Manuels Connexes pour Hama 00040617
Sommaire des Matières pour Hama 00040617
- Page 1 Hama GmbH & Co KG Postfach 80 86651 Monheim/Germany Tel. + 49 (0) 90 91 / 5 02-0 Fax + 49 (0) 90 91 / 5 02-2 74 hama@hama.de www.hama.de 00040617-03.06...
- Page 2 00040617 DECT Repeater für Schnurlostelefone DECT Repeater for Cordless Phones...
-
Page 3: Automatische Anmeldung
l DECT Repeater DECT Repeater Vor der Installation muss der Repeater an der Basisstation angemeldet werden. Es gibt zwei Möglichkeiten, einen Repeater an einer Mithilfe eines Repeaters können Sie den Basisstation anzumelden: automatisch oder Empfangsbereich Ihres schnurlosen DECT-Telefons manuell. über die bisherigen Grenzen hinaus erweitern. Alle üblichen Funktionen des Mobilteils werden auch im erweiterten Empfangsbereich der Basisstation unterstützt. -
Page 4: Manuelle Anmeldung
Manuelle Anmeldung 5. Zuweisen einer Repeaternummer Sie müssen dem Repeater eine Repeaternummer zuweisen (Auswahl: 2-7, für max. 6 Repeater). Die Art und Weise der Anmeldung des Repeaters ist Beachten Sie bei der Verwendung mehrerer Repea- von der installierten Basisstation abhängig. ter, dass jede Nummer nur einmal zugewiesen wer- Für die Anmeldung müssen die Basisstation, ein den kann. - Page 5 Versuchen Sie verschiedene Standorte, um den Automatische bestmöglichen Aufstellungsort herauszufinden. Anmeldung Bewegen Sie sich während eines Gesprächs mit dem Mobilteil im Raum, um den Empfangsbereich Basisstation der Basisstationen zu ermitteln. Installieren Sie den Einschalten Repeater am Rand des Empfangsbereichs, wo noch eine gute Verbindung zwischen Mobilteil und Basis- Basisstation station besteht.
- Page 6 Manuelle Anmeldung Basisstation Einschalten Repeater Ein-/Ausschalten Erneut einschalten Basisstation Drücken Sie die Anmelde-/ Paging-Taste Repeater Repeater Nein Blinkt schnell Blinkt schnell mit kurzen Ohne Unterbrechungen Unterbrechungen Mobilteil Mobilteil anmelden (PIN=0000, s. Handbuch) Repeater Mobilteil Taste drücken Blinkt schnell ohne Unterbrechungen Repeater LED leuchtet dauerhaft Mobilteil...
- Page 7 L DECT Repeater DECT Repeater Before the repeater is installed, it must be registe- red to the base station. A repeater is used when you need to extend the The Repeater can be registrated to a basestation in range of your cordless DECT Telefone to include two ways, automatic or manual registration.
-
Page 8: Manual Registration
Manual registration 5. Assign a repeater number You must now assign a repeater number to the repeater (selection: 2-7, for up to 6 repeaters). Plea- The repeater registration procedure varies depen- se note that each number only can be assigned ding on the base station installed. -
Page 9: Automatic Registration
To find the best possible location for the repeater, Automatic Registration you have to try different locations. Establish a call and walk around with the handset to determine the Base station base stations coverage area. You can install the Switch on repeater at a location, in the edge of the coverage area, where you still have a good connection bet- Basestation... - Page 10 Manual Registration Base station Switch on Repeater Switch on/off Switch on again Base station Press registration/ Page key Repeater Repeater Quick flashing Quick flashing with brief No interruptions Interruptions Handset Registration of handset PIN=0000 Ref. user manual Repeater Handset Hook off Quick flashing no interruptions Repeater...
-
Page 11: Déclaration Automatique
¬ Répétiteur DECT Répétiteur DECT Avant d'installer le répétiteur, vous devez activer le mode Déclaration sur la base. Le répétiteur permet d'augmenter la portée de votre Le répétiteur peut être déclaré automatiquement ou téléphone sans fil DECT dans des zones où aucune manuellement à... -
Page 12: Déclaration Manuelle
Déclaration manuelle 5. Assignation d'un numéro de répétiteur Assignez à présent un numéro au répétiteur (choix de 2 à 7 numéros pour 6 répétiteurs au maximum). La procédure de déclaration du répétiteur dépend Si vous utilisez plusieurs répétiteurs, vous ne de la base installée. - Page 13 Pour déterminer le meilleur emplacement possible Déclaration pour le répétiteur, vous devez faire des essais en automatique l'installant dans différents endroits du local Circulez dans le local en cours de communication pour Base déterminer la couverture des bases. Installez le Activer répétiteur au bord de la zone de couverture, à...
- Page 14 Déclaration manuelle Base Activer Répétiteur Activer/désactiver Activez de nouveau Base Appuyer sur Déclaration/ touche Page Répétiteur Répétiteur Clignotement rapide Clignotement rapide avec courtes Aucune interruption interruptions Combiné Déclaration du code PIN=0000 du combiné, voir manuel de l'utilisateur Répétiteur Combiné Touche Combiné Clignotement rapide sans décroché...