Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
G1/2
102 maxi
97 mini
205
39°
20maxi
E71685-..
E71684-..
12
16
15
14
6
17
7
8
2
5
C
o
d
e
R
e
. p
D
é
s
g i
n
t a
o i
n
a
t r
c i
e l
1
E
8
A
1
6
- 5
C
P
E
s n
e
m
b
e l
p
o
g i
n
é
e
d
e
e t
m
p
é
a r
u t
e r
2
E
8
A
1
6
- 3
C
P
C
a
c
h
e
3
B
u
é t
e
i f
e x
R
8
A
0
2
1
N
F
4
C
r a
o t
c u
h
e
h t
r e
m
o
t s
t a
q i
u
e
R
2
9
3
0
5
2
3
9
5
E
s n
e
m
b
e l
p
o
g i
n
é
e
d
e
d
é
b
t i
E
8
A
1
6
- 4
C
P
6
B
u
é t
e
é r
g
a l
b
e l
R
8
A
0
2
4
N
F
7
T
ê
e t
à
d
s i
q
u
e
s
c
é
a r
m
q i
u
e
R
2
9
3
0
3
4
0
5
8
E
s n
e
m
b
e l
n i
e v
s r
e
r u
E
8
A
1
5
- 7
C
P
9
R
8
A
1
5
8
N
F
P
a
i n
r e
d
a '
é
a r
e t
r u
G1/2
105
Ø59
39°
G1/2
208
E71683-..
13
14
3
4
9
Clé fournie
10
ou 1 pièce 1 euro
11
C
o
n
. d
R
e
. p
D
é
s
g i
n
t a
o i
n
p
r a
1
0
E
1
C
a
g
e
d
a '
é
a r
e t
r u
1
1
1
D
o
i u
e l l
a
e v
c
o j
t n i
1
1
2
P
i a
e r
d
e
o r
s
a
c
e
s
E
1
1
3
P
o r
è t
g
e
é -
c
o r
u
1
1
4
E
s n
e
m
b
e l
t l i f
e r
t e
a
n
- i t
e r
o t
r u
1
1
5
V
s i
2
1
6
P
i a
e r
d
e
c
o
o l
n
n
t e
e t
s
E
1
1
7
E
s n
e
m
b
e l
d
e
x i f
t a
o i
n
1
N
O
20maxi
2
1
C
o
d
e
C
o
n
. d
a
t r
c i
e l
p
r a
8
A
1
5
- 9
C
P
1
R
2
9
9
2
7
9
6
9
1
8
A
1
6
- 1
C
P
1
R
8
A
1
6
0
N
F
2
R
8
A
0
2
6
N
F
2
R
2
9
3
0
4
4
0
4
1
8
A
1
5
- 6
C
P
1
R
8
A
0
0
9
N
F
1
T
I
C
E
T
E
F
SYMBOL
MITIGEUR THERMOSTATIQUE
Une marque de la Société KOHLER FRANCE - 330 339 144 RCS BOBIGNY
Siège Social : Immeuble Le Cap - 3, rue de Brennus
93631 La Plaine St Denis cedex
TEL. : 33 (0) 1 49 17 37 37 - FAX : 33 (0) 1 49 17 37 40
www.jacobdelafon.fr
www.jacobdelafon.es
SERVICE ASSISTANCE CLIENTÈLE : 0810 307 000
SAT ESPAÑA Y PORTUGAL : 902 11 38 36
C
H
N
I
Q
U
E
Publicité
Manuels Connexes pour Jacob Delafon Symbol E71685-CP
Sommaire des Matières pour Jacob Delafon Symbol E71685-CP
- Page 1 G1/2 G1/2 102 maxi 97 mini SYMBOL Ø59 39° 39° G1/2 MITIGEUR THERMOSTATIQUE 20maxi 20maxi E71685-.. E71683-.. E71684-.. Clé fournie ou 1 pièce 1 euro é é é é é e l l t n i é t è t é...
- Page 2 ENTRETIEN CONDITIONS DE FONCTIONNEMENT DU MITIGEUR THERMOSTATIQUE Revêtement : La finition spéciale de ce mitigeur exige une attention particulière : pour conserver l’aspect de votre robinetterie, nettoyer Les pressions indiquées sont mesurées en écoulement (pression dynamique) régulièrement sa surface avec une éponge savonneuse non abrasive, bien rincer et essuyer avec un linge doux. Eviter formellement l'utilisation des - Pressions d'alimentation mini/maxi : 1 bar/6 bars produits contenant de l'alcool méthylique, des acides, des solvants ou des abrasifs qui endommageraient le revêtement.
- Page 3 I N S T R U C T I O N S G1/2 G1/2 102 maxi 97 mini Ø59 SYMBOL 39° 39° G1/2 THERMOSTATIC MIXER 20maxi 20maxi E71685-.. E71683-.. E71684-.. Supplied tool or 1 coin 1 euro c i t r t r t l i f Une marque de la Société...
- Page 4 CARE AND MAINTENANCE OPERATING CONDITIONS FOR THE THERMOSTATIC MIXER Finish: This mixer has a finish which requires special care. To maintain its shine and luster, clean regularly with a non-abrasive sponge and Indicated pressure is measured by flow (dynamic pressure) soap, rinse thoroughly and dry with a soft cloth.
- Page 5 G1/2 G1/2 102 maxi 97 mini Ø59 39° SYMBOL 39° G1/2 GRIFERIA TERMOSTATICA MURAL Y SOBRE PLAYA 20maxi 20maxi E71685-.. E71683-.. E71684-.. Llave suministrada o 1 moneda de 1 euro ó i . t n ó i . t n c í...
- Page 6 MANTENIMIENTO CONDICIONES DE FUNCIONAMIENTO Revestimiento: Para conservar el aspecto de la grifería, limpiar con una esponja jabonosa, aclarar bien y secar con un paño suave. Evitar Las presiones indicadas son medidas según flujo saliente (presión dinámica) la utilización de productos que contengan alcohol metílico, disolventes y abrasivos que podrian dañar el revestimiento. Cartucho termostático: Con aguas fuertemente calcáreas o cargada de impurezas, los filtros que protejen el cartucho termostático pueden - Presiones de alimentación mínimas/máximas : 1 bares/6 bares...
- Page 7 N O T I C I A T E C N I C A G1/2 G1/2 102 maxi 97 mini Ø59 39° SYMBOL 39° G1/2 MISTURADORA TERMOSTATICA 20maxi 20maxi E71685-.. E71683-.. E71684-.. Chave fournecida o 1 peçã de 1 euro ç...
- Page 8 PARA MANTER CONDICÕES DE FUNCIONAMENTE DA MISTURADORA TERMOSTÁTICA Revestimento : A fase de acabamento de esta misturadora monocomando exige um cuidado particular : para conservar o aspecto da sua torneira limpar regularmente a sua superfície cóm uma esponja saponácea não abrasiva, bém enxaguar e enxugar com uma roupa macia. Evitar As pressões indicadas são medidas em escoamente (pressão dinámica) formalmente a utilização de produtos com álcool metílico, ácidos, solventes o abrasivos que prejudicariam.
- Page 9 Òåõíè÷åñêîå îïèñàíèå G1/2 G1/2 102 maxi 97 mini Ø59 39° SYMBOL 39° G1/2 Òåðìîñòàòè÷åñêèé ñìåñèòåëü 20maxi 20maxi E71684-.. E71685-.. E71683-.. Êëþ÷ â êîìïëåêòå ñìåñèòåëÿ, ëèáî ìîíåòà â 1 åâðî Êî ì ï ë å ê í ò î ñ ü ò Êî...
- Page 10 Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå Óñëîâèÿ ôóíêöèîíèðîâàíèÿ òåðìîñòàòè÷åñêîãî ñìåñèòåëÿ Óõîä çà ñìåñèòåëåì: îòäåëêà êîðïóñíûõ äåòàëåé ñìåñèòåëÿ òðåáóåò òùàòåëüíîãî è ðåãóëÿðíîãî óõîäà. ×òîáû ñîõðàíèòü âíåøíèé âèä Ðåêîìåíäóåìûå äàâëåíèÿ âîäû ñìåñèòåëÿ ðåãóëÿðíî î÷èùàéòå åãî ïîâåðõíîñòü íå öàðàïàþùåé ãóáêîé ñ ìûëüíîé ðàñòâîðîì, çàòåì ïðîìîéòå âîäîé è âûòðèòå ìÿãêîé òêàíüþ. Íèêîãäà...