterie faible, veuillez charger la batterie de votre E-trottinette à l’aide du chargeur inclus. Pour recharger complètement votre batterie, veuillez suivre les instructions sous «Charger votre trottinette». TEKNIHALL SUPPORT 03/485.63.51 envivo@teknihall.be www.teknihall.be ENV-1652...
  • Page 24: Caractéristiques De La Batterie

    ATTENTION : N’oubliez pas d’insérer le couvercle en caoutchouc du chargeur après chaque charge pour le protéger de l’eau et de la saleté. TEKNIHALL SUPPORT 03/485.63.51 envivo@teknihall.be www.teknihall.be ENV-1652...
  • Page 25: Inspection, Entretien Et Stockage

    Si les freins sont trop serrés ou trop lâches, utilisez la clé hexagonale incluse sur le boulon qui maintient le câble de frein en place. Desserrez le boulon. Pour resserrer la tension du câble : Diminuez la longueur du câble de frein. Pour relâcher la tension du câble : Augmentez la longueur du câble de frein. TEKNIHALL SUPPORT 03/485.63.51 envivo@teknihall.be www.teknihall.be ENV-1652...
  • Page 26: Ajustez La Tension Du Câble

    Pour éviter que la poussière ne pénètre dans votre trottinette, essayez de l’envelopper ou de la sceller avec son emballage d’origine. Conservez votre trottinette à l’intérieur, à une température sèche et adaptée. TEKNIHALL SUPPORT 03/485.63.51 envivo@teknihall.be www.teknihall.be ENV-1652...
  • Page 27: Caractéristiques De La Trottinette

    à gauche) ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères. Contactez votre service local d’élimination des déchets, car ils seront en mesure de fournir des détails sur les options de recyclage disponibles dans votre région. TEKNIHALL SUPPORT 03/485.63.51 envivo@teknihall.be www.teknihall.be ENV-1652...
  • Page 28: Déclaration De Conformité De L'ue (Doc)

    Déclaration de conformité de l'UE (DoC) Nous Nom de la compagnie : Accession ApS Adresse postale : Vandmanden 34, Aalborg, Denmark Code Postal : 9200 Ville : Aalborg Numéro de +45 7026 6696 telephone : Adresse E-Mail : jz@accessionx.com déclare que la déclaration de conformité est émise sous notre seule responsabilité et appartient au produit suivant : Modèle d'appareil / Produit : E-Scooter Type :...
  • Page 29 ELEKTROROLLER BEDIENUNGSANLEITUNG ENV-1652...
  • Page 31 EINSTELLEN DER SCHEIBENBREMSE ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 39 FEINABSTIMMUNG DER KABELSPANNUNG ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������40 GERÄUSCHE VON DER BREMSE ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������40 EINSTELLEN DES KLAPPMECHANISMUS ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������40 REINIGUNG IHRES ROLLERS �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������40 LAGERUNG DES ROLLERS �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������40 SCOOTER-SPEZIFIKATIONEN ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 41 SYMBOLERKLÄRUNG ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 41 ENTSORGUNG�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 41 EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 42 TEKNIHALL SUPPORT 03/485.63.51 envivo@teknihall.be www.teknihall.be ENV-1652...
  • Page 32: Vor Der Erstnutzung

    Sie die Anweisungen und Warnhinweise, um Ihre eigene Sicherheit und die Sicherheit anderer zu gewährleisten. Es wird empfohlen, die Bedienungsanleitung aufzubewahren. Für weitere Informationen gehen Sie auf www.envivo.nu ACHTUNG: Die Nichtbeachtung der grundlegenden Anweisungen und Sicherheitsvorkehrungen, die in der BEDIENUNGSANLEITUNG aufgeführt sind, kann zu Schäden an Ihrem Roller, anderen Sachschäden, schweren...
  • Page 33: Verpackungsinhalt

    Warnhinweise und Betriebsanweisungen in dieser Bedienungsanleitung durch den Benutzer ab. Des Weiteren besteht eine beschränkte Garantie auf Teile, die einem normalen Verschleiß unterliegen, wie z. B. Räder, Akku, Bremsen, hinteres Schutzblech und Griffe. Diese Teile gelten als Verschleißteile und können unter www.envivo.nu nachbestellt werden. VERPACKUNGSINHALT Elektroroller Ladegerät...
  • Page 34: Lesen Sie Bitte Die Folgenden Anweisungen Sorgfältig Durch

    ACHTUNG: Die 4 Schrauben halten den Griff an der vorderen Stange fest, daher ist es wichtig, dass die Schrauben fest angezogen sind. Prüfen Sie jedes Mal, wenn Sie den Roller benutzen, ob die Schrauben fest angezogen sind. TEKNIHALL SUPPORT 03/485.63.51 envivo@teknihall.be www.teknihall.be ENV-1652...
  • Page 35: Zusammenklappen

    Drücken Sie den Klappgriff nach unten und bringen Sie die Lenksäule vorsichtig ganz nach oben. Drücken Sie die Klappsperre in Richtung Lenksäule, um sie zu verriegeln. ACHTUNG: Prüfen Sie vor der Fahrt mit dem Roller immer, ob der Verriegelungsmechanismus vollständig verriegelt ist. TEKNIHALL SUPPORT 03/485.63.51 envivo@teknihall.be www.teknihall.be ENV-1652...
  • Page 36: Tragen Des Rollers

    (100 %) zeigt 4 Balken an. Bitte denken Sie daran, Ihren Akku zu laden, wenn das Akku auf dem letzten Balken steht. Wenn sich der Akku entlädt, wird die Kraft des Motors schwächer. 9. Displaytaste / Anzeigetaste TEKNIHALL SUPPORT 03/485.63.51 envivo@teknihall.be www.teknihall.be ENV-1652...
  • Page 37: Betriebsgrundsätze

    AKKULEISTUNG Wenn die Batterieanzeige eine niedrige Batteriekapazität anzeigt, laden Sie bitte das Akku des Rollers mit dem mitgelieferten Ladegerät auf. Um Ihr Akku vollständig aufzuladen, folgen Sie bitte den Anweisungen unter “Aufladen Ihres Rollers”. TEKNIHALL SUPPORT 03/485.63.51 envivo@teknihall.be www.teknihall.be ENV-1652...
  • Page 38: Akku-Spezifikationen

    Sie, ob alle Anschlüsse richtig angeschlossen sind oder ob der Roller nicht bereits vollständig geladen ist. ACHTUNG: Denken Sie daran, die Gummiabdeckung des Ladegeräts nach jedem Ladevorgang einzusetzen, um es vor Wasser und Schmutz zu schützen. TEKNIHALL SUPPORT 03/485.63.51 envivo@teknihall.be www.teknihall.be ENV-1652...
  • Page 39: Inspektion, Wartung Und Lagerung

    Wenn die Bremsen zu fest oder zu locker sitzen, verwenden Sie den mitgelieferten Inbusschlüssel an der Schraube, die den Bremszug in Position hält und lösen Sie die Schraube. Straffen der Kabelspannung: Verringern Sie die Länge des Bremsseils. Lockern der Kabelspannung: Vergrößern Sie die Länge des Bremsseils. TEKNIHALL SUPPORT 03/485.63.51 envivo@teknihall.be www.teknihall.be ENV-1652...
  • Page 40: Feinabstimmung Der Kabelspannung

    Akku für weitere Details nach. Um zu verhindern, dass Staub in Ihren Roller gelangt, verstauen Sie den Roller in der Originalverpackung oder wickeln Sie ihn ein. Lagern Sie Ihren Roller in einem trockenen und temperaturgerechten Raum. TEKNIHALL SUPPORT 03/485.63.51 envivo@teknihall.be www.teknihall.be ENV-1652...
  • Page 41: Scooter-Spezifikationen

    Geräten nicht korrekt entsorgt werden. Batterien und elektronische Geräte, sollten nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Wenden Sie sich an die Abfallentsorgungsabteilung Ihrer Gemeinde, da diese Ihnen Einzelheiten zu den in Ihrer Region verfügbaren Recyclingmöglichkeiten geben kann. TEKNIHALL SUPPORT 03/485.63.51 envivo@teknihall.be www.teknihall.be ENV-1652...
  • Page 42: Eu-Konformitätserklärung

    EU-Konformitätserklärung Firmenname: Accession ApS Postanschrift: Vandmanden 34, Aalborg, Denmark Postleitzahl: 9200 Stadt: Aalborg Telefonnummer: +45 7026 6696 E-Mail-Adresse: jz@accessionx.com erklären, dass die EU-Konformitätserklärung unter unserer alleinigen Verantwortung ausgestellt wird und zu dem folgenden Produkt gehört: Gerätemodell/Produkt: E-Scooter Typ: 1652 (FW-H85B) Charge/Batch: PO-1652 Seriennummer:...

Table des Matières