Chicago Pneumatic CP7215H Manuel De L'opérateur page 2

FOR DETAILED INFORMATION ABOUT CHICAGO
PNEUMATIC AIR TOOLS AND EQUIPMENT CONTACT:
UNITED STATES
Chicago Pneumatic Tool Co. LLC
13325 Carowinds Blvd.
Charlotte, NC 28273 • USA
Telephone: 1-704-936-4000
1-800-223-3988 (USA only)
Fax: 1-800-228-9096
AUSTRALIA
CP Tools
3 Bessemer Street
PO Box 6133
Blacktown 6148 • Australia
Telephone: 1 800 278 665(CPTOOL)
Fax: 1 800 803 380
Telephone: +61 (0)2 9621 9900
Fax: +61 (0)2 9621 9966
BELGIQUE
Chicago Pneumatic Rep. Offi ce
Avenue Sluysmans 10-4030
Liege • Belgium
Tel/Fax: 04-343 8150
BRASIL
Chicago Pneumatic Brasil
Rua São Paulo, 137 - Alphaville
Empresarial, 06465-130
Barueri/SP • Brasil
Fone: (11) 2189 3900
Fax: (11) 6845 2367
CANADA
Chicago Pneumatic Tool Co. LLC
13325 Carowinds Blvd.
Charlotte, NC 28273
Telephone: 1-800-624-4730
Fax: 1-800-228-9096
CENTRAL AMERICA
Contact Chicago Pneumatic/USA
13325 Carowinds Blvd.
Charlotte, NC 28283 • USA
Telephone: 704 936 4000
1 800 324 4735
Fax: 1 800 228 9096
FRANCE
Chicago Pneumatic - Vehicle Service
38, rue Bobby Sands
ZAC de la Lorie
44800 Saint Herblain
Telephone: 0 240 808 909
Fax: 0 240 802 019
GERMANY
Desoutter GMBH
Vehicle Service
Edmund-Seng-Strasse 3-5
D-63477 Maintal • Germany
Telephone: 49-6181-411312
Fax: 49-6181-411316
INDIA
Chicago Pneumatic Sales
2nd Floor, RISHABH, Opp Argos
HyperCity, Ghodbunder Rd. Manpada
THANE (West) - 400607 • India
Phone: +91 22 32150512
Fax: +91 22 39982725
ITALY
Desoutter Italiana S.R.L.
Viale Della Repubblica, 65
20035 Lisson (Milano)
Tel: +39 039 244101
Fax: +39 039 4655025
JAPAN
KTS Co., Ltd.
1-21-1 Nishi-Shinjuku, Shinjuku-ku,
Tokyo, 160-0023
Phone: +81 (0)33340 7007
Fax: +81 (0)33340 0081
MEXICO
Chicago Pneumatic Tool Co. LLC
CP Mexico Customer Center
Blvd. Abraham Lincoln # 13 Los Reyes
Zona Industrial, Tlalnepantla C.P. 54073
Telephone: (52) 55 2282 0790
Fax: (52) 55 5390 4394
NEW ZEALAND
Please refer to Australia
SOUTH AFRICA
Industrial Technique Division
Hughes Business Park
Saligna St., P.O. Box: 14110
Witfi eld 1467 • South Africa
Telephone: +27(0)11 437-6999
Fax: +27(0)11 388-1672
SOUTH AMERICA
Contact Chicago Pneumatic/USA
for names of CP Authorized
Distributors in this area
SOUTHEAST ASIA
Chicago Pneumatic Tool Co. LLC
Regional Offi ce
P.O. Box 1516
Unit 2103 - Citimark
28 Yuen Shun Circuit
Shatin
New Territories, Hong Kong
Telephone: (8522) 3570963
Fax: 852-763-1875
SOUTH KOREA
CP Tools Korea Company Ltd.
4F Daye Building 949 Hogye-dong,
Dongan-gu, Anyang-si,
Kyunggi-do, 431-080 Korea
Phone: +82 (0)31 460 8481
Fax: +82 (0)31 451 3650
SPAIN
Desoutter S.A.
C. Serrano, 120
28006 Madrid • Spain
Telephone: 91 590 31 52
Fax: 91 590 31 61
SWEDEN
CP Scanrotor AB
Kville 18
SE-450 71 Fjällbacka • Sweden
Phone: +46 525 35255
Fax: +46 525 35093
info.seo@cp.com
UNITED KINGDOM
Chicago Pneumatic
P.O. Box 241
Eaton Road
Hemel Hempstead, Herts HP2 7DR
England
Domestic: 01442-847703/06
Export: 01442-232420/17
Fax: 01442-2847723
Visit our website:
http://www.cp.com
8940167192 Rev. A
KEK 10/08