Publicité
Liens rapides
RTC 690
INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA
OPERATING INSTRUCTIONS
упЪтванЕ за ИзползванЕ
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
NOTICE d'UTIlISATION
kUllANIM kIlAvUZU
MOdO dE EMPlEO
ИнструкцИя по ИспользованИю
ІнструкцІя вИкорИстання
INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE
GEBRAUCHSANWEISUNG
ISTRUZIONI PER l'USO
NávOd NA POUžITIE
使用说明
GEBRUIKSHANDLEIDING
NávOd k POUžITí
MANUAL DE UTILIZAÇÃO
BRUkSANvISNING
Publicité
Manuels Connexes pour Domyos RTC 690
Sommaire des Matières pour Domyos RTC 690
- Page 1 RTC 690 INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA OPERATING INSTRUCTIONS упЪтванЕ за ИзползванЕ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ NOTICE d’UTIlISATION kUllANIM kIlAvUZU MOdO dE EMPlEO ИнструкцИя по ИспользованИю ІнструкцІя вИкорИстання INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE GEBRAUCHSANWEISUNG ISTRUZIONI PER l’USO NávOd NA POUžITIE 使用说明 GEBRUIKSHANDLEIDING NávOd k POUžITí MANUAL DE UTILIZAÇÃO...
- Page 2 RTC 690 Keep these instructions Notice à conserver Conservar instrucciones Bitte bewahren Sie diese Hinweise auf Istruzioni da conservare Bewaar deze handleiding Instruções a conservar Zachowaj instrukcję Őrizze meg a használati útmutatót Сохранить инструкцию Păstraţi instrucţiunile Návod je potrebné uchovať...
- Page 5 ASSEMBLY •MONTAGE • MONTAjE • MONTAGE • MONTAGGIO • AFwErkING • MONTAGEM • MONTAŻ • SZERELéS • сБорка • MONTARE • MONTÁž • MONTÁž • MONTErING • МонтИранЕ • MONTAj • Монтування • • 安装...
- Page 9 Położenie zamknięta Closed position Затворено положение Zárt állapot Kapalı pozisyon Position fermée Posición cerrada Складена позиція Сложенное положение Geschlossene Position Poziţie închisă Poloha zatvorené Posizione chiusa 闭合位置 Uzavřená pozice Gesloten positie Stängt läge Posição fechada ADjUSTMENTS • rEGLAGES • AjUSTES • EINSTELLUNGEN • rEGOLAZIONI •...
- Page 10 Ролка за регулиране на съпротивлението Sıkma kolanlı ayaklık Denge çarkı Dayanıklılık ayarlama kolu Підніжка з затяжним ременем Стабілізуюча стійка Рукоятка регулювання опору 阻力调节转轮 带有系带的踏脚板 稳定轮 38 kg RTC 690 83,78 lbs 1485 x 180 x 590 cm 58,5 x 7,1 x 23,2 inch...
- Page 11 110 kg / 242,5 Ibs WARNING • Misuse of this product may result in serious injury. • Read user’s manual and follow all warnings and operating instructions prior to use. • Do not allow children on or around machine. • Replace label if damaged, illegible, or removed.
-
Page 12: Presentation
Vous avez choisi un appareil fitness de marque DOMYOS. Nous vous remercions de votre confiance. Nous avons crée la marque DOMYOS pour permettre à tous les sportifs de garder la forme. Produit créé par des sportifs pour des sportifs. Nous serons heureux de recevoir toutes vos remarques et suggestions concernant les produits DOMYOS. -
Page 13: Garantie
L E M O u V E M E N T D E T I R A G E Le mouvement de RTC 690 peut se décomposer en 3 parties : l’attaque, la passée dans l’eau et la sortie. Ce mouvement s’effectue de manière fluide et rythmée, sans à... - Page 14 Ç C A R D I O - T R A I N I N G L’entraînement cardio-training est du type aérobie (développement en présence d’oxygène) et permet d’améliorer votre capacité cardio-vasculaire. Plus précisément, vous améliorez la tonicité de l’ensemble coeur/vaisseaux sanguins. L’entraînement cardio-training amène l’oxygène de l’air respiré...