Appendice
8. Appendice
8.1 Caractéristiques techniques
Moteur
Régulation de la vitesse de rotation
Booster de démarrage automatique
Cylindre
Forure
Course
Cylindrée
Puissance max. (DIN 6271-NB) à 3000 UpM
Vitesse nominale
Vitesse de rotation effective sans charge
Jeu de la soupape (moteur froid)
Serrage de la vis de culasse graissée
Rapport de compression
Quantité d'huile lubrifiante
Consommation de carburant
Consommation d'huile lubrifiante
Inclinaison permanente max. admise pour le
moteur
Puissance recommandée de la batterie de
démarrage
Section recommandée de la batterie de
démarrage
Longueur max. 4 mètres
Contre-pression maximale des gaz brûlés
a.
Vitesse progressive par VCS
b.
Puissance électrique 0,35 l/kW puissance électrique, valeurs randomisées de 30 % à 80 % de la puissance nominale
Type
Moteur
Régulation de la vitesse de rotation
Booster de démarrage automatique
Cylindre
Forure
Course
Cylindrée
Puissance max. (DIN 6271-NB) à 3000 UpM
Vitesse nominale
Vitesse de rotation effective sans charge
Jeu de la soupape (moteur froid)
Serrage de la vis de culasse graissée
7.11.16
Fig. 8.1-1: Données techniques
Panda 4000s
Farymann
18W430
mécanique
non
1
82 mm
55 mm
3
290 cm
5,7 kW
3600 rpm
a
3690 rpm
0,2 mm
30-33 Nm
20:1
1,25 l
b
env. 0,42- 1,12 l
max. 1% de la consommation de carburant
a) 25° contre l'axe moteur
b) 20° dans l'axe moteur
12V 28Ah
équivalent
25 mm²
9,3 kPa
93 millibar
Fig. 8.1-2: Caractéristiques techniques
Panda 6500/
7mini
Z482
MIni VCS
non
2
67mm
68mm
479cm³
9,32kW
3000rpm
a
3120rpm
0,2mm
42Nm
Panda 4200 FCB Panda 4500FCB Panda 4,5 ND
Farymann
Farymann
18W430
18W430
mécanique
mécanique
oui
oui
1
1
82 mm
82 mm
55 mm
55 mm
3
3
290 cm
290 cm
5,7 kW
5,7 kW
3600 rpm
3600 rpm
3690 rpm
3690 rpm
0,2 mm
0,2 mm
30-33 Nm
30-33 Nm
20:1
20:1
1,25 l
1,25 l
env. 0,42- 1,12 l
env. 0,42- 1,12 l
12V 28Ah
12V 36Ah
équivalent
équivalent
25 mm²
25 mm²
9,3 kPa
9,3 kPa
93 millibar²
93 millibar
Panda 8000
Panda 9000
Z482
D722
VCS
mécanique
oui
non
2
3
67mm
67mm
68mm
68mm
479cm³
719cm³
9,32kW
14,0kW
3000rpm
3000rpm
2900rpm
3120rpm
0,2mm
0,2mm
42Nm
42Nm
Kapitel/Chapter 8: Appendice - Seite/Page 169
Farymann
18W430
non
non
1
82 mm
55 mm
3
290 cm
5,7 kW
3600 rpm
3690 rpm
0,2 mm
30-33 Nm
20:1
1,25 l
env. 0,42- 1,12 l
12V 36Ah
équivalent
25 mm²
9,3 kPa
93 millibar
Panda 10000
Panda 12000
Z602
D722
VCS
VCS
oui
oui
2
3
72 mm
67mm
73,6 mm
68mm
599cm³
719cm³
11,6kW
14,0kW
3000rpm
3000rpm
3100rpm
2900rpm
0,2mm
0,2mm
42Nm
42Nm