Manuels Connexes pour QUIGG MD 18500
Sommaire des Matières pour QUIGG MD 18500
- Page 1 Aspirateur robot MD 18500 02 43 16 60 30 www.medion.fr Art. 6005 AA 41/19 A NOTICE D‘UTILISATION 26060057 AA 41/19 A 6005...
-
Page 2: Table Des Matières
Sommaire Informations concernant la présente notice d’utilisation ......5 1.1. Explication des symboles ................... 5 Utilisation conforme ..................8 Consignes de sécurité.................. 9 3.1. Manipulation sûre des batteries/piles ............14 Contenu de l’emballage ................16 Vue d’ensemble de l’appareil ..............17 5.1. -
Page 4: Informations Concernant La Présente Notice D'utilisation
1. Informations concernant la présente notice d’utilisation Merci d’avoir choisi notre produit. Nous vous souhaitons une bonne uti- lisation ! Lisez attentivement les consignes de sécurité avant de mettre l’appareil en service. Tenez compte des avertissements apposés sur l’appareil et de la notice d’utilisation. - Page 5 AVIS ! Respectez les consignes pour éviter tout dommage matériel ! Informations complémentaires concernant l’utilisation de l’appareil ! Tenez compte des remarques contenues dans la notice d’utilisation ! Énumération/Information sur des événements se produisant en • cours d’utilisation Action à exécuter Déclaration de conformité (voir chapitre « Information relative à la conformité ») : Les produits portant ce symbole sont conformes aux exigences des directives européennes.
- Page 6 Transformateur – protégé contre les courts-circuits Transformateur sur lequel la température ne dépasse pas des va- leurs seuils définies lorsque le transformateur est surchargé ou court-circuité et qui, une fois la surcharge ou le court-circuit éliminé, satisfait toujours à toutes les exigences de cette norme. Utilisation en intérieur Les appareils portant ce symbole sont exclusivement destinés à...
-
Page 7: Utilisation Conforme
2. Utilisation conforme L’aspirateur robot sert au nettoyage automatique de sols secs, lisses et plats en intérieur. N’utilisez pas l’appareil en plein air. L’appareil est destiné exclusivement à un usage privé et non à une utilisation industrielle/commerciale. Veuillez noter qu’en cas d’utilisation non conforme, la garantie est annulée : ... -
Page 8: Consignes De Sécurité
3. Consignes de sécurité AVERTISSEMENT ! Risque de blessure ! Risque de blessure pour les enfants et les personnes présentant des capacités physiques, sensorielles ou mentales restreintes (par exemple personnes partielle- ment handicapées, personnes âgées avec diminution de leurs capacités physiques et mentales) ou manquant d’expérience et/ou de connaissances (par exemple en- fants plus âgés). - Page 9 DANGER ! Risque d’électrocution ! Pièces conductrices de courant. Les pièces conductrices de courant présentent un risque de choc électrique/ court-circuit. Pour recharger la batterie, utilisez l’adaptateur secteur fourni et la station de charge. Utilisez l’adaptateur secteur uniquement dans des pièces sèches, en intérieur.
- Page 10 Ne mettez pas l’appareil en marche si l’aspirateur robot, la sta- tion de charge ou le câble secteur présente des dommages vi- sibles. Si vous constatez un dommage causé lors du transport, contactez immédiatement le SAV. En cas d’absence prolongée ou d’orage, débranchez l’adapta- teur secteur de la prise de courant.
- Page 11 ATTENTION ! Risque de blessure/Risque de dommage de l’appa- reil ! Toute manipulation incorrecte présente un risque de blessure ou peut endommager l’appareil. N’utilisez l’appareil que pour aspirer de petites quantités de poussière, de saletés et de miettes. Videz le bac à poussière après chaque utilisation.
- Page 12 Évitez la collision de l’appareil avec des surfaces rugueuses, hérissées ou granuleuses pour écarter tout dommage. Vérifiez la surface en la frottant légèrement avec un tissu ou un mou- choir. Si vous constatez des peluches, évitez la zone pendant l’aspiration, afin d’éviter une collision.
-
Page 13: Manipulation Sûre Des Batteries/Piles
3.1. Manipulation sûre des batteries/piles L’appareil contient une batterie Lithium-Ion. La télécommande fonctionne avec deux piles 1,5 V de type AAA, la barrière lumi- neuse avec deux piles 1,5 V de type AA. DANGER ! Risque de brûlure ! En cas d’ingestion de piles, il existe un risque de brû- lures internes pouvant entraîner la mort dans les 2 heures. - Page 14 AVERTISSEMENT ! Risque d’explosion ! Il existe un risque d’explosion en cas de remplacement non conforme des piles ! Utilisez exclusivement des piles neuves de même type. N’uti- lisez jamais simultanément des piles usagées et des piles neuves. Veillez à bien respecter la polarité (+/–) lors de l’insertion des piles.
-
Page 15: Contenu De L'emballage
4. Contenu de l’emballage DANGER ! Risque de suffocation ! L’ingestion ou l’inhalation de petites pièces ou de films présente un risque de suffocation. Conservez le film d’emballage hors de portée des en- fants. Au cours du déballage assurez-vous que les éléments suivants sont bien présents et informez-nous dans un délai de 15 jours à... -
Page 16: Vue D'ensemble De L'appareil
5. Vue d’ensemble de l’appareil Push Couvercle du bac à poussière Bac à poussière avec filtre Raccordement de l’adaptateur secteur Interrupteur marche/arrêt Pare-chocs Voyant lumineux Marquage d’ouverture du couvercle 5.1. Face inférieure Contacts de chargement Roue directrice : détermine la direction du mouvement Brosse de nettoyage, droite... -
Page 17: Bac À Poussière Avec Filtre
Ouverture d’aspiration Roue directrice : propulse l’appareil Ouïes d’aération Plaque signalétique Roue directrice : propulse l’appareil Compartiment à piles Brosse de nettoyage, gauche 5.2. Bac à poussière avec fi ltre Filtre à poussière Bac à poussière avec couvercle Cadre du filtre EPA Filtre EPA 5.3. -
Page 18: Télécommande
5.4. Télécommande Affichage de l’heure de démarrage Affichage de l’heure Mode de fonctionnement : marche avant ; mode Heure/Heure de démar- rage : augmenter la valeur numérique Mode de fonctionnement : tourner à droite ; mode Heure/Heure de démar- rage : passer de l’affichage des heures à l’affichage des minutes Mode de fonctionnement : marche arrière ;... -
Page 19: Barrière Lumineuse (Mur Virtuel)
5.5. Barrière lumineuse (mur virtuel) Interrupteur marche/arrêt Voyant lumineux Barrière lumineuse Patte d’ouverture Compartiment à piles 5.6. Capteurs de l’aspirateur robot Capteur avant Capteur droit Capteur gauche... -
Page 20: Première Mise En Service
6. Première mise en service 6.1. Montage des brosses de nettoyage Avant la première utilisation, les brosses fournies doivent être montées sur l’appareil si nécessaire. Les brosses peuvent être montées et retirées à l’aide d’un tournevis cruciforme. Appuyez sur les fixations des deux brosses désignées par L et R jusqu’à ce qu’elles s’encliquettent. -
Page 21: Insertion Des Piles Dans La Télécommande
6.3. Insertion des piles dans la télécommande Faites glisser vers le bas le couvercle du compartiment à piles au dos de la télé- commande. Insérez deux piles 1,5 V de type AAA en respectant la polarité indiquée dans le compartiment à... -
Page 22: Fonctionnement De L'aspirateur
7. Fonctionnement de l’aspirateur Pour obtenir les meilleurs résultats de nettoyage possibles, veillez à enlever tous les objets traînant sur le sol tels que les rideaux, les vêtements, les papiers, les câbles et les rallonges. AVIS ! Risque de dommage matériel ! Les câbles lâches peuvent se prendre dans votre aspi- rateur robot pendant l’aspiration et être aspirés par ce- lui-ci, ce qui pourrait par exemple faire tomber des ap-... -
Page 23: Réglage De L'heure De Démarrage
En cas de batterie faible, l’aspirateur robot retourne automatiquement à la station de charge. En cas de retour à la station de charge, le nettoyage est interrompu. Nettoyez régulièrement l’ouverture d’aspiration lorsque l’appareil est éteint (bouton marche/arrêt en position O F F ) et videz le bac à poussière après chaque utilisation. -
Page 24: Utilisation De La Barrière Lumineuse (Mur Virtuel)
Appuyer sur la Mode de nettoyage Type de nettoyage touche Pour nettoyer le long des murs/ obstacles. Nettoyage le long du S’il n’y a pas d’obstacles pour l’orientation, l’aspirateur robot termine le nettoyage. L’aspirateur robot retourne à la Retour à la station de station de charge et recharge la charge batterie. - Page 25 Zone de nettoyage Zone interdite Placez toujours le bouton marche/arrêt de la barrière lumineuse vers le haut. Positionnez la barrière lumineuse parallèlement devant l’obstacle ou la zone in- terdite de nettoyage et veillez à ce que le capteur infrarouge ne soit pas couvert et puisse émettre librement dans la pièce.
-
Page 26: Gestion De L'énergie De L'aspirateur Robot
En fonctionnement, vérifiez que l’aspirateur robot détecte les marches d’escalier ou d’autres obstacles. Installez si besoin des barrières supplémentaires pour éviter d’endommager des objets, les murs, les escaliers ou l’appareil. 7.4. Gestion de l’énergie de l’aspirateur robot Utilisation occasionnelle de l’aspirateur robot Si vous n’utilisez pas l’aspirateur robot plusieurs fois par jour, quotidiennement ou régulièrement, nous vous recommandons de débrancher le chargeur ou l’adapta- teur secteur de la prise à... -
Page 27: Nettoyage Et Entretien
Consommation en watts Adaptateur secteur 0,28 W Charge directe via l’adaptateur secteur de 13,31 W l’aspirateur robot Charge via la station de charge 13,72 W Charge lente au niveau de la station de 1,43 W charge Charge lente au niveau de l’adaptateur 1,14 W secteur 8. -
Page 28: Nettoyage Du Bac À Poussière
8.1. Nettoyage du bac à poussière Nous recommandons de vider le bac à poussière et de nettoyer le filtre après chaque utilisation. Procédez alors comme suit : Appuyez sur la surface de pression du couvercle de l’appareil où il est inscrit P U S H . -
Page 29: Nettoyage Des Brosses
8.3. Nettoyage des brosses Nous recommandons de nettoyer régulièrement les brosses. Procédez alors comme suit : Éteignez l’appareil et posez-le sur le dos sur une surface plane. Dévissez la vis de la brosse à l’aide d’un tournevis cruciforme. Tenez bien les brosses et tirez-les tout droit vers le haut pour les retirer de l’appareil. -
Page 30: Dépannage Rapide
9. Dépannage rapide En cas de problème avec l’appareil, vérifiez tout d’abord si vous pouvez y remédier vous-même à l’aide du tableau suivant. N’essayez en aucun cas de réparer vous-même l’appareil. Si une réparation s’avère nécessaire, veuillez vous adresser à notre SAV ou à un autre atelier spécialisé. Problème Cause possible Solution... -
Page 31: Retrait De La Batterie
10. Retrait de la batterie ATTENTION ! Risque de blessure. Conservez toujours les batteries retirées de l’appareil hors de portée des enfants, ne les jetez pas au feu, ne les court-circuitez et ne les démontez pas. N’exposez pas les batteries retirées de l’appareil à des conditions extrêmes, p. -
Page 32: Recyclage
11. Recyclage Emballage L’appareil est placé dans un emballage afin de le protéger contre tout dommage pendant le transport. Les emballages sont des matières pre- mières et peuvent être recyclés ou réintégrés dans le circuit des matières premières. Appareil La mise au rebut des appareils usagés avec les déchets ménagers est in- terdite. -
Page 33: Caractéristiques Techniques
12. Caractéristiques techniques Niveau sonore env. 68 dB Capacité du bac à poussière 0,3 l Autonomie env. 90 min. Poids env. 2,05 kg Dimensions env. 30 x 8 cm Batterie Batterie Lithium-Ion Modèle INR18650M26-4S1P-AGX-2 Fabricant BYD, Chine Capacité 2 500 mAh Tension mesurée 14,4 V Puissance 36,0 Wh Cellules Durée de charge Env. -
Page 34: Déclaration De Conformité Ue
13. Déclaration de conformité UE Par la présente, la société MEDION AG déclare que cet appareil est conforme aux exigences essentielles et autres dispositions pertinentes : • Directive CEM 2014/30/UE • Directive « Basse tension » 2014/35/UE • Directive sur l’écoconception 2009/125/CE • Directive RoHS 2011/65/UE 14. -
Page 35: Mentions Légales
La présente notice d’utilisation et bien d’autres sont disponibles au téléchargement sur le portail du SAV www.medion.com/fr/service/accueil/. Vous pourrez également y trouver des pilotes et d’autres logi- ciels pour différents appareils. Vous pouvez également scanner le code QR ci-contre pour char- ger la notice d’utilisation sur un appareil mobile via le portail de service. - Page 36 02 43 16 60 30 appel non surtaxé www.medion.fr © Copyright Toute réimpression ou duplication (même partielle) requiert l’autorisation de : MEDION AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Allemagne AA 41/19 A Ce document, y compris l’ensemble de ses parties, est protégé par la législation sur le droit d’auteur.