Empire Comfort Systems OLL48FP12S-2 Instructions D'installation Et Mode D'emploi page 55

ENCADREMENT ET INSTALLATION DE FOYER
INFORMATION SUR LE CYLINDRE DE GAZ PROPANE
Recouvrements pour systèmes d'alimentation en Gaz Propane
Les recouvrements des cylindres d'alimentation en Gaz Pro-
pane devront être ventilés par des ouvertures au niveau de la
soupape du cylindre et au niveau du plancher. L'efficacité de(s)
l'ouverture(s) à fin de ventiler devra être déterminée avec le ou
les cylindres d'alimentation en Gaz Propane sur place. Ceci sera
accompagné par un des articles suivants.
a. Un côté du recouvrement sera complètement ouvert; ou
b. Pour un recouvrement avec quatre côtés, un couvercle et
un dessous :
1. Au moins deux ouvertures de ventilation au niveau de la
soupape du cylindre devront être offertes sur le recou-
vrement latéral, de même taille, espacé à 180 degrés
(3,14 rad) et sans obstruction. Chaque ouverture pos-
sèdera une zone libre d'au moins de 1/2 po² par lb (2,3
cm²/kg) en capacité du réservoir carburant et non moins
qu'une aire de 10 po² libres (64,5 cm²).
2. Des ouvertures de ventilation devront être fournies
au niveau du plancher et possèderont une zone libre
supérieure à 1/2 po² par lb (3,2 cm²/kg) en capacité du
réservoir carburant et non moins qu'une aire de 10 po²
libres (64,5 cm²). Si les ouvertures de ventilation sont
dans un mur latéral, il y aura au moins deux ouvertures.
Le dessous des ouvertures sera au niveau du plancher
et au coin supérieur non plus de 5 po (127 mm) au-des-
sus du plancher. Les ouvertures seront de même taille,
espacées à 180 degrés (3,14 rad) et sans obstructions.
3. Chaque ouverture aura des dimensions minimum pour
permettre l'entrée d'une barre de 1/8 po (3,2 mm) de
diamètre.
4. Il doit avoir un espacement de 2 po (51 mm) minimum
entre la surface inférieure du plancher du recouvrement
du cylindre d'alimentation de Gaz Propane et du sol.
• Les soupapes du cylindre devront être facilement acces-
sibles pour l'opération à main. Une porte à l'ouverture placée
pour accéder aux soupapes des cylindres est acceptable, à
condition qu'elle ne se verrouille pas et puisse être ouverte
sans avoir besoin d'outils.
• Le design du foyer doit être de façon à ce que (1) le(s)
cylindre(s) d'alimentation en Gaz Propane puissent être
connectés, déconnectés et que les raccords puissent être
inspectés et testés à l'extérieur du recouvrement du cylin-
dre; et (2) ces raccords qui pourraient être perturbés lors de
l'installation des cylindres dans le recouvrement peuvent être
testés pour les fuites à l'intérieur du recouvrement ;
• Les ouvertures de ventilation dans les parois ne doivent pas
communiquer directement avec d'autres recouvrements du
foyer.
41308-2-0620
Le recouvrement du cylindre Gaz Propane doit isoler le cylindre
du compartiment du brûleur pour fournir :
a. Une protection contre la radiation thermique;
b. Une barrière contre les flammes; et
c. Une protection contre les matériaux étrangers.
Veillez à monter ou installer le cylindre de Gaz Propane sur
une surface plane et de le retenir à l'aide de la ferrure de
retenue de cylindre afin de l'empêcher de basculer.
Cylindre Ouverture
Dimension Zone A
20 lb 20 po²
(9,1 kg) (130 cm2)
30 lb 30 po²
(13,6 kg) (195 cm2)
Remarque : Il doit avoir un espacement de 2 po (51 mm)
minimum entre la surface inférieure du plancher du recouvrement
du cylindre d'alimentation de Gaz Propane et du sol.
Ouverture Dimension
Zone B recommandée C
10 po² 34 po
(65 cm2) (863 mm)
15 po² 34 po
(100 cm2) (863 mm)
Figure 23
Page 19