Manuels Connexes pour Plantronics Savi APS-10
Sommaire des Matières pour Plantronics Savi APS-10
- Page 1 Savi EHS Adapter ™ APS-10 ™ APA-20 ™ APT-30 ™ APC-40 ™ APP-50 ™ APU-70 ™ Getting Started...
-
Page 2: Table Des Matières
................27 Getting Assistance lv, nl, no, pl, pt ................28 The Plantronics Technical Assistance Center is ready to assist you. ro, ru, sk, sl, sv ................. 29 You can find answers to frequently asked questions, ask a question using e-mail, receive service over the Internet, or speak directly with tr .................... -
Page 3: Base Station Setup Information
Base Station Setup Information Savi Family See the following pages for setup information for your phone. Auf den folgenden Seiten finden Sie Informationen zur Einrichtung Ihres Telefons. Consulte las siguientes páginas para obtener información sobre la configuración del teléfono. Voir les pages suivantes pour obtenir des informations sur la configuration de votre téléphone. Consultare le pagine seguenti per informazioni relative alla configurazione del telefono. -
Page 4: Supported Phones
(this option is used only for headsets that are plugged into the handset port). You can do this Supported Phones Plantronics EHS by selecting: Menu > Settings > Forced Headset > OFF. IP Touch 4028, IP Touch 4038, IP Touch 4068 APA-20 Die folgende Anleitung setzt voraus, dass Sie die Basisstation und das Headset bereits gemäß... -
Page 5: Avaya / Tenovis
Alcatel Avaya / Tenovis Supported Phones Plantronics EHS Supported Phones Plantronics EHS Touch 4029, Touch 4039 APA-20 T3 Classic with Interface Adapter, APT-30 T3 Classic with Interface Adapter, TH13, TM13... -
Page 6: Cisco
Cisco Cisco Supported Phones Plantronics EHS Supported Phones Plantronics EHS 7942G, 7945G, 7962G, 7965G, 7975G APC-40 7942G, 7945G, 7962G, 7965G, 7975G APC-40 Cisco with Expansion Module Adapter Cord 40287-05... - Page 7 . T h e 4 0 2 8 7 - 0 5 a d a p t e r i s s o l d t h r o u g h o u r d i s t r i b u t o r s .
- Page 8 El adaptador 40287-05 se puede solicitar de forma gratuita al centro de asistencia Enabled (Automatische Rufannahme über schnurlose Headsets = Aktiviert) técnica de Plantronics (TAC) llamando al teléfono (phone number) Drücken Sie die Taste für die Einstellungen am Telefon (Kontrollkästchen-Symbol). Wählen Sie „Device Configuration“...
- Page 9 Si l’option « Contrôle de levier décroché du micro-casque/oreillette sans fil » est De 40287-05-adapter is gratis verkrijgbaar bij het Plantronics TAC via (telefoonnummer) désactivée, contactez l’administrateur de votre téléphone.
-
Page 10: Funkwerk
Funkwerk Nortel Supported Phones Plantronics EHS Supported Phones Plantronics EHS CS290U, CS410, CS410U, IP-S400 APS-10 1120E, 1140E, 1150E APU-70 Note: The APS-10 EHS module requires an initial “wake up” by pressing the headset button on the phone. This is a one time “wake up” unless the product is disconnected. -
Page 11: Polycom
SoundPoint IP 430, SoundPoint IP 450, ® ® APP-50 3. Select Plantronics Mode using the <up> or <dwn> keys then press the Select softkey SoundPoint ® IP 550, SoundPoint ® IP 560, If echo is experienced by the far-end caller, the phone’s echo cancellation feature can be... - Page 12 Vous pouvez le consulter sur le site www.polycom/support.com. 3. Seleccione el modo Plantronics por medio de las teclas hacia arriba o hacia abajo y, a *Avec les téléphones IP320 et IP330, il est indispensable d’utiliser un convertisseur pour continuación, pulse la tecla de función Select (Seleccionar).
- Page 13 Analog Headset (Analoge headset) (Cuffia) > Analog Headset (Cuffia analogica) 3. Selezionare la modalità Plantronics mediante i tasti <su> o <giù>, quindi premere il tasto 3. Selecteer de modus Plantronics met de toetsen <up> (omhoog) of <dwn> (omlaag) en druk...
-
Page 14: Siemens Openstage
Siemens OpenStage Siemens Optipoint Supported Phones Plantronics EHS Supported Phones System Requirements OpenStage 40, OpenStage 60, OpenStage 80 APS-10 Optipoint 410 with acoustic adaptor, HiPath 500 => Rel. 5.0 Optipoint 420 with acoustic adaptor, HiPath 1220 => Rel. 2.1 build 032 Optipoint 500 with acoustic adaptor, HiPath 2000 =>... -
Page 15: Important Safety Information
IMPORTANT SAFETY INFORMATION WICHTIGE SICHERHEITSINFORMATIONEN Please read the following instructions before use: Lesen sie vor verwendung des geräts die folgenden anweisungen aufmerksam durch: • The EHS adapter is suitable for indoor use only. • Der EHS-Adapter eignet sich ausschließlich für den Einsatz in geschlossenen Räumen. •... - Page 16 L’INFORMATION IMPORTANTE DE SÛRETÉ SVARĪGA DROŠĪBAS INFORMĀCIJA Lisez les instructions suivantes avant l’utilisation : Pirms lietošanas, lūdzu, izlasiet šos norādījumus: • L’adaptateur EHS ne peut être utilisé qu’en intérieur. • EHS adapteris ir piemçrots lietoðanai tikai ârpus telpâm. • Ne renversez pas de liquide sur le produit. •...
- Page 17 INFORMAŢII IMPORTANTE DESPRE SIGURANŢĂ ÖNEMLI GÜVENLIK BILGILERI Vă rugăm să citiţi următoarele instrucţiuni înainte de utilizare: Kullanmadan önce lütfen aşağıdaki talimatları okuyun: • Adaptorul EHS este adecvat exclusiv pentru utilizarea în interior. • EHS adaptörü yalnızca kapalı mekanlarda kullanılabilir. • Nu vărsaţi niciun tip de lichid pe produs. •...
- Page 18 την κατά τόπους ισχύουσα νομοθεσία και τους κανονισμούς. Για περισσότερες λεπτομέρειες, Продуктите, означени със символа на задраскан контейнер на колела, επισκεφθείτε την τοποθεσία μας στο Web, στη διεύθυνση www.plantronics.com. показан по-долу, представляват електрическо и електронно оборудване. Задрасканият контейнер на колела означава, че непотребното електрическо...
- Page 19 Pour mogen worden weggegooid. Deze apparatuur moet apart worden ingezameld de plus amples informations, consultez notre site web à l’adresse : www.plantronics.com volgens de lokale wetgeving en de voor uw land geldende milieuregelgeving. Kijk voor meer informatie op onze website www.plantronics.com...
-
Page 20: Warranty And Service
Warranty and Service ИНФОРМАЦИЯ ПО УТИЛИЗАЦИИ ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО И • Plantronics offers a one (1) year limited warranty. For full warranty ЭЛЕКТРОННОГО ОБОРУДОВАНИЯ, А ТАКЖЕ ЭЛЕМЕНТОВ ПИТАНИЯ details, conditions and technical assistance, please visit our website: Изделия, отмеченные значком зачеркнутого мусорного бака (см. рис. -
Page 21: Fcc Requirements - Part 15
For product support contact us at www.plantronics.com/support. © 2010 Plantronics, Inc. All rights reserved. Plantronics, the logo design, APS-10, APA-20, APT-30, APC-40, APP-50, Savi and Sound Innovation are trademarks or registered trademarks of Plantronics, Inc. Alcatel-Lucent, Alcatel, Lucent Technologies and their respective logos are trademarks and service marks of Alcatel-Lucent, Alcatel and Lucent Technologies.