Publicité
Sicherheitshinweise
• Mit dem ab Werk mitgelieferten Netzadapter dürfen Waagen zusammen mit der Zweitanzeige BT-BLD nicht in
explosionsgefährdeten Bereichen betrieben werden und nur in Innenräumen mit trockener Umgebung verwendet
werden.
• Vor Anschluss des Netzadapters prüfen, ob der aufgedruckte Spannungswert mit der örtlichen Netzspannung
übereinstimmt. Wenn dies nicht der Fall ist, kontaktieren Sie bitte Ihre lokale MT Vertretung.
• Nur mit einem geprüften Netzgerät betreiben, dessen SELV-Ausgang strombegrenzt ist.
Zweitanzeige mit der Waage verbinden
• Zweitanzeige in Empfangsnähe der Waage stellen. Maximale Distanz: 10 m
• Verbindung gemäss der Montage- und Bedienungsanleitung der Schnittstellenoption BT oder BTS erstellen. Sobald
das zu verbindende Gerät für die BT-BLD eingestellt ist, ist die Zweitanzeige betriebsbereit. Je nach Qualität der
Verbindung kann der Verbindungsaufbau 10–20 Sekunden betragen.
Der Zustand der Verbindung wird mit der blauen Bluetooth Lampe angezeigt:
– Lampe blinkt:
– Lampe leuchtet dauernd:
Technische Daten
Standardausrüstung:
Speisung Zweitanzeige, Eingang 12–16 VAC, 50/60 Hz, 3 VA oder 9–22 VDC, 3 W
Länderspezifische Netzgeräte:
Ausgang 12VAC, 500mA:
– Euro
– Euro/Schuko
– UK
– USA
– Japan
Abmessungen:
(B/T/H) 182/60/168 mm
Nettogewicht:
620 g (1550 g mit kpl. Verpackung)
Umgebungs-
Umgebungstemperatur
bedingungen:
Relative Luftfeuchtigkeit
Höhe über NN:
Schutzgrad:
Verschmutzungsgrad
Überspannungskategorie
Datenübertragung:
Drahtlose Bluetooth
Consignes de sécurité
• Avec l'adaptateur secteur livré d'origine, les balances conjointement avec l'afficheur auxiliaire BT-BLD ne doivent
pas être utilisées en atmosphères explosives et uniquement dans des locaux à ambiance sèche.
• Avant le raccordement de l'adaptateur secteur, contrôler si la valeur de tension mentionnée correspond à la tension
secteur locale. Dans le cas contraire, contacter l'agence MT locale.
• A utiliser uniquement avec un adapteur secteur testé, dont la sortie SELV (très base tension de sécurité) dispose
d'une limitation de courant.
Connecter l'afficheur auxiliaire avec la balance
• Placer l'afficheur auxiliaire à proximité de la balance. Distance maximale: 10 m
• Procéder au raccordement selon les instructions de montage et d'utilisation de l'interface Option BT ou BTS. Dès que
l'appareil à brancher est réglé pour la BT-BLD, l'afficheur est prêt à l'emploi. La procédure de raccordement peut
prendre 10 à 20 secondes.
L'état du raccordement est indiqué par le témoin bleu (1):
– le témoin clignote :
– le témoin est allumé en continu :
Caractéristiques techniques
Equipement standard:
Alimentation afficheur auxiliaire, entrée 12–16 V, 50/60 Hz, 3 VA ou 9–22 VDC, 3 W
Adaptateur secteur spécif. pays
Sortie 12 VAC, 500 mA
– Euro
– Euro/Schuko
– UK
– USA
– Japan
Dimensions:
(L/P/H) 182/60/168 mm
Poids net:
620 g (1550 g avec emballage)
Conditions
Température ambiante
ambiantes:
Humidité relative
Altitude:
Degré of protection:
Degré d'encrassement
Catégorie de surtension
Transmission
Technologie sans fil Bluetooth
de données:
Keine Verbindung
Verbindung vorhanden
230V/50Hz/80mA
11103740
230V/50Hz/80mA
11103744
240V/50Hz/80mA
11103742
120V/60Hz/10W
11103741
100V/50Hz/10W
11103743
10 °C ... 30 °C
15 % ... 80 % nicht betauend
bis 4000 m
2
Klasse II
©
-Technologie
Reichweite max. 10 m
pas de connexion
raccordement établi
230V/50Hz/80mA
11103740
230V/50Hz/80mA
11103744
240V/50Hz/80mA
11103742
120V/60Hz/10W
11103741
100V/50Hz/10W
11103743
10 °C ... 30 °C
15 % ... 80 % sans condensation
Jusqu'à 4000 m
2
Classe II
®
Portée max. 10 m
Ausgang 12VAC, 1.0A:
– Universal
220–240V/50Hz/100mA
(Tischversion, benötigt zusätzliches
länderspezifisches Kabel)
Sortie12 VAC, 1.0 A
– Universel
220–240V/50Hz/100mA
(Version de table, nécessite un câble
supplémentaire spécifique au pays)
11103745
11103745
Publicité
