Mode d'emploi
8. Marquage des versions
Version
Norme du
client
(en option)
Désignation de la norme du client
EM = Tête EPHY-MESS
DN = Tête DIN
AN = Autres têtes
Exemple : EM,1Pt100B2,ø6x70x100,M10x1,S4x0.5,4000RDBN/2xRD/2xWH,195°C2.5kV,LTH24
Exemple : DN,1Pt100B2,ø6x60x90,M8x1,S2x0.25,2000RDBN/RD/WH,B
Exemple : DN,1Pt100B2,ø5x60x90,M8x1,S2x0.25,2000RDBN/RD/WH,B-Kopf
Exemple : AN,1Pt100B4,ø6x200x270S,G1/2,G4x24/7,7000BK/2xRD/2xWH180°C,1kV,LTH-Steck
EM
DN
DN
AN
RTD = thermomètre à résistance
NAT = température nominale de réponse
NST = température nominale de commutation
Pt = platine
Cu = cuivre
Ni = nickel
1) Compléments. Par exemple : Pour KTY, sont indiqués également le code couleur et la polarité du câble, par ex.
YE(+) / GN(-)
23.06.2017
MK
Capteur Valeur
nomin
ale
100, 500 ou 1000 pour valeur nominale RTD en [Ohm]
J, K ... etc.
83 ou 84
60, 70, 80 ... etc.
60, 70, 80 ... etc.
Pt, Cu ou Ni
TE
KTY
EPTC,ZPTC,DPTC pour thermistance de protection moteur (simple, double, triple)
BIS
Kombi
Nombre de circuits de mesure/capteurs
1 Pt
100
1 Pt
100
1 Pt
100
1 Pt
100
Mode d'emploi – IBExU 14 ATEX 1281 U - IECEx IBE 14.0058 U - PR-SPA-EX-LTH
Tolérance Conducteur
Dimension
en mm
ø= diamètre
l= longueur
Montage 2, 3 ou 4 fils pour RTD
pour TE, KTY, PTC (car toujours 2 fils)
Classe de tolérance selon DIN - par exemple :
Classe A ; B pour RTD
Classe 1 ; 2 ; 3 pour TE
En %
pour capteurs KTY, PTC
pour type de thermocouple
pour type de capteur KTY
pour NAT en [°C] pour PTC
pour NST en [°C] pour BIS
pour thermomètre à résistance
pour thermocouple
pour capteur en silicium
pour interrupteur bimétallique
pour combinaison de plusieurs types de capteur
B
2 ø6x70x100
M10x1
B
2 ø6x60x90,
M8x1
B
2 ø5x60x90,
M8x1
B
4 ø6x200x270S,G1/2
Câble
Version
Compléments
de
capteur
(en
option)
blindé =abg
Nombre d'isolations
Informations relatives
au câble
S4x0,5,
195°C, 2.5kV,
4000RDBN/
LTH24
2xRD/2xWH
S2x0.25,
B
2000RDBN/
RD/WH
S2x0.25,
B-Kopf [tête]
2000RDBN/
RD/WH
G4x24/7,
180°C,1kV,
7000BK/
LTH-Steck
2xRD/2xWH
[connecteur]
Page 9 sur 11
1)