Bontrager 407066 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Bontrager Manuels
  4. Chargeurs de batterie
  5. 407066
  6. Manuel d'utilisation
Bontrager 407066 Manuel D'utilisation

Bontrager 407066 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Part Number 407066

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Bontrager 407066

  • Page 1 Part Number 407066...
  • Page 2 Power Charger Owner's Manual Manuel d’utilisation...

  • Page 3: Table Des Matières

    If you do not understand the information, or you have a question about this part that this manual does not cover, speak to your Bontrager dealer. If you have a question or problem that your Bontrager dealer can not handle, contact us at: Bontrager Components 920.478.4678...

  • Page 4: Introduction

    IntrOduCtIOn This Bontrager Power Charger, an electric air compressor, is small and portable, yet supplies up to 300 psi (20 atm) for tires, rafts, and sports equipment. It is very portable, and can run on its battery in cordless mode. Its battery pump is easily rechargeable, and it includes the necessary equipment to recharge with either AC current (house outlet) or DC current (automobile cigarette lighter).

  • Page 5: Before The First Use

    BAttery ChArGInG The battery can be charged with either AC (Alternating Current, 110V , from the outlets of your home, for example) or DC (Direct Current, 12V , from the cigarette lighter of your car, for example). Two chargers are supplied with the Power Charger, one for each power source.

  • Page 6: Inflating

    to charge the battery in AC mode Do not operate the Power Charger when it is connected to the AC charger (Figure 2). 1. Plug the AC charger into the Power Charger. 2. Plug the AC charger into a 110V elec- trical outlet.

  • Page 7: To Inflate

    • The Power Charger can get hot during use. After 15 minutes of use, allow the Power Charger to cool. to inflate 1. Attach the pump head to the product’s valve or to an inflation accessory. 2. Lock the pump head. 3.

  • Page 8: Bontrager Limited Warranty

    If such a crash or impact occurs, Bontrager offers a crash replace- ment program for carbon parts, substantially reducing any replace- ment cost. To take advantage of this program, contact us using the information listed in the front of the manual, and ask for the Warranty department.
  • Page 9 à votre march- and Bontrager. Si vous avez une question ou un problème pour lequel votre marchand Bontrager ne peut vous aider, veuillez communiquer...

  • Page 10: Introduction

    IntrOduCtIOn Le Bontrager Power Charger est un compresseur d’air électrique petit et portable qui peut alimenter en air les pneus, les radeaux et les équipements de sport jusqu’à 300 lb/po² (20 kgf/cm²). Il est facilement transportable et il peut fonctionner sans prise de courant grâce à sa batterie. La batterie de la pompe est aisément rechargeable;...

  • Page 11: Avant La Première Utilisation

    ChArGeMent de lA BAtterIe La batterie peut être chargée en mode de courant CA (p. ex. : courant alternatif, 110V , à partir des prises de courant de votre résidence) ou en mode de courant CC (p. ex. : courant continu, 12V , à partir de l’allume-cigarette de votre voiture). Deux chargeurs vous sont fournis avec le Power Charger, un pour chacune des sources de courant.

  • Page 12: Gonflement

    Charger la batterie en mode CA N’utilisez pas le Power Charger lorsqu’il est bran- ché au chargeur CA (Illustration 2). 1. Branchez le chargeur CA sur le Power Charger. 2. Branchez le chargeur CA sur la prise de cou- rant de 110V . 3.

  • Page 13: Comment Gonfler

    • Le Power Charger peut devenir chaud lorsqu’il est en marche. Après 15 min- utes d’utilisation, laissez le Power Charger se refroidir. Comment gonfler 1. Connectez la tête de la pompe à la valve du produit ou à un accessoire de gonflement. 2.

  • Page 14: Politique De Remplacement Du Carbone En Cas D'accident

    • Tous les composants et accessoires Bontrager, à l’exception des consomma- bles tels que les pneus et les chambres à air. Pendant un an- • Les consommables Bontrager, tels que les pneus et les chambres à air. Cette garantie ne couvre pas- • L ’usure normale •...

Table des Matières