B.E.G. LUXOMAT PD9 S 360 LC Mode D'emploi page 2

Désactivation de la signalisation LED
La signalisation LED de mouvement ou d'états par les LED intégrées
peut être complètement désactivée si nécessaire par la télécom-
mande (voir «Télécommande»). Pendant la phase d'initialisation la
signalisation LED est toujours active.
8 Réinitialisation sur les réglages d'usine
La réinitialisation des réglages d'usine permet de supprimer l'en-
semble des fonctions et des paramètres sélectionnés sur l'appareil
à l'aide de la télécommande hors de la phase d'initialisation et de
les retrouver dans leur état initial lors de la livraison. Pour ce faire,
procéder de la façon suivante:
1. Mettre le potentiomètre pour la temporisation sur le symbole
«TEST»
2. Mettre le potentiomètre pour le critère d'enclenchement sur le
symbole «LUNE»
3. Mettre le potentiomètre pour le critère d'enclenchement sur le
symbole «SOLEIL»
4. Clignotement rapide de toutes les LED
5. L'appareil se trouve maintenant sur les réglages usine
9 Télécommande
Programmation avec la télécommande
Toutes les fonctions de base ainsi que quelques fonctions complémen-
taires du détecteur de mouvement peuvent être aisément réglées à
distance au moyen de la télécommande. A cette fi n, la surface d'uti-
lisation «IR-PD 1C», à utiliser avec la télécommande «IR-RC» dispo-
nible séparément (voir «Articles/E-No»), est joint à chaque appareil.
LUXOMAT IR-PD 1C
®
1000 600 300 20
Lux Lux Lux Lux
15 30 1 2
sec sec min min
5 10 15 30
RESET
min min min min
PIR
+
CDS
HA
TEST
ON/OFF
LUXOMAT IR-PD 1C
®
1000 600 300 20
Lux Lux Lux Lux
Fonctions LUXOMAT IR PD 1C
15 30 1 2
sec sec min min
PD 1C Débloquer l'appareil
5 10 15 30
RESET
min min min min
0 20
x Lux
PIR
Fonctionnement de jour
+ CDS
1 2
Capteur de lumière inactif, Commutation à chaque
c min min
HA
luminosité
TEST
LUXOMAT IR-PD 1C
®
ON/OFF
30
RESET
n min
1000 600 300 20
Critères d'enclenchement recommandés
LUXOMAT IR-PD 1C
®
Lux Lux Lux Lux
PIR
(luminosité de la pièce):
CDS
15 30 1 2
1000 600 300 20
Lieux de passage: environ 300 Lux
LUXOMAT IR-PD 1C
sec sec min ® min
A Lux Lux Lux Lux
TEST
Lieux de travail: environ 600 Lux
FF
5 10 15 30
1000 15 600 30 300 1 20 2
Activités visuelles intenses: environ 1000 Lux
RESET
min min min sec min sec min min
Lux Lux Lux Lux
5 10 PIR 15 15 30
30 1 2
RESET
min min + CDS sec min min sec min min
HA 5 10 PIR 15 30
TEST
RESET
ON/OFF
5 10 15 30
1000 600 300 20
RESET
min min min min
Lux Lux Lux Lux
PIR
15 30 1 2
Fonctionnement de nuit
sec sec min + CDS min
Valeur d'enclenchement très basse d'env. 5 Lux pour
HA
5 10 15 30
applications spéciales TEST
RESET
min min min ON/OFF min
PIR
Augmentation pas à pas de la valeur d'enclenchement
+ CDS
A chaque appui sur la touche, l'appareil augmente
HA
TEST pas à pas la valeur courante du seuil d'enclenche-
ON/OFF
ment:
Plage < 100 Lux: 20 Lux/appui
Plage > 100 Lux: 50 Lux/appui
LUXOMAT IR-PD 1C
®
1000 600 300 20
Lecture automatique de la valeur de la lumière actuelle
Lux Lux Lux Lux
La lecture lorsque la lumière est éteinte met en mé-
15 30 1 2
moire la valeur de la lumière actuelle comme «valeur
sec sec min min
d'enclenchement». Lorsque la lumière est éclairée,
5 10 15 30
RESET la lecture éteint tout d'abord la lumière pendant 2 s,
LUXOMAT IR-PD 1C
min LUXOMAT min min min IR-PD 1C
® ®
puis met en mémoire la valeur de la lumière actuelle
PIR
1000 600 300 20
1000 600 300 20
comme «valeur d'enclenchement».
+ CDS
Lux Lux Lux Lux Lux Lux Lux Lux
HA
15 30 15 1 30 2 1 2
TEST
Temporisation
ON/OFF
sec sec min sec sec min min min
15 s à 30 min
5 10 15 5 30 10 15 30
Lors de la mise en marche de l'éclairage, la minuterie RESET
RESET
min min min min
min min min min
démarre et est remise à zéro par chaque mouvement
PIR
PIR
détecté. L'éclairage s'éteint lorsque la temporisation
LUXOMAT IR-PD 1C
+ CDS
+ CDS ®
est écoulée.
HA HA
1000 600 300 20
TEST TEST
ON/OFF ON/OFF
Lux Lux Lux Lux
15 30 1 2
Fonction d'impulsion
sec sec min min
1 s ON, 9 s OFF
LUXOMAT IR-PD 1C
®
5 10 15 30
Après l'activation de la touche «Fonction d'impul-
RESET
min min min min
1000 600 300 20 sion», la LED blanche clignote pendant 5 secondes.
LUXOMAT
IR-PD 1C
®
Lux Lux Lux Lux PIR
Pendant ce temps, la durée d'interruption des
+ CDS
15 30 1 2
1000 600 300 impulsions de 9 s préréglée à l'usine peut être réglée 20
sec sec min min
Lux Lux Lux Lux HA
si nécessaire sur les touches «15 s», «30 s», «1 min», TEST
LUXOMAT ON/OFF
IR-PD 1C
®
5 10 15 30
15 30 «2 min» en appuyant sur la touche 1 2
RESET
min min min min
sec sec min min
1000 600 300 20
Lux Lux Lux Lux
PIR
5 10 15 30
Touche sans fonction
RESET
+ CDS
min min min min
15 Cette fonction n'est pas assurée par le détecteur de 30 1 2
sec sec min min
HA
PIR
mouvement.
TEST
LUXOMAT IR-PD 1C
ON/OFF + CDS
®
5 10 15 30
RESET
min min min min
HA
1000 600 300 20 Sensibilité «élevée»
TEST
ON/OFF
Lux Lux Lux Lux
PIR
Sensibilité standard pour la plupart des applications
+ CDS
15
30 1 2
sec sec min min
HA
Sensibilité «moyenne»
TEST
ON/OFF
5 10 15 30
Sensibilité réduite pour les applications spéciales
RESET
min min min min
(par ex. réduction des enclenchements intempestifs à
PIR
l'extérieur)
LUXOMAT IR-PD 1C
® + CDS
HA
1000 600 300 20
Touche sans fonction
TEST
ON/OFF
Lux Lux Lux Lux
Cette fonction n'est pas assurée par le détecteur de
15 30 1 2
mouvement.
sec sec min min
5 10 15 30
Remise à zéro
RESET
min min min min
Effacement des valeurs réglées avec la télécommande
PIR
hors de la phase d'initialisation (puis réglages par
+ CDS
potentiomètre actifs, voir «Mise en service/Réglages:
HA
TEST Réglages»).
LUXOMAT IR-PD 1C
ON/OFF
®
1000 600 300 20
Blocage de l'appareil
Lux Lux Lux Lux
Lorsque la touche «Blocage de l'appareil» a été
15 30 1 2
activée, la LED blanche clignote pendant 5 secondes.
LUXOMAT IR-PD 1C
®
sec sec min min
Pendant ce temps, la protection anti-vandalisme peut
5 10 15 30
1000 600 300 20
être activée si nécessaire (voir ci-dessous).
RESET
min min min min
Lux Lux Lux Lux
PIR
15 30 1 2
Protection contre le vandalisme
sec sec + CDS min min
Blocage de la réception par la télécommande du dé-
HA
5 10 15 30
TEST tecteur de mouvement (ne peut être activée que dans
RESET
min min ON/OFF min min
les 5 s après le blocage de l'appareil, voir ci-dessus).
PIR
Il est possible de quitter à nouveau le mode protection
+ CDS
anti-vandalisme en réinitialisant l'appareil sur les
HA
TEST valeurs de réglage usine (voir «Réinitialisation sur les
ON/OFF
réglages d'usine»).
LUXOMAT IR-PD 1C
®
PIR
+ CDS
1000 600 300 20
Lux Lux Lux Lux
HA
Test
TEST
ON/OFF
15 30 1 2
La lumière s'allume et s'éteint rapidement lorsqu'un
2
sec sec min min
mouvement est détecté dans la zone de détection.
L
5 10 15 30
Pour quitter le mode test, réappuyer sur la touche
RESET
min min min N min
«TEST». Au bout de 3 min, l'appareil revient en mode
PIR
automatique sans qu'intervienne l'utilisateur.
+ CDS
HA
TEST Lumière ON
ON/OFF
Lorsqu'on appuie brièvement sur la touche lorsque
LUXOMAT IR-PD 1C
®
la lumière est éteinte, la lumière s'allume immédia-
1000 600 300 20 tement. La lumière reste allumée aussi longtemps
1
Lux Lux Lux Lux
L'
que des mouvements sont détectés. Après le dernier
15 30 1 2
mouvement détecté, le temps de poursuite fi xé
sec sec min min
s'écoule encore. Si on appuie sur la touche pendant
2
5 10 15 30
3 s, la lumière s'allume pour une durée de 12 heures
RESET
min min min min
(mode party) et passe ensuite automatiquement en
PIR
fonctionnement automatique.
+ CDS
HA L
TEST Lumière OFF
ON/OFF
N
Lorsqu'on appuie brièvement sur la touche lorsque
la lumière est allumée, la lumière s'éteint immédia-
tement. Si la fonction «Lumière OFF» est inactive
(réglage usine), l'appareil se retrouve ensuite
directement en fonctionnement automatique et rallume
automatiquement la lumière en cas de mouvement ou
de valeur crépusculaire non atteinte.
Lorsque la fonction «Lumière OFF» est activée
(voir ci-dessous «Fonctions étendues au sein de
la phase d'initialisation»), la lumière reste éteinte
aussi longtemps que des mouvements sont détectés.
Après le dernier mouvement détecté, le temps de
LUXOMAT IR-PD 1C
®
poursuite fi xé s'écoule encore. Si on appuie sur la
1000 600 300 20 touche pendant 3 s, lorsque la fonction «Lumière
Lux Lux Lux Lux
OFF» est activée, il est possible d'éteindre la lumière
15 30 1 2
pour une durée de 12 heures. (mode party)
sec sec min min
5 10 15 30
Remise à zéro
RESET
min min min min
Extinction de la lumière, puis fonctionnement auto-
PIR
LUXOMAT LUXOMAT IR-PD 1C matique IR-PD 1C
® ®
+ CDS
HA 1000 1000 600 600 300 300 20 20
TEST
Fonctions étendues au sein de la phase d'initialisa-
Lux Lux Lux Lux Lux Lux Lux Lux
ON/OFF
tion
15 15 30 30 1 1 2 2
sec sec sec sec min min min min
Après montage et mise sous tension secteur, l'appareil effectue une
5 5 10 10 15 15 30 30
phase d'initialisation de 60 secondes. Pendant la phase d'initialisa-
RESET RESET
min min min min min min min min
tion, les fonctions de base suivantes du détecteur de présence peu-
PIR PIR
vent être réglées directement avec la télécommande:
+ + CDS CDS
HA HA
/ Fonction «Lumière OFF» ACTIVE/INACTIVE (voir ci- TEST TEST
ON/OFF ON/OFF
dessus «Lumière OFF»)
ACTIVE: Clignotement très rapide des LED (env. 4x/s)
INACTIVE: Clignotement lentement des LED (env.
LUXOMAT IR-PD 1C
®
1-2x/s)
1000 600 300 20
Lux Lux Lux Lux
Désactivation de la signalisation LED
15
La signalisation de mouvement ou d'états par les LED intégrées peut 30 1 2
sec sec min min
être désactivée si nécessaire en procédant comme suit:
5 10 15 30
RESET
min min min min
Débloquer l'appareil
LUXOMAT IR-PD 1C
®
PIR
Appuyer brièvement sur la touche
+ CDS
1000 600 300 20
Lux Lux Lux Lux
HA
Signalisation LED: Allumage/extinction
TEST
ON/OFF
15 30 1 2
Maintenir la touche appuyée pendant env. 3 s
sec sec min min
5 10 15 30
RESET Blocage de l'appareil
min min min min
PIR
LUXOMAT IR-PD 1C + CDS
®
HA
TEST
1000 600 300 20
ON/OFF
Lux Lux Lux Lux
15 30 1 2
sec sec min min
5 10 15 30
RESET
min min min min
10 Schémas d'installation
3
Attention 230 V
Fonctionnement normal
3
PIR
L N L'
L
N
Fonctionnement normal avec cirquit RC
PIR
RC
L N L'
L
N
Fonctionnement normal avec bouton externe
PIR
L N L'
L
N
Fonctionnement en continu avec interrupteur
PIR
L N L'
L
N
Fonctionnement en parallèle
PIR
L N L' L N L'
L
N
Travailler sur un
réseau en 230 V ne
s'improvise pas, seul
le personnel specia-
lisé doit effectuer
ce raccordement.
Avant de commencer
l'installation,
assurez-vous que
l'alimentation est
coupée.
Commande d'éclai-
rage en fonction du
mouvement et de la
luminosité
Lors du branche-
ment d'inductances
parallèles au réseau
(lampes lumines-
centes, contacteurs,
etc.), un cirquit RC
peut être nécessaire.
La lumière peut être
allumée manuelle-
ment en fonction
des besoins grâce
à la commande à
poussoir. La lumière
s'éteint automati-
quement quand la
minuterie expire.
Permet l'allumage
manuel de l'éclai-
rage raccordé. Atten-
tion: la lumière doit
ensuite être éteinte
manuellement.
Ne jamais brancher
PIR
plus de 5 détecteurs
de mouvement en
parallèle. En cas de
nombre plus élevé,
il peut se produire
des commutations
intempestives à
cause de l'étendue
respectivement de la
clarté réduite de la
zone de détection.