1. Manuels
  2. Marques
  3. Speechi Manuels
  4. Webcam
  5. SPE-UV430
  6. Manuel utilisateur

Speechi SPE-UV430 Manuel Utilisateur

Camera de visioconference
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
1
© Speechi - 2022

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Speechi SPE-UV430

Sommaire des Matières pour Speechi SPE-UV430

  • Page 1 © Speechi - 2022...

  • Page 2: Précautions

    1.4 Ne mettez pas sous tension avant l’installation complète. Interférence magnétique Des champs électromagnétiques à des fréquences spécifiées peuvent affecter l’image vidéo. Ce produit est de Classe A. Il peut causer des interférences radio lors dans usage domestique. Des mesures appropriées sont nécessaires. © Speechi - 2022...

  • Page 3: Table Des Matières

    3.3.7 Restaurer par défaut ....................29 4. CONNEXION RESEAU ......................30 Mode de branchement ......................... 30 Connexion IE ..........................32 Client Internet ......................32 4.2.1 Aperçu........................32 4.2.2 Lecture ........................33 4.2.3 4.2.4 Configuration ......................33 © Speechi - 2022...
  • Page 4 5.COMMUNICATION ET CONTROLE DU PORT EN SERIE ............ 42 Liste du protocole VISCA ......................42 5.1.1 Commande de retour du protocole VISCA ............42 5.1.2 Commande de contrôle du protocole VISCA............42 5.1.3 Commande de requête de protocole VISCA ............45 © Speechi - 2022...

  • Page 5: Installation De La Camera

    1) Après l’allumage et l’autovérification, la caméra retournera automatiquement à la position préréglée 0 si elle a été configurée. 2) L’adresse par défaut pour la télécommande IR est 1#. Si le menu est restauré aux paramètres d’usine par défaut, l’adresse de la télécommande par défaut sera restaurée à 1#. © Speechi - 2022...

  • Page 6: Sortie Vidéo

    Supports de fixation Remarques : Les fixations murales ou au plafond ne peuvent être fixées que sur des murs de gabarit et en béton. Pour des raisons de sécurité, le placo n’est pas recommandé. 1） Montage mural © Speechi - 2022...
  • Page 7 2） Montage au plafond © Speechi - 2022...

  • Page 8: Aperçu Du Produit

    2. APERÇU DU PRODUIT Présentation du produit 2.1.1 Dimensions Figure 2.1 Dimensions du produit © Speechi - 2022...

  • Page 9: Accessoires

    2.1.2 Accessoires Veuillez vérifier les accessoires standards et optionnels ci-dessous lors du déballage de la boîte. Accessoires standards Accessoires optionnels Adaptateur électrique Télécommande sans fil Télécommande IR Montage mural Câble RS232 Montage au plafond Manuel d’utilisation Câble USB3.0 (seulement pour le modèle avec une sortie USB3.0) Caractéristiques principales Cette caméra de la gamme est une nouvelle caméra UHD 4K, avec objectif à...

  • Page 10: Paramètres Techniques

    Paramètres techniques Paramètres de la caméra Optical Zoom f=3,85 mm～ 43,06 mm ±5 % (Zoom optique) 7,59˚（N）～ 80,4˚（W） Parallèle : View Angle Vertical : 4,6˚（N）～ 50,0˚（W） (Angle de vue) F1,8 ～ F3,56±5 % Capteur SONY CMOS de 1/2.5 pouces Sensor (Capteur) Effective Pixels 8,51M méga pixel 16：9...
  • Page 11 Interface d’entrée/de sortie HDMI, LAN(POE), USB3.0（Type B compatible avec USB2.0）, A-IN, RS232- Interfaces IN, RS232-OUT, RS422（compatible avec RS485, Commutateur DIP rotatif, vidéos Alimentation électrique DC12V, Commutateur électrique Format de Interface LAN : H.264, H.265 compression vidéo Interface USB 3.0 : MJPG, H264, YUY2, NV12, H265 Interface d’entrée Entrée linaire deux voix de 3,5 mm audio...

  • Page 12: Instructions Des Interfaces

    Humidité de fonctionnement 20 %～80 % Dimensions 220(L)mm*144mm(l)*159mm(H) Poids 1,7 kg Application Intérieur Accessoires Emballage Alimentation électrique, Câble de contrôle RS232, Câble USB3.0 (modèles U3), Télécommande IR, Manuel d’utilisation, Carte de garantie Accessoires Montage au plafond /mural (coût supplémentaire) optionnels Instructions des interfaces 2.4.1 Interface externe Figure 2.5 Diagramme du câblage...

  • Page 13: Interface Rs-232

    2.4.2 Interface RS-232 Définition de l’interface RS-232 1） Branchement sur le PC ou le contrôleur de la caméra Caméra WindowsDB-9 1.DCD 2.RXD 3.TXD 4.DTR 5.GND 6.DSR SORTIE IR 7.RTS 8.CTS - 13 -...
  • Page 14 Définition du port RS-232 Mini-DIN 8-pin 2） N° du port Définition Terminal de données prêt Ensembles de données prêts Transmettre les données Masse du signal Recevoir les données Masse du signal Signal de commande IR SORTIE IR Aucune connexion RS232(DB9) Définition du port 3）...

  • Page 15: Instruction D'application

    3. INSTRUCTION D’APPLICATION Sortie vidéo 3.1.1 Configuration initiale de l’alimentation L’indicateur de réception de la télécommande clignote après avoir été allumée, la caméra tourne à gauche vers la position la plus basse, puis retourne à la position HOME (les positions horizontales et verticales sont au milieu), tandis que le mouvement se raccourcit d’abord puis s’étend.

  • Page 16: Télécommande

    3.2 Télécommande 3.2.1 Code correspondant pour la télécommande sans fil Appariement individuel des codes : Appuyer simultanément sur les touches « SET » et « * » pendant 3 secondes, l’indicateur LED commence à clignoter. La caméra reçoit le signal et s’allume, l’indicateur LED s’étendra si l’appariement du code est réussi.
  • Page 17 Sélection de la caméra Sélectionner l’adresse de la caméra à contrôler. Auto : mode de mise au point automatique Contrôle de la mise au point Manual : mode de mise au point manuelle Mise au point + (proche) : Appuyez sur la touche【 Focus +】...
  • Page 18 6. Contrôle panoramique / inclinaison Haut : appuyer sur Bas : appuyer sur Gauche : appuyer sur Droite : appuyer sur Retour à la position centrale : appuyer sur « 【HOME】 » Appuyer et maintenir les touches haut/bas/gauche/droite, les mouvements panoramiques/d’inclinaison continueront d’avoir lieu, de lent à...
  • Page 19 Combinaison de touches 1) 【#】+【#】+【#】: Supprimer tous les préréglages 2) 【*】+【#】+【6】: Restaurer les paramètres d’usine par défaut 3) 【*】+【#】+【3】: Configurer le menu en chinois 4) 【*】+【#】+【4】: Configurer le menu en anglais 5) 【*】+【#】+【9】: Commutateur d’inversion 6) 【*】+【#】+Auto : Passer en mode anti-âge 7) 【#】+【*】+Auto : Sortir du mode anti-âge 8) 【*】+【#】+Manual : Restaurer le nom d’utilisateur, le mot de passe et l’adresse IP par défaut...

  • Page 20: Présentation Du Menu

    3.3 Présentation du menu 3.3.1 Menu principal En mode de fonctionnement normal, appuyer sur la touche【MENU】 pour afficher le menu, utiliser les flèches pour naviguer au point voulu ou surligner les éléments sélectionnés. MENU ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ Language English （Setup） （Camera） （P/T/Z） (Video Format)) (Version) （Restore default）...

  • Page 21: Paramètres Du Système

    3.3.2 Paramètres du système Déplacer le curseur sur (Setup) dans le Menu Principal, cliquer sur la touche【HOME】et entrer dans les (Paramètres du système) comme montré ci-dessous, SETUP ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ Protocol Auto Visca Address Visca Address Fix PELCO-P Address PELCO-D Address Baudrate 9600 Auto Flip [↑↓]Select [←...

  • Page 22: Paramètres De La Caméra

    3.3.3 Paramètres de la caméra Déplacer le curseur sur (CAMERA) dans le Menu Principal, cliquer sur la touche【HOME】et entrer dans la (CAMERA) comme montré ci dessous, CAMERA ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ （Exposure） （Color） （Image） (Focus) （Noise reduction） Style Default [↑↓] Select [←→] Change Value [Menu]Back [Home]OK Exposure (Exposition) : Entrer dans les paramètres d’exposition...
  • Page 23 ） Paramètres d’exposition Déplacer le curseur sur (EXPOSURE) dans le Menu Principal, cliquer sur la touche【HOME】et entrer dans les (sous-menu Exposition) comme montré ci-dessous. EXPOSURE ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ Mode Auto Flicker 50Hz G.Limit 关闭 [↑↓] Select [←→] Change Value [Menu]Back Mode : Auto, Manuel, Priorité d’obturateur, Priorité d’iris et Priorité de luminosité. EV : On/Off (seulement disponible en mode auto) Niveau de compensation : -7~7 (seulement disponible en mode auto lorsque EV est ON) BLC : ON/ OFF en option (seulement disponible en mode auto)
  • Page 24 ） Couleur Déplacer le curseur sur (COLOR) dans le Menu Principal, cliquer sur la touche【HOME】et entrer dans le (sous-menu COLOR) comme suit. COLOR ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ WB Mode Auto RG Tuning BG Tuning Saturation 100 % AWB Sensitivity High [↑↓] Select [←→] Change Value [Menu]Back Mode NB : Auto, Manuel, Une pression, 3000K, 3500K, 4000K, 4500K, 5000K, 5500K, 6000K, 6500K,7000K...
  • Page 25 3) Image Déplacer le curseur sur (IMAGE) dans le Menu Principal, cliquer sur la touche【HOME】et entrer dans le (sous-menu IMAGE) comme suit. IMAGE ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ Brightness Contrast Sharpness Flip-H Flip-V B&W Mode Color Gamma Default DZoom Close Low-Light Mode Close [↑↓] [←→] Change Value Select [Menu]Back...
  • Page 26 ） Mise au point Déplacer le curseur sur (FOCUS) dans le Menu Principal, cliquer sur la touche【HOME】et entrer dans la (MISE AU POINT) comme suit. FOCUS ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ Focus Mode Auto AF-Area Center AF-Sensitivity [← →] Change Value [↑↓]Select [Menu]Back Mode de mise au point : Auto/Manuel Zone-AF : Haute/centrale/basse Sensibilité...

  • Page 27: P/T/Z

    Réduction de bruit 2D : Auto, fermer, 1~7 Réduction de bruit 3D : Fermer, 1~8 Pixel actif dynamique : Fermer, 1~5 3.3.4 P/T/Z Déplacer le curseur sur (P/T/Z) dans le Menu Principal, cliquer sur la touche【HOME】et entrer dans (P/T/Z) comme suit. P/T/Z ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝...

  • Page 28: Format Vidéo

    3.3.5 Format vidéo Déplacer le curseur sur (Video format) dans le Menu Principal, cliquer sur la touche【HOME】et entrer dans le (Format vidéo) comme suit, VIDEO FORMAT ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 4KP60 4KP50 4KP30 4KP25 1080P60 1080P50 1080I60 1080I50 720P60 720P50 [↑↓]Select [Menu]Back [Home] OK Remarque : Sortir du menu après la modification du paramètre pour l'enregistrer une fois que la caméra aura été...

  • Page 29: Restaurer Par Défaut

    Déplacer le curseur sur (VERSION) dans le Menu Principal, cliquer sur la touche【HOME】et entrer dans la (VERSION) comme suit. VERSION 3.1.0 2019-11-23 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ MCU Version Camera Version 1.0.0 04/12/2019 AF Version 1.0.0 20/08/2019 Version MCU : Affiche les informations de la version MCU Version de la caméra : Afficher les informations de la version de la caméra Version AF : Affiche les informations de la version de la mise au point 3.3.7 Restaurer par défaut...

  • Page 30: Connexion Reseau

    4. CONNEXION RESEAU Mode de branchement Connexion directe : Connectez la caméra via le câble réseau à l’accès Internet externe de l’ordinateur. Mode de connexion Internet : Connectez la caméra à Internet via le Routeur ou le Commutateur et l'utilisateur peut se connecter à l’appareil via un navigateur. Remarque : Veuillez ne pas mettre le câble d’alimentation et le câble réseau dans les endroits où...
  • Page 31 - 31 -...

  • Page 32: Connexion Ie

    Connexion IE 4.2.1 Client Internet ） Connexion au Client Internet Saisissez l’adresse IP 192.168.5.163 de l’appareil dans le champ adresse du navigateur et appuyez sur le bouton Entrée pour entrer sur la page de connexion du Client Internet comme dans l’image ci-dessous. L’utilisateur peut se connecter en tant qu’administrateur ou qu’utilisateur normal.

  • Page 33: Lecture

    Connexion en tant qu’utilisateur normal Nom d'utilisateur/mot de passe par défaut : user1 ou user2 Le contrôle de la caméra PTZ peut être réalisé, ainsi que le zoom, la mise au point, le son, le plein écran et fixer, exécuter et supprimer des positions préréglées ; vous pouvez prévisualiser, lire, vous déconnecter.

  • Page 34: Configuration Vidéo

    Configuration locale Video Preview Mode (Mode de prévisualisation de la vidéo) : l’utilisateur peut choisir la priorité de temps réel ou la priorité de fluidité : Le retard sera faible sous le mode de priorité en temps réel et la fluidité sera bonne sous le mode de priorité...
  • Page 35 40960Kb/s optionnels ; flux secondaire par défaut 512Kb/s, 64-40960Kb/s optionnels). Frame rate (Taux du cadre) (F/S) : Configurer le taux du cadre vidéo (flux principal / secondaire par défaut 25F/S, flux principal 5-60F/S optionnels, flux secondaire 5-30F/S optionnels). Key frame interval (Intervalle de trame clef) : Configurer l’intervalle de trame clef (flux principal / secondaire par défaut 100, flux principal 1-300F/S optionnels, flux secondaire 1-150F/S optionnels).
  • Page 36 Exposure Mode (Mode d’exposition) : Configurer le mode d’exposition (automatique par défaut, manuel, priorité d’obturateur, priorité d’ouverture et priorité de luminosité optionnels) Exposure compensation (Compensation de l’exposition) : Le paramètre de compensation de l’exposition est actif lorsqu’il est en statut auto (par défaut, il est off). Exposure compensation value (Valeur de la compensation de l’exposition) : Configurer la valeur de la compensation de l’exposition, valide lorsque réglée sur auto (par défaut 0 -7 à...

  • Page 37: Configuration Du Réseau

    e. Noise Reduction (Réduction de bruit) : La réduction de bruit 2D, la réduction de bruit 3D et la correction des pixels morts dynamiques sont disponibles. 2D Noise Reduction (Réduction de bruit 2D) : Configurer le niveau de réduction de bruit 2D (par défaut 3, auto, 1-7 et off, optionnelles).
  • Page 38 (par défaut 3001, 0-65535 optionnels). Cliquez sur le bouton « Enregistrer », il sera valide lorsque « Enregistrement réussi » apparaîtra. Méthode d'obtention du RRSP: rtsp : // adresse IP de l’appareil : 554 / live / av0 (av0 flux principal ; av1 flux secondaire) Méthode d'obtention du RTMP : rtmp : // adresse IP de l’appareil : 1935 / live / av0 (av0 flux principal ;...

  • Page 39: Configuration Du Système

    Paramètres Ethernet DHCP : Il est possible d’activer ou de désactiver l’obtention automatique de l’IP. Enregistrer les modifications et redémarrer l’appareil pour prendre effet (par défaut : OFF) Adresse IP Configurer l’adresse IP, enregistrer les modifications et redémarrer l’appareil pour prendre effet (par défaut 192.168.5.163).
  • Page 40 Heure du système Date Format (Format de la date) : Configurer le format de la date (YYYY-MM-DD par défaut, c’est- à-dire Année - mois – jour ; MM-DD-YYYY soit Mois - Jour - Année ; ou bien DD-MM-YYYY, soit jour- mois - année en option). Date separator (Séparateur de date) : Configurer le séparateur de date ('/' par défaut ,'.','-' optionnels).

  • Page 41: Déconnexion

    Restaurer les paramètres d’usine Cliquez sur le bouton de dialogue « Restore Factory Defaults » (« Restaurer les paramètres d’usine par défaut ») et choisissez « yes » (« oui ») ou « no » (« non »). L’appareil redémarrera automatiquement et restaurera les paramètres d’usine.

  • Page 42: Communication Et Controle Du Port En Serie

    COMMUNICATION ET CONTROLE DU PORT EN SERIE La caméra peut être contrôlée via l’interface RS232/RS485 ; Les paramètres du port en série RS232C sont les suivants : Débit en bauds : 2,400/4,800/9,600/115,200 bit/s ; bit de début : 1; bits de données : 8 ; bit d’arrêt : 1; Parité : Aucune. Après la mise sous tension, la caméra va d’abord à...
  • Page 43 Commande Fonction Paquet de commandes Remarque One Push mode 8x 01 04 38 04 FF 8x 01 04 47 0p 0q 0r pqrs : Position du Zoom CAM_Zoom Focus Direct 0s 0t 0u 0v 0w FF tuvw : Position de la mise au point Auto 8x 01 04 35 00 FF...
  • Page 44 Commande Fonction Paquet de commandes Remarque 8x 01 04 33 02 FF Compensation du rétroéclairage CAM_Back Light 8x 01 04 33 03 FF Reset 8x 01 04 21 00 FF 8x 01 04 21 02 FF Paramètre de Niveau WDR CAM_WDRStrenght Down 8x 01 04 21 03 FF...

  • Page 45: Commande De Requête De Protocole Visca

    Commande Fonction Paquet de commandes Remarque 2:1080i60 A：1080P59.94 3:1080i50 B：1080i59.94 4:720P60 C：720P59.94 5:720P50 D：080P29.97 6:1080P30 E：720P29.97 7:1080P25 Up (Haut) 8x 01 06 01 VV WW 03 01 FF Down (Bas) 8x 01 06 01 VV WW 03 02 FF Left (Gauche) 8x 01 06 01 VV WW 01 03 FF Right (Droite) 8x 01 06 01 VV WW 02 03 FF...
  • Page 46 Paquet de retour Commande Paquet de Remarque commandes y0 50 0D FF Luminosité pq : Position de l’obturateur CAM_ShutterPosInq 8x 09 04 4A FF y0 50 00 00 0p 0q FF pq : Position de l’iris CAM_IrisPosInq 8x 09 04 4B FF y0 50 00 00 0p 0q FF CAM_Gain LimitInq 8x 09 04 2C FF...
  • Page 47 Paquet de retour Commande Paquet de Remarque commandes y0 50 0w 0w 0w 0w wwww : Position panoramique Pan-tiltPosInq 8x 09 06 12 FF 0z 0z 0z 0z FF ZZZZ : Inclinaison du zoom Remarque : [X] dans le tableau ci-dessus indique l’adresse de la caméra à opérer, 【y】=【x + 8】. - 47 -...
  • Page 48 5.2 Liste de commande du protocole Pelco-D Fonction Byte1 Byte2 Byte3 Byte4 Byte5 Byte6 Byte7 Up (Haut) 0xFF Adresse 0x00 0x08 Vitesse Vitesse SOMME d’inclinaison Panoramique Down (Bas) 0xFF Adresse 0x00 0x10 Vitesse Vitesse SOMME d’inclinaison Panoramique Left (Gauche) 0xFF Adresse 0x00 0x04...

  • Page 49: Maintenance Et Dépannage

    Fonction Byte1 Byte2 Byte3 Byte4 Byte5 Byte6 Byte7 Byte8 d’inclinaison Panoramique Left (Gauche) 0xA0 Adresse 0x00 0x04 Vitesse Vitesse 0xAF d’inclinaison Panoramique Right (Droite) 0xA0 Adresse 0x00 0x02 Vitesse Vitesse 0xAF d’inclinaison Panoramique Upleft (En haut à gauche) 0xA0 Adresse 0x00 0x0C Vitesse...

  • Page 50: Dépannage

    3) Essuyez-le avec un chiffon doux et sec lors du nettoyage de la lentille de la caméra. Essuyez-le doucement avec un détergent doux si nécessaire. N’utilisez pas de détergents puissants ou corrosifs pour éviter de rayer l’objectif et d’affecter l’image de la vidéo.

  • Page 51: Déclaration De Droit D'auteur

    l’adresse IP de la caméra. d. Cliquez sur « Démarrer » et sélectionnez « Exécuter », puis tapez ensuite « cmd » dans l’ordinateur ; Cliquez sur « OK » dans la fenêtre de commande DOS pour saisir ping 192.168.5.163. Appuyez sur la touche Entrée pour que le message suivant apparaisse : La connexion au réseau description est normale.

Table des Matières