Publicité
Kameras nacheinander anschließen.
Erst wenn das Videobild erscheint, mit
der nächsten fortfahren.
Connect cameras one after the other.
Only when the video image appears,
continue with the next one.
Connectez les caméras les unes après les
autres. Continuez avec l'image suivante
uniquement lorsque l'image vidéo apparaît.
Sluit camera's na elkaar aan. Pas als het
videobeeld verschijnt, gaat u verder met
het volgende.
Tilslut kameraer efter hinanden. Fortsæt
først med det næste, når videobilledet vises.
Collegare le telecamere una dopo l'altra.
Solo quando appare l'immagine video,
continua con il successivo.
Lokale Bedienung
Local device operation
Fonctionnement du périphérique local
Werking van het lokale apparaat
Lokal enhedsdrift
Funzionamento del dispositivo locale
Lokal
Local
Bedienung über Netzwerk
Device operation via network
Fonctionnement de l'appareil via le réseau
Apparaatbediening via netwerk
Enhedsdrift via netværk
Funzionamento del dispositivo tramite rete
i
5
Netzwerk
Network
i
Publicité
