Milwaukee L4 HBLB Notice Originale page 30

Masquer les pouces

Table des Matières

Les langues disponibles

‫نقل بطاريات الليثيوم‬

.‫تخضع بطاريات الليثيوم أيون لشروط قوانين نقل السلع الخطرة‬

.‫ويجب نقل هذه البطاريات وفق ا ً لألحكام والقوانين المحلية والوطنية والدولية‬

.‫يمكن للمستخدم نقل البطاريات بر ا ً دون الخضوع لشروط أخرى‬

.‫يخضع النقل التجاري لبطاريات اللليثيوم أيون عن طريق الغير إلى قوانين نقل السلع الخطرة‬

.‫يتعين أن يقوم أفراد مدربون جيد ا ً باإلعداد لعملية النقل والقيام بها بصحبة خبراء مثلهم‬

:‫متى ت ُ نقل البطاريات‬

.‫عند التأكد من حماية أطراف توصيل البطارية وعزلها تجنب ا ً لحدوث قصر بالدائرة‬

.‫عند التأكد من حماية حزمة البطارية من الحركة داخل صندوق التعبئة‬

.‫ي ُ رجى عدم نقل البطاريات التي بها تشققات أو تسربات‬

‫ي ُرجى البحث مع شركة الشحن عن نصيحة أخرى‬

.‫يرجى قراءة التعليمات بعناية قبل بدء تشغيل الجهاز‬

.‫تكون درجة حرارة المجفف الدوار منخفضة‬

.‫ال تضف المبيض إليه‬

.‫ال تقم بك ي ّ ِ ه‬

.‫ال تقم بعصره أو ثنيه‬

.‫ال تقم بالتنطيف الجاف‬

(‫غير مخصص لألطفال الصغار )3-0 سنوات‬

0-3

‫يحظر وخزه بإبرة‬

‫قبل الغسيل قم بنزع البطاريات وحامل البطاريات/جهاز الشحن‬

‫يحظر التخلص من األجهزة الكهربائية والبطاريات/البطاريات القابلة للشحن‬

‫في القمامة المنزلية. يجب جمع األجهزة الكهربائية والبطاريات القابلة للشحن‬

‫منفصلة وتسليمها للتخلص منها بشكل ال يضر بالبيئة لدى شركة أعادة‬

‫الرجاء االستفسار لدى الهيئات المحلية أو لدى التجار المتخصصين عن‬

.‫مواقع إعادة االستغالل ومواقع الجمع‬

‫عالمة التوافق األوربية‬

‫عالمة المالئمة البريطانية‬

‫عربي‬

‫يجب عدم استخدام الثار المسخن بواسطة الرضع أو األطفال أو األشخاص العاجزين أو أى‬

.‫شخص ال يشعر بالحرارة ، على سبيل المثال األشخاص الذين لديهم ضعف فى الدورة الدموية‬

•

.‫التقم باستخدام الدثار المسخن مطلقا إذا كانت البطانة الداخلية مبللة‬

•

.‫من غير المستحسن لمس عناصر التدفئة للجلد‬

.‫قم بفصل الطاقة فورا إذا ما وقع مكروه‬

•

‫إذا تم مالحظة تشغيل الدثار المسخن بصورة غير صحيحة، توقف عن استخدامها فورا واتصل‬

•

.‫ال تستخدم المسامير. فقد تؤدى إلى تلف األسالك الكهربائية‬

•

.‫قم بفصل البطارية والحامل وإزالتهما من جيوب حمل البطارية قبل الغسل‬

.‫ال تقم بتنظيف الدثار المسخن تنظي ف ً ا جا ف ً ا. ال تستخدم سوائل التنظيف الجافة على الدثار المسخن‬

‫ملصق‬

.‫ال تستخدم المب ي ّضات. قد تتسبب محاليل التنظيف فى إفساد تأثير عزل عنصر التسخين‬

‫ملصقات الصيانة والالفتات. تتضمن هذه الملصقات والالفتات معلومات مهمة. إذا كانت غير‬

.‫مقروءة أو مفقودة، الرجاء االتصال بمركز خدمة ميلوكي الستبدالها مجانا‬

.‫قبل التخزين اترك جاكيت التدفئة يبرد ثم قم بطيه‬

‫قم بفحص الجاكيت بانتظام للتحقق من وجود أضرار أو تهالك. في حالة وجود إشارات أضرار أو‬

‫تهالك، أو استعمال غير صحيح أو خلل في األداء ال تستخدم الجاكيت، بل قم بإعادة إرساله إلى‬

‫ال يجوز استخدام جاكيت التدفئة من األشخاص الذين لديهم حساسية ضد الحرارة أو أي أشخاص‬

.‫آخرين ليس في مقدرتهم القيام برد فعل على السخونة المفرطة‬

‫يحظر استخدام الجاميت من األطفل الذين تقل أعمارهم عن ثالثة أعوام، ألنهم ال يستطيعون القيام‬

.‫أثناء التخزين يتعين عدم وضع أشياء فوق الجاكيت، حتى ال يتم ثني عناصر التدفئة‬

‫تحذير: لتجنب اإلصابة بصعقة حرارية، قم بغلق وحدة التسخين عندما يبدأ حدوث وسط أكثر‬

‫جاكيت التدفئة هذا غير مخصص لالستخدامات الطبية، على سبيل المثال في‬

‫يجوز استخدام هذا الجاكيت لألطفال التي تزيد أعمارهم على ثالث سنوات فقط، بعد‬

‫أن يقوم أحد أولياء األمر أو شخص مخصص للمراقبة القيام بالتعديالت الالزمة، أو‬

.‫إذا تم توضيح طريقة االستخدام بأمان للطفل بشكل كافي‬

.‫للتنظيف استخدم فقط فوطة اسفنجية مرطبة‬

‫ال تتخلص من البطاريات المستعملة مع النفايات المنزلية أو بحرقها. يقدم موزعو ميلوكي خدمة‬

.‫استعادة البطاريات القديمة لحماية البيئة‬

..(‫ال تقم بتخزين البطارية مع األشياء المعدنية )خطر قصر الدائرة‬

‫. التستخدم بطاريات‬Milwaukee 4V‫ لشحن بطاريات‬Milwaukee 4V ‫استخدم فقط شواحن‬

‫ال تقم أبدا بفتح قفل البطارية والشواحن وال تخزنهم إال في غرف جافة. وحافظ عليها جاف طوال‬

‫قد يتسرب حامض البطارية من البطاريات التالفة في ظروف الحمل الزائد بدرجة كبيرة أو في‬

.‫درجات الحرارة الشديدة. في حالة مالمسة حامض البطارية اغسل يديك فورا بالماء والصابون‬

‫في حالة مالمسة السائل للعينين اشطفهما جيدا لمدة 01 دقائق على األقل واطلب العناية الطبية‬

..(‫يجب تجنب دخول أى أجزاء معدنية فى قسم البطارية الخاصة بالشاحن )خطر الماس الكهربائى‬

.‫القميص المزود بالتدفئة مخصص لتدفئة الجسم في المجاالت الباردة‬

.‫ال تستخدم هذا المنتج بأي طريقة أخرى غير مصرح بها لالستخدام العادي‬

‫إذا لم يقوم القميص المزود بتدفئة بالتدفئة وهو مزود ببطاريات مشحونة تمام ا ً ، فقم بتنظيف مواضع‬

‫االتصال بالبطاريات. إذا لم يعمل قميص التدفئة بالرغم من ذلك بشكل خالي من المشاكل، قم‬

.‫استغالل‬

‫بإرسال القميص وجهاز الشحن والبطاريات لإلصالح لدى مكتب خدمة العمالء لدى‬

.‫يجب إعادة شحن البطارية غير المستخدمة لفترة قبل االستخدام‬

‫تقلل درجات الحرارة التي تتجاوز °05سيلزيوس )°221فهرنهايت( من أداء البطارية. تجنب‬

..(‫التعرض الزائد للحرارة أو أشعة الشمس )خطر التسخين‬

.‫يجب الحفاظ على محتويات الشواحن و البطاريات نظيفة‬

.‫للحصول على فترة استخدام مثالية، يجب شحن البطاريات تماما، بعد االستخدام‬

.‫للحصول على أطول عمر ممكن للبطارية، انزع البطارية من الشاحن بمجرد شحنها تماما‬

‫خزن البطارية بحيث تكون درجة الحرارة أقل من °72 سليزيوس وبعيدا عن أي رطوبة‬

% 50-30 ‫خزن البطارية مشحونة بنسبة تتراوح بين‬

.‫اشحن البطارية كالمعتاد، وذلك كل ستة أشهر من التخزين‬

‫تعليمات السالمة‬

.‫ال تعرض الكبالت للضغط‬

.‫بخدمة ميلوكي إلعادة تصليحها‬

.‫ال تقم بك ي ّ ِ ه‬

.‫المورد‬

.‫برد فعل على السخونة المفرطة‬

.‫درجة حرارة القميص المزود بتدفئة يمكن تغييرها في أي وقت من خالل الضغط على زر التشغيل‬

.‫سخونة بشكل واضح‬

:LED ‫الضبط المطابق سوف يتم عرضه بعد كل ضغط على زر التشغيل من خالل لمبة‬

LED ‫ضوء أحمر مستمر بلمبة‬

.‫المستشفيات‬

LED ‫ضوء أزرق مستمر بلمبة‬

‫إليقاف عمل القميص المزود بتدفئة اضغط على زر التشغيل لمدة 3 ثواني تقريب ا ً ، حتى تنطفئ لمبة‬

.‫إذا توقف القميص المزود بتدفئة عن العمل بشكل مفاجئ، تحقق من االتصال وقم بشحن البطارية‬

.‫من أنظمة أخرى‬

.‫الوقت‬

.‫فورا‬

‫شروط االستخدام المح د َّ دة‬

‫عملية‬

.‫قم بفصل البطارية والحامل وإزالتهما من جيوب حمل البطارية قبل الغسل‬

.MILWAUKEE

‫ال ينظف بالكيماويات. ال تستخدم مواد تنظيف كيماوية للمنسوجات من أجل القميص المزود‬

.‫بالتدفئة. يحظر التبيض. قد تضر مواد التنظيف بعازل عناصر التدفئة‬

‫البطاريات‬

‫ملصقات الصيانة والالفتات. تتضمن هذه الملصقات والالفتات معلومات مهمة. إذا كانت غير‬

.‫مقروءة أو مفقودة، الرجاء االتصال بمركز خدمة ميلوكي الستبدالها مجانا‬

‫قم بفحص الجاكيت بانتظام للتحقق من وجود أضرار أو تهالك. في حالة وجود إشارات أضرار أو‬

‫تهالك، أو استعمال غير صحيح أو خلل في األداء ال تستخدم الجاكيت، بل قم بإعادة إرساله إلى‬

:‫لتخزين البطارية أكثر من 03 يوم‬

‫قد يؤدي الفشل في مراعاة التحذيرات والتعليمات إلى التعرض لإلصابة بصدمة كهربية أو‬

‫سترة ساخنة‬

L4 HBLB

. ً ‫فترة التشغيل عاليةة/متوسطة/منخفضة ........................................................... تقريب ا‬

1,5 h / 3,0 h

S/M/L/XL/2XL

................................................................................................‫حجم المالبس‬

Li-Ion

....................................................................................................‫البطاريات‬

4 V

............................................................................................. ‫فولطية البطارية‬

4 V

8 W

.........................................................................................‫خرج التيار المستمر‬

100-240 V ~ 50/60 Hz; 0.6 A max.

............................................................... ‫دخل مهاييء التيار المتردد/ التيار المستمر‬

5 V

2.1 A; 10,5 W

............................................... ‫اخلتيراج مر اهلماييستمء ارلتيار المتردد/ التيار المستمر‬

550 g

......................................................................................................... S

570 g

.........................................................................................................M

610 g

..........................................................................................................L

650 g

....................................................................................................... XL

690 g

..................................................................................................... 2XL

-18°C ... +50 °C

......................................................‫درجة حرارة الجو المحيط المنصوح بها عند العمل‬

L4B2, L4B3

................................................................................‫طراز البطارية المنصوح به‬

L4 USBPS

................................................................................ ‫أجهزة الشحن المنصوح بها‬

‫تجويف حمل للبطارية‬

‫زر التشغيل‬

.‫لتشغيل القميص المزود بتدفئة اضغط على زر التشغيل لمدة 1 ثانية‬

:‫درجة الحرارة المرتفعة‬

:‫درجة الحرارة المنخفضة‬

.LED

‫كبل الطاقة‬

‫منفذ كبل الطاقة‬

‫حامل البطارية / شاحن بطارية‬

.‫ال تستخدم المسامير. فقد تؤدى إلى تلف األسالك الكهربائية‬

‫قد يؤدي الفشل في مراعاة التحذيرات والتعليمات إلى التعرض لإلصابة بصدمة كهربية أو‬

.‫ال تقم بك ي ّ ِ ه‬

.‫قبل التخزين اترك جاكيت التدفئة يبرد ثم قم بطيه‬

‫يحظر استخدام هذا القميص المزود بالتدفئة لدى األطفال الصغار واألطفال واألشخاص المحتاجين‬

‫إلى المساعدة أو األشخاص الذين ليس لديهم شعور بالحرارة )مثل األشخاص الذين يعانون من‬

.‫المورد‬

!‫تحذير‬

.‫اقرأ جميع تحذيرات السالمة وجميع التعليمات، بما فيها‬

‫إذا ثبت التعامل بشكل غير صحيح مع القميص المزود بالتدفئة، ال تواصل استخدام هذا، وقم‬

.‫الحريق و/أو إصابة خطيرة‬

.‫احتفظ بجميع التنبيهات والتعليمات للرجوع إليها مستقبال‬

‫البيانات الفنية‬

01/2014 ‫ رقم‬EPTA ‫الوزن وفقا لنهج‬

‫نظرة عامة‬

!‫تحذير‬

.‫اقرأ جميع تحذيرات السالمة وجميع التعليمات، بما فيها‬

.‫الحريق و/أو إصابة خطيرة‬

.‫احتفظ بجميع التنبيهات والتعليمات للرجوع إليها مستقبال‬

‫تعليمات السالمة‬

.(‫سوء انتشار الدم في الجسم‬

.‫التقم باستخدام الدثار المسخن مطلقا إذا كانت البطانة الداخلية مبللة‬

.‫من غير المستحسن لمس عناصر التدفئة للجلد‬

.‫قم بفصل الطاقة فورا إذا ما وقع مكروه‬

.‫ال تعرض الكبالت للضغط‬

.‫ من أدجل اإلصالح‬MILWAUKEE ‫بإرساله إلى خدمة العمالء لدى‬

‫عربي‬

Table des Matières

Produits Connexes pour Milwaukee L4 HBLB

Ce manuel est également adapté pour:

L4hblb-301