Publicité
Liens rapides
7
1
2
5
3
13
6
12
13
14
15
16
1
E75456-CP
2
3
13
22
3
2
17
23
E75124-CP
C
o
d
e
R
e
p
/ .
a
t r
c i
e l
/
P
a
t r
Í
à
è
ì
å
í
î
â
à
í
è
å
D
é
s
g i
n
t a
o i
n
/
D
e
s
c
i r
t p
o i
n
/
D
e
n
o
m
n i
a
c
ó i
n
/
Ï
î
. ç
R
e
. f
/
n
u
m
b
r e
/
C
o
. d
À
ð
ò
è
ê
a
t r
c i
u
o l
/
/
1
E
8
A
3
1
8
C -
P
o
g i
é n
e
/
H
a
n
d
e l
/
P
u
o ñ
o
m
a
e n
a t
Ð
÷ ó
à ê
ï ó
ð
à
â
ë
å
í
è
ÿ
/
2
E
n
r t
î a
e n
u
/ r
S
p
n i l
e
a
d
a
t p
r e
/
A
d
a
p
a t
d
r o
Â
ñ
à ò
â
à ê
R
2
9
7
0
1 1
3
/
B
a
g
e u
d
e '
c n
q i l
e u
a t
g
e
/
C
i l
k c
a
n
d
r
t a
h c
t e
/
A
i n
a l l
d
e
e
n
a c
e j
3
R
2
9
7
0
0
9
1
Ô
è
ñ ê
è
ó ð
þ
ù
å
å
î ê
ü ë
ö
î
P
i a
e r
d
e
ê t
e t
s
à
i d
q s
e u
s
é c
a r
m
q i
e u
f
o r
d i
+
c
a h
d u
/
S
t e
f o
o c
d l
+
h
t o
e c
a r
m
c i
i d
c s
v
l a
e v
/
M
o
n
u t
a r
d
e
d
s i
o c
s
e c
á r
i m
o c
s
f
a í r
+
a c
e i l
n
e t
/
Ï
à
ð
à
4
R
2
9
9
0
8
4
9
à ê
ð
ð ò
è
ä
æ
å
é
í
à
å ê
ð
à
ì
÷ è
å
ê ñ
õ è
ä
è
ê ñ
õ à
ä (
ÿ ë
î õ
ë
î
ä
í
î
, é
î ã
ð
÷ ÿ
å
é
â
î
ä
) û
5
P
a
i n
r e
d
a '
é
a r
e t
u
/ r
A
r e
t a
r o
b
a
k s
t e
/
R
i j e
a l l
i a
e r
a
d
r o
/
Ñ
ò å
à ê
à
ý
ð
à
î ò
ð
à
R
8
A
3
1
9
N
F
6
B
a
g
e u
d
a '
é
a r
e t
u
/ r
A
r e
t a
r o
b
e
r a
n i
g
/
A
i n
a l l
i a
e r
a
d
o
/ r
Ê
î
ü ë
ö
î
à
ý
ð
à
î ò
ð
à
E
8
A
3
2
0
C -
E
n
e s
m
b
e l
i t
e r
e t t
/
L
t f i
o r
d
a
s
e s
m
b
y l
/
C
o
j n
n u
o t
i t
a r
d
o
/ r
ÿ Ò
à ã
ä
î
í
í
î
î ã
7
E
8
A
3
2
1
C -
ë ê
à
ï
à
í
à
â
ñ
á
î
ð
å
A
i t r
u c
a l
o i t
n
à
o r
u t
e l
/
B
l l a
i o j
t n
/
A
i t r
u c
a l
c
ó i
n
a
ó r
u t
a l
/
Ï
î
ä
â
è
æ
í
à
ÿ
8
R
2
9
3
0
1
5
6
î ã
ë
î
â
à ê
ä
ÿ ë
á
è
ä
å
9
A
é
a r
e t
u
/ r
A
r e
t a
r o
/
i A
e r
a
d
o
/ r
À
ý
ð
à
î ò
ð
E
8
A
0
0
6
C -
E
n
e s
m
b
e l
d
e
i f
a x
o i t
n
/
M
o
u
n
n i t
g
a
s
e s
m
b
y l
/
C
o
j n
n u
o t
d
e
f
a j i
c
ó i
n
/
1
0
R
2
9
3
0
4
7
0
Í
à
á
î
ð
ê
ð
å
ï
å
æ
å
é
P
i a
e r
d
e
e l f
x
b i
e l
s
/
S
t e
f o
2
u s
p
p
y l
h
o
e s
s
/
F
e l
x
b i
e l
s
d
e
i l a
m
e
n
a t
c
ó i
n
/
1 1
R
2
9
3
0
4
7
0
Ï
à
ð
à
è ã
ê á
õ è
ø
ë
à
í
î ã
â
P
i a
e r
d
e
o r
a s
e c
s
/
S
t e
f o
2
e
c s
t u
h c
e
o
n
s
/
R
o
e s
o t
e n
s
/
Ï
à
ð
à
1
2
E
8
A
3
2
2
C -
î
ð ò
à
æ
à
å ò
ë
å
é
1
2
3
7
12
14
5
4
11
4
3
2
1
16
10
E75416-CP
17
2
3
4
19
4
20
18
C
o
n
. d
p
a
/ r
P
a
k c
/
C
a
n
/ . t
R
e
p
/ .
Ê
î
ì
ï
ë
å
ò ê
- í
Í
à
è
ì
å
í
î
â
à
í
D
é
s
g i
n
t a
o i
n
/
D
e
s
c
i r
t p
o i
n
/
D
e
n
o
m
n i
a
c
ó i
n
/
Ï
î
. ç
R
e
. f
/
î
ñ
ü ò
ó
ë
ï
î
ñ
à ò
â
ê
è
P
i a
e r
d
e
ê t
e t
s
à
i d
q s
e u
s
é c
a r
m
q i
e u
/
S
t e
f o
2
e c
a r
m
c i
i d
c s
v
l a
1
P
1
3
M
o
n
u t
a r
s
d
e
d
s i
o c
s
e c
á r
i m
o c
s
/
Ï
à
ð
à
à ê
ð
ð ò
è
ä
æ
å
é
í
à
å ê
ð
à
ì
÷ è
ä
è
ê ñ
õ à
ä (
ÿ ë
î õ
ë
î
ä
í
î
, é
î ã
ð
÷ ÿ
å
é
â
î
ä
) û
5
2
1
4
C
o
p r
s
a l
é t
a r
/ l
S
d i
e
b
o
d
y
/
C
e u
p r
o
a l
e t
a r
/ l
Ê
î
ð
ï
ñ ó
â
å
í
è ò
ÿ ë
ñ
ì
å
E
n
e s
m
b
e l
d
e
i f
a x
o i t
n
/
M
o
u
n
n i t
g
a
s
e s
m
b
y l
/
C
o
j n
n u
o t
d
e
f
a j i
c
2
6
1
5
Í
à
á
î
ð
ê
ð
å
ï
å
æ
å
é
P
i a
e r
d
e
e l f
x
b i
e l
s
/
S
t e
f o
2
u s
p
p
y l
h
o
e s
s
/
F
e l
x
b i
e l
s
d
e
i l a
m
e
n
a t
1
0
1
6
Ï
à
ð
à
è ã
ê á
õ è
ø
ë
à
í
î ã
â
1
1
7
P
o
g i
é n
e
/
H
a
n
d
e l
/
P
u
o ñ
o
m
a
e n
a t
/
Ð
÷ ó
à ê
ï ó
ð
à
â
ë
å
í
è
ÿ
C
a l
p
t e
a
n
- i t
e r
o t
u
/ r
C
h
e
k c
v
l a
e v
/
V
l á
u v
a l
a
t n
r - i
t e
r o
o n
/
Î
á
ð
à
í ò
1
P
1
8
ë ê
à
ï
à
í
1
À
ý
ð
à
î ò
ð
P
1
9
A
é
a r
e t
u
/ r
A
r e
t a
r o
/
i A
e r
a
d
o
/ r
E
n
e s
m
b
e l
i
v n
r e
e s
u
/ r
i D
e v
t r
r e
a
s
y s
/
C
o
j n
n u
o t
i
v n
r e
o s
/ r
1
0
2
0
Ï
å
ð
å
ë ê
þ
÷
à
å ò
ü ë
D
o
i u
e l l
a
e v
c
o j
t n i
t e
a
n
- i t
e r
o t
u
/ r
C
h
e
k c
v
l a
e v
+
h s
a
n
k
w
h t i
r
n i
1
P
2
1
C
a
q s
i u
o l l
o c
j n
n u
a t
e
V
l á
u v
a l
a
t n
r - i
t e
r o
o n
/
Â
ò
ë ó
à ê
ñ
ï
ð
î
ë ê
à
ä
î ê
ï
å
ð
å
ë ê
þ
÷
à
å ò
ü ë
1
4
2
2
A
é
a r
e t
u
/ r
A
r e
t a
r o
/
i A
e r
a
d
o
/ r
À
ý
ð
à
î ò
ð
E
n
e s
m
b
e l
d
e
i f
a x
o i t
n
/
M
o
u
n
n i t
g
a
s
e s
m
b
y l
/
C
o
j n
n u
o t
d
e
f
a j i
c
1
6
2
3
Í
à
á
î
ð
ê
ð
å
ï
å
æ
å
é
1
P
1
2
3
6
8
9
21
18
C
o
n
. d
p
a
/ r
C
o
d
e
P
a
k c
/
C
a
n
/ . t
a
t r
c i
e l
/
P
a
t r
è
å
Ê
î
ì
ï
ë
å
ò ê
- í
n
u
m
b
r e
/
C
o
. d
î
ñ
ü ò
À
ð
ò
è
ê
ó
ë
a
t r
c i
u
o l
/
ï
î
ñ
à ò
â
ê
è
e v
s
/
1
å
ê ñ
õ è
R
2
9
3
0
3
4
0
5
1
ñ
è
å ò
ÿ ë
R
2
9
9
0
8
4
2
5
ó i
n
/
1
R
2
9
3
0
4
7
9
7
c
ó i
n
/
1
R
2
9
3
0
4
8
4
7
1
E
8
A
3
2
9
C -
P
û
é
1
R
2
9
3
0
1
7
5
2
1
E
8
A
0
0
8
C -
P
1
E
8
A
0
0
7
C -
P
g
/
1
é
è
R
2
9
9
2
7
9
6
9
1
R
8
A
6
0
4
N
F
ó i
n
/
1
R
2
9
9
0
8
2
5
5
N O T I C E
T E C H N I Q U E
I N S T R U C T I O N S
I N S T R U C C I O N E S
N O T I C I A
T E C N I C A
ELEVATION
MELANGEUR / MIXER
BIMANDO / BICOMANDO
Une marque de la Société KOHLER FRANCE - 330 339 144 RCS PARIS
Siège Social : 60, rue de Turenne - 75139 PARIS cedex 03
TEL. : 33 (0) 1 40 27 53 00 - FAX : 33 (0) 1 48 04 98 61
www.jacobdelafon.com
SERVICE ASSISTANCE CLIENTELE : N°AZUR 0810 307 000
Publicité
Manuels Connexes pour Jacob Delafon ELEVATION
Sommaire des Matières pour Jacob Delafon ELEVATION
- Page 1 I N S T R U C T I O N S I N S T R U C C I O N E S N O T I C I A T E C N I C A ELEVATION MELANGEUR / MIXER BIMANDO / BICOMANDO E75456-CP...
- Page 2 CONSEILS A L'INSTALLATION / INSTALLATION INSTRUCTIONS • Avant l'installation, purger soigneusement les canalisations. La robinetterie installée, démonter l’aérateur avant sa mise en eau. Ouvrir l’eau chaude (à gauche) et l’eau froide (à droite) au maximum afin d’éliminer toutes les impuretés par un écoulement abondant.