Manuels Connexes pour Abilia GEWA ONE
Sommaire des Matières pour Abilia GEWA ONE
- Page 1 Manuel GEWA One Art.nr: 461600, 461605, 461610 et 461615 Version 3.2 ou ultérieure du logiciel FR 2.0...
-
Page 3: Table Des Matières
Pour préparer le matériel Pour créer un compte utilisateur sur myAbilia et enregistrer la licence Pour installer une carte SIM dans l'appareil mobile Pour démarrer l'appareil mobile Pour installer la Multibox et configurer GEWA One Paramètres Configuration GEWA sur myabilia.com... - Page 4 Pour organiser les boutons sur une page Raccourcis Son de défilement Fonctionnement Pour allumer et éteindre la Multibox Pour allumer et éteindre l'appareil mobile Pour vérifier que le produit fonctionne correctement Pour passer un appel téléphonique Pour régler le volume Pour envoyer des messages textuels Pour lire des messages textuels Pour utiliser la fonction « Alerte »...
-
Page 5: Introduction
Web permettant d'administrer et de synchroniser les données dans le produit. Pour utiliser le produit, il est nécessaire d'avoir un compte utilisateur myAbilia et d'enregistrer la licence incluse avec le produit. Reportez- vous à www.abilia.com pour plus d'informations sur myAbilia. Utilisation prévue Le produit aide les utilisateurs qui sont incapables –... -
Page 6: Vue D'ensemble Du Produit, Multibox
Introduction Vue d'ensemble du produit, Multibox Récepteur de signaux infra-rouges Pièces incluses Appareil mobile : Smartphone Android (IR) pour des enregistrements IR. configuré pour être utilisé pour Reportez-vous à Pour créer un GEWA One uniquement. Il n'est pas bouton IR sur la page16. Indicateur d'activité... -
Page 7: Vue D'ensemble Du Produit, Appareil Mobile
Introduction Vue d'ensemble du produit, Appareil Mobile Caméra frontale. Non utilisé. Haut-parleur interne Lumière de notification Capteur de luminosité Écran Microphone Port USB-C Emplacement carte SIM Haut-parleur Éteindre / Allumer Volume - Volume + Caméra arrière. Non utilisé. -
Page 8: Sécurité
Sécurité Sécurité Définitions relatives à la sécurité AVERTISSEMENT : Il existe des risques de sécurité, voire un danger de mort, si les instructions ne sont pas respectées. ATTENTION : Le produit risque d'être endommagé si les instructions ne sont pas respectées. REMARQUE : Informations nécessaires dans une situation donnée. -
Page 9: Fiabilité Du Produit
Toute forme de dommage ou de modification du produit annule la garantie et toute responsabilité du fabricant. Marques déposées La marque Bluetooth® et les logos sont des marques déposées détenues par Bluetooth SIG, inc. et toute utilisation de ces marques par Abilia AB se fait sous licence. -
Page 10: Préparations
Appuyez sur le gros bouton sur le côté de l'appareil mobile et maintenez-le enfoncé jusqu'à ce que l'écran s'allume. Pour installer la Multibox et configurer GEWA One Un guide de configuration s'ouvre automatiquement lors du premier démarrage de l'appareil mobile. -
Page 11: Paramètres
Préparations REMARQUE : Quand la configuration est terminée, le produit peut être utilisé sans connexion à Internet, mais les données de l'utilisateur ne sont alors pas automatiquement synchronisées entre le produit et myAbilia. Paramètres Vous pouvez ouvrir le « menu des paramètres » de deux manières : Solution 1 : Touchez (A), sélectionnez « Activer le mode Édition », touchez (B) et sélectionnez « Paramètres ». - Page 12 Préparations Version logicielle et indication de la disponibilité ou « À propos » non d'une mise à jour. « Retour à GEWA One » Fermez "Settings" et revenez à GEWA One. Paramètres de défilement Valeur Paramètre de Icône Description défilement (par défaut) « Vitesse de 1-20 La vitesse des lignes de défilement quand défilement par elles balaient l'écran.
- Page 13 Préparations Paramètres du téléphone Paramètre de Icône Description défilement « Volume des médias » ou du retour auditif. Valeur comprise entre 0 et 15. « Volume du « Volume d'appel » : volume de sortie d'un appel téléphone » téléphonique. Valeur comprise entre 0 et 15. « Volume de la sonnerie ». Valeur comprise entre 0 et 15. « Luminosité...
- Page 14 Préparations REMARQUE : Vous ne pouvez pas vous connecter à un réseau public nécessitant une confirmation par le biais d'un navigateur Web. Il n'y a pas de navigateur Web dans le produit. Pour mettre le produit en mode avion Dans « Paramètres Android », touchez « Réseau et Internet » ► « Paramètres avancés ».
-
Page 15: Configuration
être synchronisés avec l'appareil mobile pour une configuration rapide du contrôle de l’environnement. Reportez-vous au document « Personnaliser GEWA avec myAbilia » à l'adresse abilia.com pour plus d'informations. Boutons et symboles de fonctions Les instructions qui suivent font référence aux noms des boutons et symboles de fonction figurant dans le tableau ci-dessous. -
Page 16: Pour Créer Une Nouvelle Page
Le produit utilise 3 types de signaux IR : Signaux IR enregistrés à partir d'une télécommande, par exemple une télécommande TV. GEWA Link, utilisé avec des récepteurs Abilia par exemple pour allumer et éteindre une lampe. Signaux codés GEWA 4096, utilisés avec des récepteurs Abilia, par exemple pour ouvrir la porte d'entrée. -
Page 17: Pour Créer Un Bouton Avec Fonction De Macro Ir
Configuration des instructions. Pour « Enregistrer un signal IR » uniquement : Dirigez la télécommande TV vers haut Multibox, à distance d'environ 20 cm (A). REMARQUE : Si l'enregistrement du signal IR échoue, rapprochez la télécommande TV de la Multibox et réessayez. Touchez le bouton « Options » et sélectionnez « Activer le mode Normal ». Pour créer un bouton avec fonction de macro IR Une macro est une suite de signaux. -
Page 18: Boutons De Communication
Configuration Boutons de communication Pour pouvoir utiliser les boutons pour les contacts personnels, l'application par téléphone et l'application des messages, il faut qu'une carte SIM soit installée dans l'appareil mobile. Reportez-vous à Pour installer une carte SIM dans l'appareil mobile sur la page10. Pour créer un bouton pour un contact personnel Touchez « Options »... -
Page 19: Pour Modifier L'aspect D'un Objet Créé
Touchez le bouton « Options » et sélectionnez « Activer le mode Normal ». REMARQUE : Vous ne pouvez déplacer les boutons que dans une même page. Vous ne pouvez pas les déplacer d'une page vers une autre. Il existe d’autres options pour organiser les boutons sur abilia.com. -
Page 20: Raccourcis
Configuration Raccourcis Un raccourci est toujours affiché en bas de l'écran de l'appareil mobile. Un maximum de 4 raccourcis peuvent être affichés en même temps. Pour créer un raccourci Touchez (A) « Options » et sélectionnez « Activer le mode Édition ». Touchez le bouton « Options » sur le bouton qui a été créé, puis sélectionnez « Définir en tant que raccourci ». -
Page 21: Fonctionnement
Fonctionnement Fonctionnement AVERTISSEMENT : Avant d'utiliser le produit, veillez à ce que tous les appareils et équipements électroniques connectés soient correctement installés, utilisés comme prévu et sûrs à utiliser. Pour allumer et éteindre la Multibox Pour allumer la Multibox, appuyez sur le bouton d'alimentation et relâchez-le. Un son indique que la Multibox est allumée. -
Page 22: Pour Régler Le Volume
Fonctionnement REMARQUE : Pour répondre ou refuser un appel téléphonique alors que vous utilisez la fonction de défilement, appuyez sur le contacteur externe pour sélectionner le champ surligné qui se déplace entre les options « Répondre » et « Refuser ». Pour régler le volume Par défaut, le son sort par le haut-parleur sur l'appareil mobile. -
Page 23: Pour Utiliser La Fonction « Alerte
Fonctionnement REMARQUE : Un symbole de notification s'affiche sur le bouton « Messages » s'il y a un nouveau message textuel. Pour utiliser la fonction « Alerte » Reportez-vous à Paramètres de la fonction Alerte sur la page14. Pour utiliser la fonction de défilement Vous pouvez sélectionner différentes méthodes de défilement : Défilement par ligne (par défaut) : Un champ surligné... - Page 24 Fonctionnement Si vous n'appuyez pas sur le contacteur externe, le défilement arrivera à terme. REMARQUE : Pour revenir à une page ou une vue précédente, utilisez l'option « Retour » dans le « Menu Appui long ». Reportez-vous à Pour utiliser le « menu Appui long » en dessous.
- Page 25 Fonctionnement « Mode Édition »/ Bascule entre le mode d'édition et le mode normal dans « Mode GEWA One . normal » « Plus Ouvre des options qui ne sont pas visibles sur la première page d’options » du menu « Appui long ». « Monter le Augmente le volume. Uniquement disponible pendant un appel volume »...
-
Page 26: Maintenance
Maintenance Maintenance Pour charger les batteries Il est recommandé de charger la batterie de la Multibox et celle de l'appareil mobile chaque nuit, quand le produit n'est pas utilisé. Mettez le petit connecteur du câble USB dans le port USB sur l'appareil. Mettez le connecteur large du câble USB dans un chargeur de batterie. -
Page 27: Pour Faire Une Sauvegarde
Maintenance Pour faire une sauvegarde Quand l'appareil mobile est connecté à Internet, les paramètres, boutons et pages sont automatiquement synchronisés avec myAbilia . Aucune autre sauvegarde n'est nécessaire. Si l'appareil est pas connecté à Internet procédez comme suit pour effectuer une sauvegarde : Dans « Settings », touchez « Sauvegarde et restauration ». -
Page 28: Pour Mettre À Jour Le Micrologiciel Dans La Multibox
Si vous avez des questions sur les fonctions ou les paramètres du produit, adressez-vous au fournisseur du produit ou au distributeur. Reportez-vous au verso du présent manuel d'utilisation pour obtenir les coordonnées ou consultez le site www.abilia.com pour trouver le distributeur le plus proche. -
Page 29: Entreposage Et Mise Au Rebut
Entreposage et mise au rebut - Caractéristiques techniques Entreposage et mise au rebut Entreposage Conservez le produit à l'intérieur à température ambiante et à l'écart de l'humidité. Mise au rebut Le produit contient des composants électriques qui doivent être recyclés. Mettez le produit au rebut dans un endroit adapté. -
Page 30: Accessoires
Prise jack 3,5 mm pour contacteur externe et sortie de SW1, SW2 relais Dimensions, L × l × P 108 x 67 x 22 mm Poids, batterie incluse 153 g Connexion pour le transfert de Micro USB 2.0 données Accessoires Pour connaître les accessoires disponibles, accédez à www.abilia.com. -
Page 31: Informations De Contact
Informations de contact Suède Abilia AB, Råsundavägen 6, 169 67 Solna, Suède Téléphone +46 (0)8- 594 694 00 | support@abilia.se | www.abilia.se Norvège Abilia AS, Tevlingveien 23, 1081 Oslo, Norvège Téléphone +47 23 28 94 00 | support@abilia.no | www.abilia.no... - Page 32 Informations de contact: Abilia AB, Råsundavägen 6, 169 67 Solna, Suède Téléphone (0)8- info@abilia.com 461600 461605 461610 461615_Manuel_GEWA_One_FR December, 2020...