Festo PDAD-09 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Festo Manuels
  4. Déshumidificateurs d'air
  5. PDAD-09
  6. Mode d'emploi
Festo PDAD-09 Mode D'emploi

Festo PDAD-09 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour PDAD-09:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
PDAD
Déshydrateur à adsorption
Mode d'emploi
8167686
2022-02i
[8167690]

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Festo PDAD-09

Sommaire des Matières pour Festo PDAD-09

  • Page 1 PDAD Déshydrateur à adsorption Mode d'emploi 8167686 2022-02i [8167690]...
  • Page 2 Traduction de la notice originale Hirschmann est une marque déposée appartenant à son propriétaire respectif dans certains pays. ®...

  • Page 3: Table Des Matières

    Structure..............10 4.3.1 Composants principaux PDAD-09/-13/-22/-51/-73 ..... 10 4.3.2 Composants principaux PDAD-100.
  • Page 4 10.1 débit nominal ............. 38 Festo — PDAD — 2022-02i...

  • Page 5: Propos De Ce Document

    À propos de ce document À propos de ce document Documents applicables Tous les documents disponibles sur le produit è www.festo.com/sp. Document Produit Sommaire Instructions de mon- Offre de service PDAD-…- Remplacement des cartouches déshydra- tage SP12000 tantes Tab. 1 : Documents applicables Étiquette produit...

  • Page 6: Sécurité

    Tab. 5 : Avertissements sur le produit Sécurité Instructions de sécurité – Utiliser le produit uniquement dans son état d'origine sans y apporter de modifications non autori- sées. – N'utiliser le produit que dans un état technique parfait. Festo — PDAD — 2022-02i...

  • Page 7: Usage Normal

    Le personnel spécialisé doit être familiarisé avec l'installation de systèmes de commande électriques et pneumatiques. Informations complémentaires – Bei technischen Fragen den regionalen Ansprechpartner von Festo kontaktieren.è www.festo.com. – Accessoires et pièces de rechange è www.festo.com/catalogue. Festo — PDAD — 2022-02i...

  • Page 8: Catalogue Produits

    (PDAD-100: 6 Blasdüsen) et instructions PDAD-09 PDAD-09-SP-12000 ADNA-PDAD-09 PDAD-13 PDAD-13-SP-12000 ADNA-PDAD-13 PDAD-22 PDAD-22-SP-12000 ADNA-PDAD-22 PDAD-51 PDAD-51-SP-12000 ADNA-PDAD-51 PDAD-73 PDAD-73-SP-12000 ADNA-PDAD-73 PDAD-100 PDAD-100-SP-12000 ADNA-PDAD-100 Tab. 7 : Accessoires PDAD Informations actuelles sur les accessoires è www.festo.com/catalogue. Festo — PDAD — 2022-02i...

  • Page 9: Fonction

    En conséquence, le réservoir sous pression régénéré est amené à la pression système avec de l'air de purge et peut intégrer le cycle de service. Après encore 50 , le cycle de régénération de l'autre réservoir sous pression est démarré au début du nouveau cycle de service. Festo — PDAD — 2022-02i...

  • Page 10: Structure

    Catalogue produits Structure 4.3.1 Composants principaux PDAD-09/-13/-22/-51/-73 Fig. 1 : Structure PDAD-09/-13/-22/-51/-73 Vis de fixation du réservoir sous pression Silencieux Vis du joint du réservoir Commande électronique Joint d'étanchéité du réservoir sous pres- Buse soufflante sion Bloc de distributeur supérieur Réservoir sous pression...

  • Page 11: Composants Principaux Pdad-100

    Bloc de distributeur supérieur Réservoir sous pression Répartiteur multi-voies Cartouche déshydratante Tôle de protection Bloc de distributeur inférieur Vis et joint d'étanchéité pour le raccorde- Plaque de base ment du distributeur multivoies Befestigungsschraube Abdeckung Obturateur arrière Festo — PDAD — 2022-02i...

  • Page 12: Commande Électronique

    Die Spülluftmenge wird durch Auswahl der richtigen Blasdüse an den Betriebsdruck angepasst. Der Adsorptionstrockner ist im Auslieferungszustand mit einer Blasdüse für einen Betriebsdruck von 0,7 … 0,9 MPa (7 … 9 bar, 101,5 … 130,5 psi) konfiguriert. Festo — PDAD — 2022-02i...
  • Page 13 Quel jeu de buses d'air est nécessaire pour le sécheur à adsorption utilisé è 4.1.2 Non compris dans la fourniture. Informations sur les débits nominaux résultants en fonction de la pression de service et de la buse d'air requise è 10.1 débit nominal. Festo — PDAD — 2022-02i...

  • Page 14: Éléments D'affichage

    Catalogue produits 4.3.9 Éléments d'affichage Tableau de bord de contrôle électronique LED X, linker Druckbehälter LED Y, rechter Druckbehälter LED POWER, Spannungsversorgung LED Z, Kondensatablass Fig. 3 : LED du tableau de bord Festo — PDAD — 2022-02i...

  • Page 15: Montage

    Anschlüsse für Einlass und Auslass Anordnung im Auslieferungszustand À la livraison, les 3 raccords d'entrée sont situés sur le côté gauche du sèche-linge vu de l'avant de l'appareil. Les 3 raccordements en sortie sont disposés à droite. Festo — PDAD — 2022-02i...
  • Page 16 N'importe lequel des 3 orifices d'entrée et de sortie peut être utilisé. Les raccords non utilisés doivent être obturés avec les bouchons d'obturation fournis. Les 3 ouvertures de sortie peuvent être utilisées. Festo recommande de raccorder un clapet anti-retour à chaque sortie utilisée.
  • Page 17 Mehrwegeverteiler aufsetzen. Den Mehrwegeverteiler mit 4 Befestigungss- chrauben befestigen (SW 5). – Anziehdrehmoment maximal 20 Nm. 4. Den Deckel aufsetzen und mit den 2 Befestigungsschrauben befestigen. – Anziehdrehmoment maximal 1 Nm. Festo — PDAD — 2022-02i...

  • Page 18: Assemblage

    (± 5°). Unterhalb der Filterschale muss ausreichend Platz vorgesehen werden (≥ 100 mm). S'il est installé en position horizontale, le sécheur doit être soutenu par un matériau approprié. Debout Couché horizontalement Tab. 10 : Positions de montage autorisées Festo — PDAD — 2022-02i...
  • Page 19 3. Die Modulverbinderplatte [1] mit der Hohlschraube [4] am Einlass befestigen. Die Modulverbinder- platte ist um 90° versetzbar für die Installation des Trockners in waagerechter Lage. Type Raccord pneumatique Cote sur plats Couple de serrage PDAD-...-G3/8 G 3/8 15 Nm max. PDAD-...-G1/2 G 1/2 18 Nm max. Festo — PDAD — 2022-02i...

  • Page 20: Entrée Et Sortie De Condensat

    Entrée et sortie de condensat Les raccords d'entrée et de sortie des condensats sont situés à l'arrière du sécheur par adsorption. Selon les circonstances, il peut être judicieux d'effectuer le raccordement avant d'installer le sécheur par adsorption. Festo — PDAD — 2022-02i...

  • Page 21: Montage Des Accessoires De Fixation

    Les accessoires de fixation ne font pas partie de la fourniture du déshydrateur à adsorption PDAD. Fixation murale ABMW-PDAD Fixation par pattes ABMF-PDAD Couple de serrage : 10 Nm max. Couple de serrage : 10 Nm max. Tab. 11 : Possibilités de fixation Festo — PDAD — 2022-02i...

  • Page 22: Installation

    0,067 A Tab. 12 : Consommation de courant en fonction de la tension d'alimentation • Protégez l'alimentation électrique avec un fusible externe adapté en fonction de la tension d'ali- mentation et de la consommation de l'appareil. Festo — PDAD — 2022-02i...
  • Page 23 Connexion d'alimentation en courant alternatif Connecteur d'alimentation pour courant continu (CA) (DC) Tab. 15 : Connecteurs d'alimentation alternatifs (n'utilisez qu'un seul connecteur à la fois) Sur le PDAD-100, le raccord pour la tension d'alimentation se trouve sous l'obturateur arrière. Festo — PDAD — 2022-02i...
  • Page 24 Réservé, ne pas raccorder n. c. Nicht verbunden. L'appareil est à double isolation et ne nécessite donc pas de mise à la terre (classe de protection II). Tab. 17 : Connecteur d'alimentation pour courant continu (DC) sur l'appareil Festo — PDAD — 2022-02i...

  • Page 25: Raccord Alarm

    (CA) sur l'appareil et è Tab. {!nr!} 17 Connecteur d'alimentation pour courant continu (DC) sur l'appareilutilisé. Raccord ALARM Un dispositif d'alarme peut être connecté au connecteur ALARM è 4.3.7 Relais d'alarme. Dispositif d'alarme, visuel ou sonore Alimentation électrique externe Fig. 11 : Connexion d'un dispositif d'alarme Festo — PDAD — 2022-02i...

  • Page 26: Anschluss Em

    5. Die Abdeckung befestigen. Veiller au bon positionnement du joint d'étanchéité et de la vis. Anschluss EM La connexion EM est réservée pour des extensions ultérieures. La boîte de jonction installée est pontée en interne. Ne retirez pas la boîte de jonction. Festo — PDAD — 2022-02i...

  • Page 27: Mise En Service

    4. Den Trockner auf Undichtigkeiten prüfen. 5. Die Stromversorgung einschalten. Ä Les quatre LED du panneau d'affichage clignotent simultanément quatre fois en vert puis quatre fois en rouge. L'appareil est opérationnel. Le cycle de fonctionnement préréglé en usine démarre automatiquement. Festo — PDAD — 2022-02i...

  • Page 28: Réinitialisation De La Commande Électronique

    Maintenir le disque de réinitialisation pendant 5 s contre l'emplacement bleu sur l'affichage. Ä La LED POWER (Alimentation secteur) clignote en vert. Ä Nach dem erfolgreichen Zurücksetzen blinkt die LED Y zur Bestätigung ein Mal rot. Festo — PDAD — 2022-02i...

  • Page 29: Maintenance

    L'obturateur est fixé en haut avec un ressort enfichable et en bas avec une vis. Le PDAD-100 possède une vis supplémentaire dans la partie supérieure. Retrait de l'obturateur 1. Das Gerät außer Betrieb nehmen è 8.2 Mise hors service de l'appareil. Festo — PDAD — 2022-02i...
  • Page 30 Im Auslieferungszustand ist der Trockner mit einer Blasdüse für einen Betriebsdruck von 0,7 … 0,9 MPa (7 … 9 bar, 101,5 … 130,5 psi) konfiguriert. Pour une autre plage de pression, il faut remplacer la buse soufflante. – Pour déterminer une buse soufflante appropriée è 4.3.8 Buses soufflantes. Festo — PDAD — 2022-02i...
  • Page 31 3. Die Befestigungsschraube der Blasdüse entfernen. 4. Die Blasdüse aus der Öffnung des oberen Ventilblocks ziehen. Assemblage de la buse soufflante Condition préalable : – Une buse d'air appropriée a été sélectionnée è 4.3.8 Buses soufflantes. Festo — PDAD — 2022-02i...

  • Page 32: Nettoyage De La Buse Soufflante

    2. Nettoyez la buse d'air avec de l'eau chaude savonneuse. Ne pas utiliser d'accessoires ni d'outils pointus. 3. Laissez la buse d'air sécher complètement. 4. Réinstallez la buse d'air è 8.4 Blasdüse austauschen. Nettoyage du silencieux 1. Das Gerät außer Betrieb nehmen è 8.2 Mise hors service de l'appareil. Festo — PDAD — 2022-02i...
  • Page 33 4. Das Schalldämpfergewinde reinigen. 5. Nettoyez le silencieux à l'eau tiède. Ne pas utiliser d'accessoires ni d'outils pointus. 6. Laissez sécher le silencieux. 7. Den sauberen und trockenen Schalldämpfer in umgekehrter Reihenfolge der Schritte einbauen. Festo — PDAD — 2022-02i...

  • Page 34: Dysfonctionnements

    Aucune Aucune alimentation élec- – tionnement trique gung prüfen. du déshydra- teur – Die Stromversor- Fonctionne- La LED Alimentation électrique insuf- ment défec- POWER est fisante gung prüfen. tueux du dés- allumée en hydrateur route Festo — PDAD — 2022-02i...
  • Page 35 Betrieb nehmen. – Den Festo Service ne commute rouge court-circuit kontaktieren. La LED Défaut de la commande élec- POWER cli- tronique gnote en rouge Tab. 23 : Diagnostic électrique Festo — PDAD — 2022-02i...

  • Page 36: Diagnostic Par Led

    Wartungsintervall nach jeweils 12000 Betriebss- tauschen. tunden – Das Gerät außer Betrieb Défaut électrodistributeur droit nehmen. – Den Festo Service kontaktieren. Défaut électrodistributeur gauche Défaut du purgeur de con- densats Défaut de l'unité de com- mande – Die Spannungsversorgung Défaut de l'alimentation électrique...
  • Page 37 –40, au débit nominal en sortie pression [°C] –70, bei reduziertem Durchfluss Classe de pureté de l'air Druckluft nach ISO 8573-1:2010 [2:1:2], Drucktaupunkt –70°C en sortie Druckluft nach ISO 8573-1:2010 [2:2:2], Drucktaupunkt –40°C Volume intérieur 11,0 15,8 22,0 Festo — PDAD — 2022-02i...
  • Page 38 549,9 693,0 Betriebsdruck 0,7 MPa, 7 bar, 101,5 psi Entrée [l/min] 117,8 176,7 300,4 671,5 989,5 1325,3 Air de purge [l/min] 31,0 51,0 88,0 165,5 261,0 331,0 Sortie [l/min] 86,8 125,7 212,4 506,0 728,5 994,3 Festo — PDAD — 2022-02i...
  • Page 39 1589,4 2126,2 Betriebsdruck 1,5 MPa, 15 bar, 217,5 psi Entrée [l/min] 235,6 353,4 600,8 1342,9 1979,1 2650,5 Air de purge [l/min] 34,0 71,0 103,0 182,5 282,0 365,0 Sortie [l/min] 201,6 282,4 497,8 1160,4 1697,1 2285,5 Festo — PDAD — 2022-02i...
  • Page 40 374,6 636,8 1423,5 2097,8 2809,6 Air de purge [l/min] 36,0 76,0 111,0 201,5 301,0 403,0 Sortie [l/min] 214,3 298,6 525,8 1222,0 1796,8 2406,6 Tab. 26 : Nenndurchfluss für –40 °C Drucktaupunkt, Eingangstemperatur 25 °C gesättigt Festo — PDAD — 2022-02i...
  • Page 41 704,4 945,6 Betriebsdruck 1,1 MPa, 11 bar, 159,5 psi Entrée [l/min] 123,7 185,5 315,4 705,0 1039,0 1391,5 Air de purge [l/min] 34,0 49,0 96,0 182,5 272,0 365,0 Sortie [l/min] 89,7 136,5 219,4 522,5 767,0 1026,5 Festo — PDAD — 2022-02i...
  • Page 42 262,8 446,8 998,8 1471,9 1971,3 Air de purge [l/min] 36,0 76,0 111,0 201,5 301,0 403,0 Sortie [l/min] 139,2 186,8 335,8 797,3 1170,9 1568,3 Tab. 27 : Nenndurchfluss für –70 °C Drucktaupunkt, Eingangstemperatur 25 °C gesättigt Festo — PDAD — 2022-02i...
  • Page 44 Copyright: Festo SE & Co. KG 73734 Esslingen Ruiter Straße 82 Deutschland Phone: +49 711 347-0 Internet: © 2022 Tous droits réservés à la Festo SE & Co. KG www.festo.com...

Ce manuel est également adapté pour:

Pdad-13Pdad-22Pdad-51Pdad-71Pdad-100

Table des Matières