Manuels Connexes pour Hama 00056454
Sommaire des Matières pour Hama 00056454
- Page 1 Hama GmbH & Co KG Postfach 80 86651 Monheim/Germany Tel. +49 (0)9091/502-0 Fax +49 (0)9091/502-274 hama@hama.de www.hama.de 00056454-01.06...
- Page 2 00056454 HDMI-Zwischenverstärker HDMI Repeater Amplifi cateur intermédiaire HDMI...
- Page 3 l Bedienungsanleitung HDMI Zwischenverstärker - Zwischenverstärker für HDMI Kabel - Wenn sehr lange Kabel benötigt werden z.B. bei Beamerverkabelungen oder auch bei Vorführwänden! - Die schwachen hochfrequenten Digitalsignale werden impulsstabilisiert und verstärkt weitergeleitet - Durch den HDMI Zwischenverstärker kann die maximal mögliche Entfer- nung zwischen Signalquelle und Signalempfänger mehr als verdoppelt werden Zu realisierende Kabellänge mit Zwischenverstärker:...
- Page 4 l Bedienungsanleitung HDMI Zwischenverstärker 1) LED grün: Anzeige Spannungsversorgung 2) LED gelb: Anzeige Fehlfunktion 3) Display: Anschluss für HDTV, Monitor, Display, Beamer 4) Source: Anschluss für Wiedergabegerät z.B. DVD Player, Grafi kkarte usw. Anschluss und Inbetriebnahme: Schritt 1: Zwischen Signalempfänger (Beamer, HDTV..) und Zwischenver- stärker am Anschluss „Display“–...
-
Page 5: Behebung Von Störungen
l Bedienungsanleitung HDMI Zwischenverstärker Behebung von Störungen: Möglichkeit Behebung Der Zwischenverstärker arbeitet korrekt Kein Kabel an der Empfängerseite Kabel anschließen Empfänger nicht eingeschaltet Empfänger einschalten Kabel zu lang Kabellänge reduzieren Kein Kabel an der Quellenseite Kabel anschließen Falsche Signalrichtung Display – Source austauschen Geräte ausgeschaltet Technische Daten:... - Page 6 L Intermediate HDMI Amplifi er Instruction Manual - Intermediate amplifi er for HDMI cables - If very long cables are required e.g. for wiring projectors or for display walls! - The weak high-frequency digital signals are forwarded pulse-stabilised and amplifi ed - The intermediate HDMI amplifi...
- Page 7 L Intermediate HDMI Amplifi er Instruction Manual 1) Green LED: Power supply indicator 2) Yellow LED Malfunction indicator 3) Display: Connection for HDTV, monitor, display, projector 4) Source Connection for the playback device e.g. DVD player, graphics card etc. Connection and getting started: Step 1: Connect the cable from the signal receiving device (projector, HDTV…) and the “Display”...
- Page 8 L Intermediate DVI Amplifi er Instruction Manual L Intermediate HDMI Amplifi er Instruction Manual Troubleshooting: Option Rectifi cation The intermediate amplifi er functions properly No cable on receiving side Connect the cable Receiving device not switched on Switch on receiving device Cable too long Reduce cable length No cable on source side...
- Page 9 ¬ Manuel d´utilisation Amplifi cateur intermédiaire HDMI - Amplifi cateur intermédiaire pour les câbles HDMI - Quand de très longs câbles sont nécessaires, par ex. pour des câblages de beamers ou également pour des murs de présentation! - Les faibles signaux numériques à haute fréquence sont stabilisés par impulsion et transmis avec une amplifi...
- Page 10 ¬ Manuel d´utilisation Amplifi cateur intermédiaire HDMI 1) DEL verte : affi chage de l´alimentation en tension 2) DEL jaune : affi chage de la fonction qui ne marche pas 3) Display : connexion pour HDTV, le moniteur, l´écran, le beamer 4) Source : connexion pour les appareils de restitution comme par ex.
-
Page 11: Dépannage
¬ Manuel d´utilisation Amplifi cateur intermédiaire HDMI Dépannage : Symptôme Remède Marche Arrêt L´amplifi cateur intermédiaire fonctionne correctement Marche Marche Pas de câble au récepteur Brancher le câble Récepteur non allumé Allumer le récepteur Câble trop long Diminuer la longueur du câble Marche Marche Pas de câble à... - Page 12 ø Instrukcja obsługi Wzmacniacz przelotowy HDMI HDMI HDMI HDMI...
- Page 13 ø Instrukcja obsługi Wzmacniacz przelotowy HDMI Podłączenie wzmacniacza oraz działanie:...
- Page 14 ø Instrukcja obsługi Wzmacniacz przelotowy HDMI Usuwanie błędów: Dioda Dioda zielona żółta Możliwy błąd Usunięcie Dane techniczne: DDC: Display Data Channel ** EDID: Extended Display Indifi kation Data *** VDIF: VESA Display Identifi cation File...
- Page 15 k HDMI Közvetítő erősítő - Használati útmutató HDMI...
- Page 16 k HDMI Közvetítő erősítő - Használati útmutató Csatlakoztatás és üzembe helyezés...
- Page 17 k HDMI Közvetítő erősítő - Használati útmutató Hibalehetőségek elhárítása Hibalehetőség Elhárítás Műszaki adatok HDMI HDMI...
- Page 18 j Návod k použití pro HDMI zesilovač HDMI HDMI HDMI...
- Page 19 j Návod k použití pro HDMI zesilovač Připojení a uvedení do provozu:...
- Page 20 j Návod k použití pro HDMI zesilovač Odstranění poruch: Možnost Náprava Technická data: HDMI HDMI...
- Page 21 J Návod na použitie pre HDMI zosilňovač HDMI HDMI HDMI...
- Page 22 J Návod na použitie pre HDMI zosilňovač Pripojenie a uvedenie do prevádzky:...
- Page 23 J Návod na použitie pre HDMI zosilňovač Odstránenie porúch: Možnosť Oprava Technické údaje: HDMI HDMI...