IKEA Whirlpool OBI M50 Guide D'utilisation Et D'entretien

Masquer les pouces

Table Des Matières

Table des Matières

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

STANDARD CLEANING BUILT-IN ELECTRIC

CONVECTION OVEN

Use & Care Guide

For questions about features, operation/performance, parts, accessories or service, call: 1-800-253-1301

or visit our website at www.ikea.com

In Canada, call for assistance, installation or service, call: 1-800-807-6777

or visit our website at www.ikea.ca

FOUR ÉLECTRIQUE ENCASTRÉ À CONVECTION ET

À NETTOYAGE STANDARD

Guide d'utilisation et d'entretien

Au Canada, pour assistance, installation ou service composer le 1-800-807-6777

ou visitez notre site web à www.ikea.ca

Table of Contents/Table des matières....................................... 2

Model/Modèle OBI M50

501961055017

Table des Matières

Dépannage

Sommaire des Matières pour IKEA Whirlpool OBI M50

Page 1 FOUR ÉLECTRIQUE ENCASTRÉ À CONVECTION ET À NETTOYAGE STANDARD Guide d’utilisation et d’entretien Au Canada, pour assistance, installation ou service composer le 1-800-807-6777 ou visitez notre site web à www.ikea.ca Table of Contents/Table des matières........2 Model/Modèle OBI M50 501961055017...
Page 2: Table Des Matières
TABLE OF CONTENTS TABLE DES MATIÈRES OVEN SAFETY ................3 SÉCURITÉ DU FOUR ..............16 PARTS AND FEATURES..............4 PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES ..........17 OVEN CONTROL ................5 COMMANDE DU FOUR ...............18 Oven and Temperature Control Knobs........5 Boutons de commande du four et de la température ....18 Analog Clock ................5 Horloge analogique ..............18 OVEN USE..................7...
Page 3: Oven Safety
OVEN SAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others. All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word “DANGER”...
Page 4: Parts And Features
PARTS AND FEATURES This manual covers different models. The oven you have purchased may have some or all of the items listed. The locations and appearances of the features shown here may not match those of your model. A. Control panel E.
Page 5: Oven Control
OVEN CONTROL ° /°C ° /°C 100/50 200/100 480/250 300/150 400/200 A. Oven control knob C. Temperature control knob B. Analog clock D. Oven temperature indicator light Oven and Temperature Control Knobs Analog Clock All cooking functions are set with the Oven control knob. The Analog Clock Allows You To: Once a cycle is complete, turn the Oven control knob to the OFF View the time of day.
Page 6: Timed Cooking
To Use: Timed Cooking 1. Turn the Multifunction selector knob (D) counterclockwise (without pressing in) until the desired cooking time (between 5 and 180 min) is displayed in the Selected function display window (A). 2. Press in and turn the Start time selector knob (C) counterclockwise until the Programmed time indicator (triangle) symbol (D) lines up with the hour hand.
Page 7: Oven Use
OVEN USE Odors and smoke are normal when the oven is used the first few BAKEWARE times, or when it is heavily soiled. To cook food evenly, hot air must be able to circulate. Allow 2" (5 cm) of space around bakeware and oven walls. Use the IMPORTANT: The health of some birds is extremely sensitive to following chart as a guide.
Page 8: Meat Thermometer
Meat Thermometer Broiling On models without a temperature probe, use a meat thermometer to determine doneness of meat, poultry and fish. The internal temperature, not appearance, should be used to determine doneness. A meat thermometer is not supplied with this appliance. Broil symbol Insert the thermometer into the center of the thickest portion Broiling uses direct radiant heat to cook food.
Page 9: Convection Baking And Roasting
BROILING CHART When convection roasting use the grid on top of the broiler pan. It is not necessary to wait for the oven to preheat before putting in For best results, place food 3" (7 cm) or more from the broil food, unless it is recommended in the recipe.
Page 10: Convection Broiling
FOOD/RACK COOK TIME OVEN TEMP. INTERNAL Convection Broiling POSITION (minutes FOOD per 1 lb) TEMP. Beef, Rack Position 1 Rib Roast rare 20-25 140°F (60°C) Convection broil symbol medium 25-30 300°F (150°C) 160°F (71°C) well-done 30-35 170°F (77°C) During convection broiling the broil elements will cycle on and off Rib Roast in intervals to maintain oven temperature, while the fan constantly (boneless)
Page 11: Oven Cavity
OVEN DOOR EXTERIOR BROILER PAN AND GRID (on some models) Slight differences in color on the front of the appliance are Cleaning Method: determined by the different materials used, such as glass, plastic Mildly abrasive cleanser: and metal. Scrub with wet scouring pad. Cleaning Method: Solution of ¹...
Page 12: Troubleshooting
To Replace: 2. Open the oven door. 1. Insert both hanger arms into the door. You should hear a “click” as the door is set into place. 3. Move the hinge levers back to the locked position. Check that the door is free to open and close. If it is not, repeat the removal and installation procedures.
Page 13: Assistance Or Service
(stainless steel models) right and work right because they are made with the same Order Part Number 31462 ® precision used to build every new IKEA appliance. All-Purpose Appliance Cleaner To locate factory specified parts in your area, call us or your Order Part Number 31662 nearest designated service center.
Page 14: Warranty
WHIRLPOOL CORPORATION MAJOR APPLIANCE WARRANTY ONE YEAR LIMITED WARRANTY For one year from the date of purchase, when this major appliance is operated and maintained according to instructions attached to or furnished with the product, Whirlpool Corporation or Whirlpool Canada LP (hereafter “Whirlpool”) will pay for Factory Specified Parts and repair labor to correct defects in materials or workmanship.
Page 15 Notes...
Page 16: Sécurité Du Four
SÉCURITÉ DU FOUR Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte de sécurité.
Page 17: Accessoires
PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES Ce manuel couvre différents modèles. Le four que vous avez acheté peut comporter tous les articles énumérés ou seulement certains d'entre eux. Les emplacements et aspects des caractéristiques illustrées ci-dessous peuvent ne pas correspondre à ceux de votre modèle.
Page 18: Commande Du Four
COMMANDE DU FOUR ° /°C ° /°C 100/50 200/100 480/250 300/150 400/200 A. Bouton de commande du four C. Bouton de commande de la température B. Horloge analogique D. Témoin lumineux de la température du four Boutons de commande du four et Horloge analogique de la température L'horloge analogique vous permet de :...
Page 19: Cuisson Minutée
Utilisation : 4. Tourner le bouton de commande de la température dans le sens horaire à la température désirée. 5. Tourner les deux boutons de commande à OFF (arrêt) lorsque la cuisson est terminée. Le four ne s'éteint pas automatiquement en mode manuel. Cuisson minutée 1.
Page 20: Utilisation Du Four
UTILISATION DU FOUR Des odeurs et de la fumée sont normales lorsque le four est Cuisson par convection utilisé les premières fois, ou lorsqu'il est très sale. FONCTION NOMBRE DE POSITION(S) IMPORTANT : La santé de certains oiseaux est très sensible aux GRILLES DE LA émanations de fumée.
Page 21: Thermomètre À Viande
USTENSILES DE RECOMMANDATIONS Cuisson au four et rôtissage CUISSON/ RÉSULTATS Acier inoxydable Peut nécessiter d'augmenter la durée de cuisson. Croûtes légèrement dorées Symbole Bake/Roast (cuisson au four/rôtissage) Brunissage irrégulier La fonction Bake/Roast est idéale pour la cuisson au four, le rôtissage ou pour faire chauffer des aliments.
Page 22: Cuisson Au Four Et Rôtissage Par Convection
Avant la cuisson au gril, placer la grille tel qu'indiqué dans le tableau de cuisson au gril. Il n'est pas nécessaire de préchauffer Cuisson au four et rôtissage par convection le four avant d'y placer l'aliment, sauf si la recette le recommande.
Page 23: Cuisson Au Gril Par Convection
Tableau de cuisson au four et rôtissage par convection Cuisson au gril par convection Utiliser le tableau suivant ci-dessous lors du rôtissage par convection des viandes et de la volaille. ALIMENTS/ DURÉE DE TEMP. DU TEMP. POSITION DE CUISSON ( FOUR INTERNE LA GRILLE...
Page 24: Entretien Du Four
ENTRETIEN DU FOUR Nettoyage général IMPORTANT : Avant le nettoyage, s'assurer que toutes les CAVITÉ DU FOUR commandes sont désactivées et que le four a refroidi. Toujours suivre les instructions figurant sur les étiquettes des produits de nettoyage. Les renversements d'aliments doivent être nettoyés lorsque le four a refroidi.
Page 25: Lampes Du Four
Nettoyage des panneaux à nettoyage continu latéraux et arrière : Porte du four IMPORTANT : Ne pas nettoyer les panneaux à nettoyage continu Il n'est pas suggéré d'enlever la porte du four dans le cadre d'une et la partie arrière de la cavité avec des produits abrasifs, des utilisation normale.
Page 26: Dépannage
écrit toute question ou préoccupation à Whirlpool ® chaque nouvel appareil IKEA Canada LP à l’adresse suivante : Pour localiser des pièces spécifiées par l’usine dans votre région, Centre d’interaction avec la clientèle...
Page 27: Garantie
GARANTIE DES GROS APPAREILS MÉNAGERS WHIRLPOOL CORPORATION GARANTIE LIMITÉE DE UN AN Pendant un an à compter de la date d'achat, lorsque ce gros appareil ménager est utilisé et entretenu conformément aux instructions jointes à ou fournies avec le produit, Whirlpool Corporation ou Whirlpool Canada LP (ci-après désignées “Whirlpool”) paiera pour les pièces spécifiées par l'usine et la main-d'oeuvre pour corriger les vices de matériaux ou de fabrication.
Page 28 501961055017 © 2006. 11/06 All rights reserved. ® IKEA is a registered trademark of Inter-Ikea Systems B.V. Printed in Italy Tous droits réservés. ® IKEA est une marque déposée de Inter-Ikea Systems B.V. Imprimé en Italie...