Page 1
INTRODUCTION AVANT D’UTILISER LA TABLE DE CUISSON 1. Nettoyer la table de cuisson 2. Allumer les bru ˆleurs pour e ´liminer les fume ´es et les odeurs de ´gage ´es par les graisses de protection. POUR L’USAGE QUOTIDIEN 1. Tourner la manette de re ´glage sur la position “grande flamme” 2.
INDEX CARACTERISTIQUES Page 51-52-53 AVANT D’UTILISER LA TABLE DE CUISSON Page 54 CONSEILS POUR LA PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT Page 54 AVERTISSEMENTS POUR L’UTILISATION DE Page 55 L’APPAREILLAGE ELECTRIQUE PRECAUTIONS ET CONSEILS D’ORDRE GENERAL Page 55 TABLE DE CUISSON GAZ Page 56 UTILISATION DE LA TABLE DE CUISSON Page 58 NETTOYAGE ET ENTRETIEN...
CARACTERISTIQUES AKR 001 TABLE DE CUISSON 2 GAZ - Cet appareil est de Classe 3. cat. III 1a2H3+. BRULEURS GAZ 1. Bru ˆleur semi-rapide - 1,65 kW 2. Bru ˆleur rapide - 3,00 kW BANDEAU DE COMMANDES 3. Manette de re ´glage du bru ˆleur avant (1) 4.
Page 4
AKR 009 TABLE DE CUISSON 2 GAZ - Cet appareil est de Classe 3. cat. II 2E+ 3+. BRULEURS GAZ 1. Bru ˆleur semi-rapide - 1,65 kW 2. Bru ˆleur rapide - 3,00 kW BANDEAU DE COMMANDES 3. Manette de re ´glage du bru ˆleur avant (1) 4.
Page 5
AKR 003 TABLE DE CUISSON COURONNE DOUBLE - Cet appareil est de Classe 3. cat. II 2H3+. BRULEURS GAZ 1. Bru ˆleur couronne double - 3,30 kW BANDEAU DE COMMANDES 2. Manette de re ´glage du bru ˆleur couronne double 3.
AVANT D’UTILISER LA TABLE DE CUISSON Pour obtenir entie `re satisfaction de votre table Ne pas essayer de modifier les caracte ´ristiques de cuisson, nous vous invitons a ` lire techniques de l’appareil, cela pourrait e ˆtre attentivement la notice d’emploi. Conserver dangereux.
AVERTISSEMENTS POUR L’UTILISATION DE L’APPAREILLAGE ELECTRIQUE L’utilisation de tout appareil e ´lectrique comporte l’observation de quelques re `gles fondamentales, en particulier: Ne pas toucher l’appareil, les mains ou les pieds mouille ´s ou humides. Ne pas utiliser l’appareil, les pieds nus. Ne pas permettre aux enfants ou a ` des handicape ´s d’utiliser l’appareil, sans surveillance.
TABLE DE CUISSON GAZ AKR 001 – AKR 003 – AKR 013 BRULEURS A GAZ Pour allumer un des bru ˆleurs: 1. Tourner la manette du robinet du gaz dans le sens Le de ´bit du gaz des bru ˆleurs est re ´gle ´ par les manettes contraire des aiguilles d’une montre, jusqu’a ` la...
Page 9
TABLE DE CUISSON GAZ AKR 002 – AKR 009 BRULEURS A GAZ Le de ´bit du gaz des bru ˆleurs est re ´gle ´ par les manettes qui commandent les robinets a ` fermeture de se ´curite ´. En faisant coo `ncider l’index de la manette avec les symboles imprime ´s sur le bandeau, on obtient: - disque plein = robinet ferme ´...
UTILISATION DE LA TABLE DE CUISSON GRILLE SPECIALE POUR MARMITES CONSEILS POUR ECONOMISER “WOK” – en option (seulement L’ENERGIE mod. AKR 003) Utiliser des casseroles dont le diame `tre du fond correspond ou est le ´ge `rement supe ´rieur au Cette grille spe ´ciale pour marmites “WOK”...
NETTOYAGE ET ENTRETIEN NETTOYAGE DE LA TABLE DE NETTOYAGE DES BRULEURS ET DES CUISSON ET DU BANDEAU DE GRILLES COMMANDES Ces pie `ces peuvent e ˆtre retire ´es et lave ´es avec des produits ade ´quats. Avant de proce ´der au nettoyage de la table de cuisson, la de ´brancher du secteur et attendre qu’elle Les bru ˆleurs et leurs chapeaux doivent e ˆtre bien soit refroidie.
DIAGNOSTIC DES PANNES 1. Le bru ˆleur ne s’allume pas: 2. Le bru ˆleur ne reste pas allume ´: Le robinet de distribution du gaz est-il ouvert? Re ´pe ´ter l’ope ´ration d’allumage, en plac ¸ant la manette sur le symbole qui repre ´sente la flamme N’y a-t-il pas de coupure de la distribution basse communale du gaz? (me ´thane)
INSTALLATION L’installation, le re ´glage, la transformation de l’appareil pour l’utilisation d’autres gaz, doivent e ˆtre effectue ´s par un installateur qualifie ´. Le non respect de cette re `gle entraı ˆ ne la perte de la garantie. Hotte d’e ´vacuation des L’appareil doit e ˆtre installe ´...
Page 14
INSTALLATION Informations techniques pour l’installateur L’installation doit e ˆtre effectue ´e par un technicien qualifie ´ selon les instructions du fabricant et en conformite ´ avec les normes locales en vigueur. Pour l’encastrement de la table de cuisson dans le meuble, il faut se rappeler que: −...
Page 15
INSTALLATION Avant d’installer la table de cuisson, retirer la pellicule AKR 001 - AKR 002 de protection e ´ventuelle. Cette table de cuisson peut e ˆtre encastre ´e dans un plan de travail de 20 a ` 40 mm d’e ´paisseur ayant une profondeur de 600 mm.
INSTALLATION INSTALLATION DE PLUSIEURS TABLES DE CUISSON DOMINO JUXTAPOSEES Il est possible d’installer plusieurs tables de cuisson DOMINO juxtapose ´es a ` l’aide du profil spe ´cial de jonction (code AMH 719) que l’on peut se procurer aupre `s des Services Apre `s Vente. Pour ce type d’installation, il faut pratiquer dans le meuble des ouvertures, comme indique ´...
INSTALLATION INSTALLATION SUR DES MEUBLES AVEC PORTE Le meuble doit e ˆtre construit avec les pre ´cautions qui conviennent, pour e ´viter que la pression et la de ´pression provoque ´es par la fermeture et l’ouverture, me ˆme violente, des portes ne provoquent l’extinction des bru ˆleurs re ´gle ´s tant sur le minimum que sur le maximum.
INSTALLATION RACCORDEMENT A L’INSTALLATION IMPORTANT: − Ne jamais tourner en forc ¸ant le raccord C, sans avoir d’abord desserre ´ le manchon filete ´ ou La table de cuisson est pre ´vue et re ´gle ´e pour l’e ´crou A. Pour les versions avec le bico ˆne B, fonctionner avec le gaz indique ´...
INSTALLATION ADAPTATION AUX DIFFERENTS TYPES DE GAZ Si l’on utilise un gaz diffe ´rent de celui indique ´ sur la plaque signale ´tique, il faut adapter la table de cuisson a ` ce nouveau gaz. Une se ´rie d’injecteurs pour les diffe ´rents types de gaz est fournie avec chaque table de cuisson.
INSTALLATION Re ´glage du minimum des bru ˆleurs Pour les robinets avec vis de re ´glage a ` l’inte ´rieur de l’axe: − A l’aide d’un tournevis de diame `tre 3 mm max., tourner la vis a ` l’inte ´rieur de l’axe du robinet jusqu’au re ´glage correct.
INSTALLATION PARTIE ELECTRIQUE N.B. Pour le branchement au re ´seau, n’utiliser ni adaptateurs, ni rallonges, ni prises multiples, car ils Attention: L’installation doit e ˆtre effectue ´e selon pourraient provoquer des surchauffes ou des bru ˆlures. les instructions du fabricant. Une installation errone ´e peut causer de graves Au cas ou `l’installation ne ´cessite des modifications de dommages aux personnes, animaux ou biens,...
Page 23
INSTALLATION REPARATIONS Remplacement du ca ˆble d’alimentation − Le ca ˆble d’alimentation doit e ˆtre remplace ´ par un ca ˆble du me ˆme type que celui monte ´ sur l’appareil. − Le ca ˆble doit e ˆtre raccorde ´ au bornier suivant le sche ´ma ci-dessous.